PPEK 648 Mario Carisio: Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete Mario Carisio Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete mű a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár (PPEK) – a magyarnyelvű keresztény irodalom tárháza – állományában. Bővebb felvilágosításért és a könyvtárral kapcsolatos legfrissebb hírekért látogassa meg a http://www.ppek.hu internetes címet. 2 PPEK / Mario Carisio: Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete Impresszum Mario Carisio Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete A könyv eredeti címe: P. Mario Carisio: P. Petro Casani delle Scuole Pie – una scelta per la povertà Postulazione Generale dei Padri Scolopi Roma, 1990 Fordította, kiegészítette és magyarázó jegyzetekkel ellátta: Ruppert József piarista Hálás köszönetet mondok Tőzsér Endre piarista tanár úrnak a szöveg ellenőrzéséért és szakmai tanácsaiért, P. Dante Sarti piarista toszkán provinciálisnak és Bókay Lászlónak a fényképek elkészítéséért, Mons. Kovács Gergelynek a jogi, Dr. Lóránd Pál főorvos úrnak pedig az orvosi szakkifejezések magyar fordításáért, valamint Dr. Kiszely István professzor úrnak a Casani arcképek antropológiai azonosításáért. A címlapon: Boldog Pietro Casani arcképe A festmény a toszkán piarista rendtartomány firenzei levéltárában található ____________________ A könyv elektronikus változata Ez a publikáció az azonos című könyv elektronikus változata. A könyv 2006-ban jelent meg a Postulazione Generale gondozásában ISBN azonosító megadása nélkül. Az elektronikus változat a fordító engedélyével készült. A könyvet lelkipásztori célokra a Pázmány Péter Elektronikus Könyvtár szabályai szerint lehet használni. Minden más jog a fordítóé. PPEK / Mario Carisio: Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete 3 Tartalomjegyzék Impresszum................................................................................................................................2 Tartalomjegyzék ........................................................................................................................3 Előszó.........................................................................................................................................5 1. fejezet: Pietro Casani gyermekkora .......................................................................................6 2. fejezet: Serdülő- és ifjúkora...................................................................................................7 3. fejezet: Szerzetes életének első szakasza...............................................................................9 4. fejezet: Papi és apostoli tevékenységének kezdete ..............................................................11 5. fejezet: Rómában és Luccában.............................................................................................13 6. fejezet: Casani és a Kegyes Iskolák.....................................................................................15 7. fejezet: A Szent Pantaleon rendház rektora .........................................................................17 8. fejezet: A „páli” kongregáció...............................................................................................20 9. fejezet: P. Casani, mint novicius magiszter .........................................................................21 10. fejezet: Alapítás Narniban..................................................................................................23 11. fejezet: A Piarista Rend .....................................................................................................25 12. fejezet: Savonában .............................................................................................................27 13. fejezet: Ligúr provinciális..................................................................................................28 14. fejezet: Rövid római tartózkodás .......................................................................................30 15. fejezet: Messinában............................................................................................................32 16. fejezet: Nápolyban .............................................................................................................34 17. fejezet: Tartományfőnök Nápolyban .................................................................................35 18. fejezet: Fáradozások és keserűségek..................................................................................37 19. fejezet: Életre szóló asszisztensi kinevezés .......................................................................38 20. fejezet: Gondok a Rend kormányzásában..........................................................................40 21. fejezet: Apostolkodás Fananóban és az 1637-es egyetemes káptalan ...............................41 22. fejezet: Generálisi megbízott Közép-Európában ...............................................................43 23. fejezet: Morvaországi tevékenysége..................................................................................44 24. fejezet: Az 1641-es egyetemes káptalan............................................................................46 25. fejezet: A keresztút kezdete ...............................................................................................47 26. fejezet: Az apostoli vizitáció..............................................................................................49 27. fejezet: A helyzet rosszabbodik .........................................................................................51 28. fejezet: A katasztrófa .........................................................................................................52 29. fejezet: Utolsó kísérletek....................................................................................................54 30. fejezet: Bocsásd el most szolgádat, Uram..........................................................................55 31. fejezet: Vox populi.............................................................................................................56 32. fejezet: Életszentsége.........................................................................................................59 33. fejezet: Befejezés, összegzés .............................................................................................61 1. Teljes önátadása Istennek a szerzetesi életben.................................................................62 2. Életszentsége és a novíciusképzés felelőssége ................................................................63 3. Az apostoli munka különleges formája életében: a nevelés ............................................65 4. Szoros együttműködés Kalazanciussal a „Kegyes Iskolák Rendjének” megerősítése és elterjesztése érdekében.........................................................................................................67 34. fejezet: A boldoggá avatási eljárás ....................................................................................70 Időrendi táblázat.......................................................................................................................74 Függelék: Boldog Pietro Casani boldoggá avatási eljárásának dokumentumai ......................77 1. „Decreto sulle virtù” ........................................................................................................77 2. „Decreto sul miracolo” ....................................................................................................80 4 PPEK / Mario Carisio: Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete 3. A pápai bulla....................................................................................................................82 Képek .......................................................................................................................................84 PPEK / Mario Carisio: Hittel utána Isten hívásának… Boldog Pietro Casani élete 5 Előszó Szeretném megóvni a Kedves Olvasót a csalódástól, és ezért mielőtt belefogna Boldog Pietro Casani piarista atya életrajzának olvasásába, kötelességemnek érzem figyelmeztetni, hogy ne számítson egy váratlan fordulatokkal, lélegzetelállítóan izgalmas kalandokkal teli, lenyűgöző olvasmányra. Mario Carisio atya, e könyv szerzője nem volt regényíró, hanem derék piarista házfőnök, valamint a szentté avatási ügyek gondos intézője és talán nem is a nagyközönségnek, hanem rendtársainak és saját munkája summázásának írta ezt a könyvet. Alapos tényszerűséggel és következetességgel számol be Boldog Pietro Casani atya életének egymást követő eseményeiről sok-sok évszámmal, névvel és adattal, úgy, ahogy azok a boldoggá avatási eljárásra készült két hatalmas kötetben, a „Positio”-ban találhatók. De aki azért ezek után mégis veszi a fáradságot, és nekilát az olvasásnak, talán mégsem fog csalódni. Mert Boldog Pietro Casani történetében megismer egy szívvel-lélekkel dolgozó piaristát, aki mindig az Isten akaratát kereste és követte, aki Kalazanci Szent József kortársaként és barátjaként egész életében a piarista ügyért harcolt. E könyvben élete története hátterében feldereng a Piarista Rend megalapításának és első évtizedeinek viharos és szenvedésekkel teli története is. 1995-ben Pietro Casanit – halála után 348 évvel – II. János Pál pápa boldoggá avatta. E könyv öt évvel oltárra emelése előtt, 1990-ben íródott, szerzője 1991-ben meghalt, mielőtt P. Casani ügye nagyobb lendületet vehetett volna. Ezért a boldoggá avatási eljárásról szóló fejezetet