Revista oficial FC Barcelona • Agosto 2004 La voz del club Nº 10 • 3 Euros Desde que el presidente Enric Llaudet tuvo la idea de instaurar un torneo de Un verano y le puso como nombre el del fundador del Club, en el año 1966, el Trofeo Joan Gamper se convirtió, para los socios y aficionados azulgranas, en el inicio oficial de la nueva temporada. Era un reencuentro con mucho significado. Permitía ver y Gamper juzgar las nuevas incorporaciones, para valorar el trabajo que la Junta directiva había realizado durante el periodo estival y para calibrar las posibilidades del equipo de cara a la temporada que comenzaba. En definitiva, el Joan Gamper era el momento como los idóneo para renovar la ilusión culé. Pero, poco a poco, el Trofeo Joan Gamper fue perdiendo este papel de inicio oficial de la temporada barcelonista. El calendario era cada vez más condensado y precoz. Y las de antes eliminatorias europeas para los equipos que no han hecho los deberes durante la temporada anterior y la presencia de la televisión en casi todos los partidos amistosos que se disputan durante la pretemporada fueron sacándole esta facultad de revelar- nos las novedades de la tem- porada. Es en este sentido que el Joan Gamper de este año recupera parte de su sabor de antes. Hasta el día 25 de agosto, el FC Barcelona habrá disputa- do un montón de partidos amistosos contra rivales de to- do tipo, y la mayoría de estos partidos se habrán podido se- guir por televisión. Los barce- lonistas ya conocen las nue- vas incorporaciones y las han visto jugar. No obstante, ha- ber hecho los deberes duran- te la Liga española pasada hace que este Joan Gamper sea el primer partido en casa de la temporada 2004-05 y que, por tanto, pueda considerarse otra vez como el inicio oficial de la temporada barcelonista. Hay otro hecho que nos remite a los Joan Gamper de antes. Y un hecho mucho más importante y decisivo. Se trata del rival de este año, el AC Milan. La entidad del equipo invitado da al trofeo el prestigio que tiene internacionalmente. El campeón italiano es uno de los posibles rivales del Barça en la Liga de Campeones, de manera que se puede decir que este es un Gamper de Champions. Edita: Futbol Club Barcelona Alós, Andrea Balducci, Oriol Bonsoms, Carles Cascante, Xavier Mundo Deportivo - Colaboraciones especiales: Rafael Villalgordo - Av. Arístides Maillol s/n - 08028 Barcelona - Tel. 902 1899 00 Catalán, Cristina Collado, Toni Delgado, Vanessa Forns, Gus- - Publicidad: FC Barcelona – Departamento Comercial y de Már- - Fax 93 411 22 10 - Dirección electrónica: [email protected] tau Galvache, Sergi Nogueras y Francesc Orenes - Diseño: queting – Tel. 93 496 36 72 - Impresión: Rotocayfo Quebecor - celona.com - Director: Jordi Badia - Subdirectores: Antoni Aira Joan Lanuza - Infografía: Vanessa Mauri - Producción: Hèctor Depósito legal: B-15561-03 - La publicación no se responsabili- y Toni Ruiz - Redactor Jefe: David Saura – Colaboradores: Oriol Coca y Miquel Pellicer - Fotografía: Cristina González y Archivo za de las opiniones expresadas en las colaboraciones externas. Agosto de 2004 3 SUMARIO MÁS QUE UN CLUB 6 11- A mantener la hegemonía El basket, el balonmano y el hockey Un Gamper patines, ante la nueva temporada de 'Champions' 18- Al natural... Andrei Xepkin El segundo El veterano jugador de origen Gamper de ucraniano, en familia la historia del Barça 22- La taquilla... Xesco Espar que cuenta El nuevo entrenador de la sección de con el AC balonmano Milan como invitado de EL CLUB DÍA A DÍA lujo 30- Ellas también juegan La apuesta del FC Barcelona por el deporte femenino 33- Póster: La victoria en la Liga ACB La alegría de los protagonistas de un nuevo triunfo azulgrana 42- En el Camp Nou, como en casa La renovación de los asientos de tribuna del Estadi UN CLUB CON HISTORIA 50- Qué noche! El primer Gamper La crónica y los jugadores del primer partido de este trofeo 52- El ex: Carles Trullols 38 26 60 El alma de líder del mítico portero de Asha Miró hockey patines La imagen del Fórum de las Culturas SERVICIOS 58- La Liga de los socios Hablan los participantes de la competición del Gran Repte El proceso de un Abonos 62- La nueva programación fichaje 2004-2005 de Barça TV Los principales actores Una oferta más Los espacios más destacados de la que intervienen amplia próxima temporada Agosto de 2004 5 MÁS QUE UN CLUB EL TROFEO JOAN GAMPER 2004 La 39ª edición del Trofeu Joan Gamper será, más que nunca, una fiesta del barcelonismo y el gran estreno de la temporada 2004-05. Será la primera oportunidad de ver a los nuevos cracks azulgrana en acción. Y qué mejor que compartir la fiesta con un invitado de lujo, otro equipo "cinco estrellas", el UN AC Milan. El 25 de agosto se enfrentarán DE dos de los máximos aspirantes a obtener el próximo título de la Liga de Campeones. Deco contra Pirlo, Larsson contra Schevchenko, Belletti contra Stam, Seedorf contra Giuly... ¿Un ensayo general de la gran final? 6 Agosto de 2004 GAMPER 'CHAMPIONS' SERGI NOGUERAS o es demasiado habitual poder reunir sita, un físico portentoso, una mente privile- en un terreno de juego tantas estrellas. giada para ver el fútbol como sólo lo pueden N Los socios y aficionados azulgrana vivi- hacer los escogidos y además con una calidad rán una oportunidad única, un Gamper de innata que permite hacer fácil lo más difícil. Champions. Y es que este partido enfrentará a Ricardo Izecson Santos "Kaká" llegó el vera- dos de los equipos que mejor fútbol practica- no pasado al Milan procedente del Sao Pau- ron la temporada pasada a nivel europeo. Uno lo con la etiqueta de estrella pero con la de los muchos aspectos que tienen en común duda respecto a cuál podría ser su rendi- ambos conjuntos es la magia brasileña que les miento en un fútbol tan exigente como aportan dos auténticos hombres espectáculo, el italiano. Pero tal como ha hecho Ronaldinho y Kaká. Ronaldinho, la temporada de de- but en un grande de Europa ha Pura samba sido excelente. Los dos son fir- Ronaldinho y Kaká, Kaká y Ronaldinho. Dos mes candidatos al Balón de de las estrellas que más brillan en el panora- Oro. Verlos frente a frente será ma mundial. Jóvenes, con una técnica exqui- todo un espectáculo. Agosto de 2004 7 EL TROFEO JOAN GAMPER 2004 EL CORAZÓN DE CADA EQUIPO ay jugadores especialmente representa- tivos cada vez que saltan al campo, que H gracias a su esfuerzo, entusiasmo y pa- sión se acaban convirtiendo en el alma de sus equipos y en auténticos ídolos para la afición. Barça y Milan cuentan con dos futbolistas que cumplen a la perfección con ese perfil. Los dos son defensas polivalentes, capitanes de sus equipos y representan el pasado, el presente y el futuro del fútbol europeo de más raza. Se trata de Carles Puyol y Paolo Maldini. Los dos son el presente, el italiano además es el pasa- do mientras que el catalán es también el futu- ro del Barça. Para "Il bello" no es el primer Gamper ya que con sólo 18 años participó en la edición del año 1986. Para el de La Pobla, en cambio, este será su primero torneo como primer capitán del equipo. Viejos Tassotti, ahora técnicos del Milan, o Paolo amigos Maldini y Alessandro Otro protagonista del Costacurta todavía en partido que vivirá activo, con los que momentos especiales consiguió dos Copas de será el técnico Frank Europa consecutivas a Rijkaard que se enfrenta las órdenes de Arrigo a uno de los clubes en Sacchi. La primera en el los que vivió sus Camp Nou ante el mejores momentos Steaua de Bucarest, como futbolista. Además venciendo por 4 a 0, la se reencontrará con segunda en Viena ante antiguos compañeros de el Benfica, ganando por equipo en su etapa 1 a 0, y con gol italiana como Carlo precisamente de Ancelotti y Mauro Rijkaard. 8 Agosto de 2004 El precedente Barça y Milan ya se han enfrentado una vez en un Torneo Joan Gamper. Fue en las semifinales del año 1986. En aquella ocasión los azulgrana se impusieron por 1 a 3 a los rossoneri y se clasificaron para la final. En el partido por el título superaron por la mínima a un PSV Eindhoven don- de militaban nombres míticos del fútbol europeo. Aquel también fue un Gamper de primerísimo nivel. Semifinal FC Barcelona: Zubizarreta, Gerardo, Mi- gueli, Julio Alberto, Víctor, Moratalla, Fra- dera, Calderé, Nayim, Roberto, Hughes, Pedraza, Marcos Carrasco. AC Milan: Galli, Tassotti, Bonetti, Hate- ley, Baresi, Di Bartolomei, Maldini, Man- zo Stroppa, Wilkins, Virdis, Donadoni, Evani. Goles: 1-0 Pedraza, 2-0 Hughes, 3-0 Víc- tor, 3-1 Hateley. Final FC Barcelona: Zubizarreta, Gerardo Ur- bano, Migueli, Julio Alberto, Victor, Mo- ratalla, Carrasco, Calderé, Roberto, Hug- hes Vallado, Pedraza Salva PSV Eindhoven: Van Breukelen, Ge- rets, Samuel, Gullit, Koot, Vanenburg, Koeman, Valke, Heintze, Van der Gijg Koolhof, Arnesen Van der Kerkof Goles: 1-0 Carrasco. Agosto de 2004 9 EL TROFEO JOAN GAMPER 2004 UN GAMPER EN FAMILIA ste año el torneo tiene todos alicientes para los barcelonistas y los los atractivos para repetir el éxi- aficionados al buen fútbol. Todos E to de el año pasado. Para que aquellos que compren una entrada todo el mundo disfrute del espectácu- en las Taquillas del Club, sean o lo del mejor fútbol. Todos lo hare- no socios, podrán beneficiarse mos posible, como en la pasada edi- de una promoción especial pa- ción, que supuso un importante sal- ra favorecer la presencia del to tanto a nivel cuantitativo como público familiar, ya que por cualitativo.