Podróżuj taniej FiRMy PRZewoZowe i icH TRASy w KRAjU oRAZ ZA GRAnicĄ Punkty sprzedaży biletów można znaleźć w poszczególnych województwach w kategorii PODRÓŻE I TRANSPORT. PROMY FinlandiA wyjazdy z Polski: Poltravel, Nuijamiestentie 5A Augustów, Biała Podlaska, Białystok, Byd- 00400 Helsinki goszcz, Bytom, Chełm, Cieszyn, Często- noRweGiA chowa, Dębica, Elbląg, Ełk, Gdańsk, Gdy- Polen Tours AS, Torggata 11, 0181 Oslo nia, Giżycko, Gliwice, Gniezno, Goleniów, POLFERRIES Gorlice, Gorzów Wielkopolski, Grudziądz, Polska Żegluga Bałtycka S.A.: 5% Iława, Inowrocław, Janów Lubelski, Jaro- Na bilety promowe POLFERRIES. UniTy Line: 5% sław, Jędrzejów, Kalisz, Karlino, Katowice, Nie obejmuje stawki „samochód osobowy Na przejazdy promowe z cennika podsta- Kędzierzyn, Kępno, Kętrzyn, Kielce, Kłodz- + 5 osób” i ofert specjalnych. wowego. ko, Konin, Koszalin, Kraków, Krapkowice, Kołobrzeg, Portowa 41, tel. 94 3552103 Szczecin, pl. Rodła 8 tel. 91 3595600 Krasnystaw, Kraśnik, Krosno, Legnica, Lesz- [email protected], www.polferries.pl [email protected], www.unityline.pl no, Lębork, Lubin, Lublin, Łomża, Łódź, Trasy: Trasa: Świnoujście–Ystad Malbork, Medyka, Mielec, Mrągowo, Nowa Gdańsk–Nynäshamn/Sztokholm Terminal Promowy w Świnoujściu Ruda, Nisko, Nowogard, Olsztyn, Opole, Os- Świnoujście–Ystad/Malmö Świnoujście, Fińska 2, tel. 91 3216157 trołęka, Ostrowiec Świętokrzyski, Ostróda, Świnoujście–Kopenhaga Rezerwacja i sprzedaż biletów Piła, Piotrków Trybunalski, Płock, Polkowice, Świnoujście–Ronne (linia sezonowa) za granicą: Poznań, Przemyśl, Przeworsk, Puławy, Ra- Baza Promowa w Gdańsku SZwecjA dom, Radomsko, Rumia, Rzeszów, Siedlce, Gdańsk, Przemysłowa 1, tel. 58 3431887 UNITY LINE AB Sieradz, Skarżysko-Kamienna, Sławno, Słu- [email protected] Färjeterminalen, S-27139 Ystad bice, Słupsk, Starachowice, Stalowa Wola, Baza Promowa w Świnoujściu tel. 0046 411556900 Strzelce Opolskie, Suwałki, Szczecin, Świe- Świnoujście, Dworcowa 1, tel. 91 3216140 fax 0046 411556953 bodzice, Świebodzin, Tarnobrzeg, Tarnów, [email protected] [email protected] Tczew, Tomaszów Lubelski, Tomaszów Ma- Rezerwacja i sprzedaż biletów w kraju: zowiecki, Toruń, Tychy, Wałbrzych, Wałcz, Morskie Biura Podróży Warszawa, Wejherowo, Włocławek, Wroc- Szczecin, Wyszyńskiego 28 ław, Zamość, Ząbkowice Śląskie, Zielona tel. 91 4880238 Góra, Żagań, Żary, Żory. [email protected] Państwa i miasta docelowe: Gdynia, Portowa 3, tel. 58 6208761 iRiSH FeRRieS: 3% BELGIA [email protected] Na bilety promowe linii IRISH FERRIES do Antwerpia, Bruksela Warszawa, Chałubińskiego 8 Irlandii. BUŁGARIA tel. 22 8300930 Sofia [email protected] CZECHY Morskie Biura Podróży Przedstawiciel- Brno, Praga stwa Polferries FRANCJA Kołobrzeg, al. I Armii Wojska Polskiego 6B Besançon, Billy Montigny, Chalon sur Saone, Biuro PeTPoLoniA tel. 94 3525010 Przedstawiciel IRISH FERRIES w Polsce. Lens, Lille, Lyon, Mulhouse, Paryż, St Etien- [email protected] Stryszawa 178C, tel. 33 8747720, 8747013 ne, Strasbourg, Sochaux Poznań, Głogowska 86, tel. 61 8661216 fax 33 8779711 GRECJA [email protected] [email protected] Ateny, Katerini, Larisa, Lamia, Thessaloniki Świnoujście, Bema 9/2, tel. 91 3224396 www.petpolonia.pl, www.promy.pl HOLANDIA [email protected] Amsterdam, Breda, Hengelo, Rotterdam, Trasy: Wrocław, Wita Stwosza 28 1. Cherbourg (Francja)–Rosslare (Irlandia)– Utrecht, Apeldoorn, Eindhoven, Groningen tel. 71 3444137 Cherbourg NIEMCY mbp.wrocł[email protected] 2. Roscoff (Francja)–Rosslare (Irlandia)– Bremen, Flensburg, Hamburg, Hannover, Ponadto sieć biur agencyjnych na terenie Roscoff Kiel, Leer, Lubeka, Monachium, Neumun- całej Polski: szukaj w odpowiednim woje- 3. Holyhead (Wlk. Brytania)–Dublin (Irland- ster, Oldenburg, Regensburg, Schleswig, wództwie. ia)–Holyhead Tosted Rezerwacja i sprzedaż biletów 4. Pembroke (Wlk Brytania)–Rosslare (Ir- SZWAJCARIA za granicą: landia)–Pembroke Basel, Berne, Fribourg, Genewa, Lausanne, CZECHY Aktualna lista biur agencyjnych PETPOLONII, St. Galen, Zurych Cedok, Na Prikope 18, 11135 Praga w których można uzyskać zniżkę na: WĘGRY Weco Ravel, Thamova 13, 18600 Praga 8 www.promy.pl Budapeszt Periscope Skandinavie s.r.o., Radnicka 1 WIELKA BRYTANIA 60200 Brno AUToBUSy Birmingham, Bournemouth, Bradford, Brigh- LiTwA ton, Bristol, Cardiff, Coventry, Darlington, Don- Travel Agency „Jetis” Ltd., Laieves al. 47 caster, Dorchester, Exeter, Gloucester, Kingston 3000 Kaunas upon Hull, Llanelli, Leeds, Leicester, Londyn, Travel Agency „Tahele”, Gedimino 21 Luton, Maidstone, Manchester, Newcastle 3000 Kaunas upon Tyne, Northampton, Nottingham, Pe- Krantas Travel, Vienuolio St. 6 terborough, Plymouth, Portsmouth, Reading, 01104 Wilno Sheffield, Slough, Southampton, Stoke on Niemcy oRBiS TranSPoRT: 10% Trent, Swansea, Swindon, York Reisebüro Darpol GmbH, Wilmersdorfer str. dla posiadaczy do 26 lat. *Szczegółowe rozkłady jazdy są dostępne 20, 10585 Berlin-Charlottenburg Na przewozy autokarowe. Od ceny pod- w biurach podróży. Voigt Seereisen-Agentur, Colonnaden 21 stawowej. 20354 Hamburg Warszawa, Łopuszańska 47 SłowAcjA tel. 22 2052800, 2052801, 2052811, Intercontact, Sancova 80 2052813 inTeRcARS: 10% 81105 Bratysława Lista biur INTERBUS, w których można Obowiązuje przy zakupie biletów tylko węGRy uzyskać zniżkę znajduje się na łamach Prze- w biurach INTERCARS. Perle Tours KFT, Róna u. 141 wodnika. Kraków, Conrada 55B, tel. 12 4232061 1145 Budapeszt Więcej biur agencyjnych na www.interbus.pl www.intercars.pl, [email protected] Podróżuj taniej Podróżuj taniej Trasy: da Beira, Fornos de Algodres, Mangualde, Miasta wyjazdowe z Polski: WARSZAWA–NICEA–ST JEAN DE LUZ Visen, Sao Pedro Sul, Oliviera de Frades, Warszawa, Łódź, Poznań, Konin, Świecko, Wenecja, Nicea, Marsylia, Nimes, Montpel- Albergaria, Oliviera de Azemeis, Sao Joao Kościan, Wschowa, Leszno, Głogów, Pol- lier, Narbonne, Carcasonne, Toulouse, Tar- Madeira Lourosa, Porto kowice bes, Pau, Orthez, St Jean de Luz NICEA–SANTAREM Opole, Gliwice, Katowice, Bytom, Kraków, WARSZAWA–LYON–GRENOBLE–BORDEAUX Nicea, Le Cannet, Marsylia, Nimes, Mont- Chyżne Grenoble, Lyon, St Etienne, Clermont Fd, pellier, Beziers, Narbonne, Tuluza, Tarbes, Kielce, Jędrzejów, Częstochowa, Radom, Ussel, Tulle, Brive, Perigueux, Bordeaux Saint Jean de Luz, Biriaton, Vilar Fornoso, Puławy NICEA–HISZPANIA Covilha, Fundao, Castelo Branco, Abrontes, Przemyśl, Przeworsk, Łańcut, Rzeszów, Sta- Barcelona, Saragossa, Madryt, Manzanares, Santarem lowa Wola, Kolbuszowa, Dębica, Jarosław, Bailen, Granada, Malaga, Torremolinos, ST JEAN DE LUZ–PORTUGALIA Tarnów, Brzesko Marbella, Algeciras, Vitoria, Burgos Biriatou, Seia, Oliveira Hospital, Moita dea Wrocław, Bolesławiec, Legnica, Lubin, Zielo- NICEA–ALEGASIRAS Serra, Coimbra, Pombal, Leiria, Fatima, na Góra, Zgorzelec, Chojnów, Bolesławiec Nicea, Marsylia, Nimes, Montpellier, Beziers, Lizbona, Alcobaca, Caldas T. Vedras, Vilar Sanok, Krosno, Jasło, Gorlice, Nowy Sącz, Narbonne, Barcelona, Lerida, Zaragossa, Fornoso, Covilha, Fundao, Castelo Branco, Limanowa, Rabka Skrzyż, Wadowice, Biel- Madryt, Manzanares, Bailen, Granaza, Ma- Abrantes, Santarem, Caia, Elvas, Estremos, sko-Biała, Jasienica laga, Terramolinos, Fuengirola, Marbella, Beja, Ourique, Loule, Faro, Portimao, Lagos Rybnik, Nysa, Kłodzko, Świdnica, Jelenia Ectepona, Alegasiras POLSKA–PARYŻ Góra, Biecz NICEA–LAGOS Nancy, Troyes, Sens, Paryż, Metz, Reims, Nicea, Marsylia, Nimes, Montpellier, Beziers, Orleans BiURA PodRÓŻy Narbonne, Tuluza, Tarbes, Saint Jean de Luz, POLSKA–LYON Biraton, San Sebastian, Victoria, Burgos, Strasbourg, Mulhouse, Sochaux, Besancon, Caia, Elvas, Estremoz, Evora, Beja, Ourigue, Chalon sur Saone, Le Cresot, Taize, Lyon Loule, Faro, Portinao, Lagos POLSKA–HOLANDIA NICEA–LIZBONA Hengelo, Utrecht, Amsterdam, Haga, Rot- Nicea, Le Cannet, Marsylia, Nimes, Mont- terdam, Breda, Antwerpia Biuro Podróży AdRiATyK: 7-60% Od 7% na ofertę turystczną, 60% na wysta- pellier, Beziers, Narbonne, Tuluza, Tarbes, POLSKA–ZURICH–GENEVA wienie biletu lotniczego. Saint Jean de Luz, Biriaton, Seia, Olivierea, Basel–Lausanne–Geneva UWAGA! Hospital, Moita da Serra, Coimbra, Pombal, POLSKA–ZURICH–MURCIA Specjalna oferta turystyczna z obniżonymi Leiria, Fatima, Lizbona Annemasse, Annecy, Chambery, Grenoble, cenami dla posiadaczy Karty EURO 26 na NICEA–PORTO Valence, Nimes, Montpellier, Beziers, Nar- stronie www.euro26.adriatyk.com.pl Nicea, Le Cannet, Marsylia, Arles, Nimes, bonne, Perpignan, Figureres, Girona, Lioret Warszawa, Puławska 182, tel. 22 2448000 Montpellier, Beziers, Narbonne, Carcassone, del mar, Barcelona, Tarragona, Salou, Alcala Warszawa, Wałbrzyska 11, lok. 144A Tuluza, Saint-Gardens Lannemezan, Tarbes, de Chivert, Castelon, Valencia, Benisa, Beni- tel. 22 5498045 Pau, Orthez, Saint Jean de Luz, Biriaton, dorm, Alicante, Murcia Quantano, Vilar Fornosa, Guardo, Celorico SiedZiBy FiRM PRZewoZOWYCH i icH TRASy KRAjowe AUToBUSy Elbląg–Orneta Trasy: Elbląg–Ostróda Kędzierzyn-Koźle–Opole–Kędzierzyn-Koźle Elbląg–Pasłęk Kędzierzyn-Koźle–Nysa–Kędzierzyn-Koźle Elbląg–Poznań Kędzierzyn-Koźle–Racibórz–Opole–Racibórz Elbląg–Stare Dolno PKS KoSZALin: 25–30% PKS Elbląg: 20–50% Elbląg–Sztum dla posiadaczy do 26 lat. dla posiadaczy do 26 lat. Elbląg–Święty Gaj Koszalin, Zwycięstwa 6, tel. 94 3478750 20% 1.IX–25.VI, 50% 26.VI–31.VIII. Elbląg–Tolkmicko www.pkskoszalin.eu Elbląg, al. Grunwaldzka 61 Elbląg–Toruń Obowiązuje w autobusach pośpiesznych tel. 55 2396222 Elbląg–Wilczęta PKS KOSZALIN: [email protected] Elbląg–Zalesie 25% na trasach: www.pks.elblag.pl Elbląg–Zwierzno Darłówko–Bielsko Biała