WIR HABEN WEITER GEÖFFNET! Mo. - So. 10.30 - 22.30 Uhr Ceren kebap haus Döner · Yufka Pizza · Nudeln Bahnhofstraße 8a (beim Kaufl and), KW 13 | Freitag, 27. März 2020 IHR FÜR AUE-SCHWARZENBERG | www.wochenendspiegel.de 08340 Schwarzenberg, Tel. 03774 27287 NEUES ZUM ALDI PREIS: Öffentliche Bekanntmachungen ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE der Großen Kreisstadt IN UNSEREM MAGAZIN Die 10 ist 70 Aue-Bad Schlema 81'$8)$/',ү125''( Seite 4 Jeden Tag besondersҶ einfach ALDI. Wismut-Legende Holger Erler feierte runden Geburtstag Viele Informationen zum Öffentliche Bekanntmachungen Thema coronA finden Sie auf der Großen Kreisstadt Schwarzenberg www. .de Seite 6 im Internet. Unter dem Stichpunkt SERVICE können Sie dort auch die aktuellen E-Paper-Ausgaben lesen. Besuchen Sie uns auch auf Kein Kita-Gebühren im Erzgebirgskreis Erzgebirge. Sachsens Staatsre- gierung und die Kommunalen SCHWANEN-APOTHEKE Spitzenverbände haben sich am IM KAUFLAND 20. März 2020 zur Erstattung von Kitagebühren verständigt. TOP FIT 1. Für den Zeitraum der Schlie- mit Ihrer ...lesen Sie dazu auf ßung von Kindertageseinrichtun- der letzten Seite. gen, Orten der Kindertagespflege Wismut-Star Holger Erler, die berühmteste Nummer „10“ des Auer Fußballs, feierte am 21. März seinen 70. Ge- und Horten werden keine Eltern- burtstag. Foto-Atelier Lorenz beiträge erhoben. 2. Bis zu einer gesetzlichen Re- Aue. Gratulation. Die berühm- gerade ihren Armeedienst in Ma- Heimspiel gegen den FC Rot- gelung werden die Städte und Ge- teste „10” des Auer Fußballs fei- rienberg beendet. Der aus Hohn- Weiß Erfurt wurde der damals meinden in die Vorfinanzierung erte am 21. März seinen 70. Ge- dorf stammende Holger machte 20-Jährige von Trainer Gerhard gehen. Die Kosten belaufen sich burtstag: Holger Erler. mit sieben Jahren bei seinem Hofmann in der zweiten Halbzeit auf rund 28,3 Millionen Euro. Der Auer Fußball hat deutsch- Vater Paul die ersten Schritte mit für Klaus Zink eingewechselt. 3. Der Freistaat wird die kom- landweit und darüber hinaus dem runden Leder. Bis 1985 absolvierte „Erle“ ins- munalen Belastungen durch eine einen guten Ruf. Immer wieder Sein großes Vorbild war natür- gesamt 359 Punktspiele und er- zentrale Finanzierungsregelung fanden talentierte und ehrgeizi- lich Cousin Dieter Erler, der von zielte 78 Tore. Damit bleibt er für kompensieren. red ge Spieler den Weg ins Lößnitz- 1959 bis 1963 beim damaligen alle Zeit Aues Rekordspieler der tal, um mit Wismut erfolgreich SC Wismut aktiv war, DDR- DDR-Oberliga, denn diese ist seit Corona-Telefon zu sein. So war es auch 1970, als Meister wurde und sich zum 1991 Geschichte. Holger Erler gemeinsam mit An- Nationalspieler entwickelte. Für wird verstärkt dreas Pekarek das lila-weiße Tri- Holger schlug die große Stunde Mehr über Holger Erler erfah- kot tragen wollte. Beide hatten am 9. September 1970. Beim ren Sie auf Seite 3. Erzgebirge. Das Gesundheits- amt des Erzgebirgskreises ist an diesem Wochenende erneut – in der Zeit von 8 bis 18 Uhr – insbe- Das Erzgebirge leuchtet! sondere für Rückkehrer aus den Nie wieder vom Robert-Koch-Institut (RKI) Schwibbögen symbolisieren Solidarität gegen Corona ausgewiesenen Coronavirus-Risi- kogebieten telefonisch erreichbar. Aufgrund des steigenden An- Erzgebirge. Die Weihnachzeit Fotograf Uwe FEUCHTE rufaufkommens wird der Hotline- ist vorbei, die Schwibbbögen Zenker, der Dienst personell verstärkt. auf dem Boden. Da kam Mark schon seit Jah- • für die Regionen Aue, Schwar- Schmidt eine Idee der Solidarität: ren für den zenberg und Stollberg unter Wir schalten sie als Zeichen ge- WochenEND- WÄNDE 03771 277-4444 gen Corona wieder an! spiegel und • für die Regionen Mittleres Erz- Auf Facebook machte er seine das Kabeljour- gebirge und Annaberg-Buchholz Idee publik – und es wurde Licht! nal arbeitet, unter 03733 831-4444. red In vielen Fenstern leuchteten die fotografierte Schwibbögen, die im Erzgebirge die leuchten- Neue Corona-Test- einer tiefen Tradition folgen. Sie den Schwibbö- sollen Frieden und Besinnlichkeit gen im Erzge- Stellen in Arbeit widerspiegeln. Mehr zum Thema brige. · kein Aufgraben Corona auf Seite 2 Erzgebirge. Die Einrichtung · schnelle Abtrocknung neuer Corona-Test-Stellen in den Krankenhäusern Annaberg- · günstige Lösung Buchholz, Stollberg, Zschopau und Olbernhau ist in Arbeit. Bis · Sperrebene unter dem Haus diese funktionsfähig sind, gelten WIR STELLEN EIN Ein Einsatz, der sich lohnt: „Unser Verfahren ist preiswert, die Regeln des Robert-Koch-Ins- wirksam, langlebig, wartungsfrei und umweltfreundlich“, tituts: Corona-Tests werden vorder- sagt Mathias Wiese, Techniker bei Drymat Systeme. gründig nach wie vor auch in UND INVESTIEREN IN DEINE ZUKUNFT ausgewählten und entsprechend ,ə:ɏԭʑʖȸHɡVɼOɭȱʑɚ.ȵʑʖʜZDȰʑQɡ Feuchte Mauern, Salpeter, ausgestatteten (Haus-) Arztpra- Bei der Auto Leonhardt GmbH endet die Ausbildung nicht mit dem Erhalt des xen durchgeführt. Kliniken und Gesellenbriefes. Uns ist es ein Hauptanliegen, dass sich unsere Mitarbeiter beruflich wie persönlich stets weiterentwickeln. Darum investieren wir Schimmel, Modergeruch? (Haus-) Ärzte entscheiden dabei als Arbeitgeber in kontinuierliche Weiterbildungsmaßnahmen. Für einen selbst, wer getestet wird. modernen Kfz-Betrieb. Für Deine persönlichen Karrieremöglichkeiten. Dabei orientieren Sie sich an den Empfehlungen des RKI, wonach 7Hɭʕʜɵɖ(ʩȼɏԮɏ ein begründeter Verdachtbesteht, .ʝPIɛԮɰȵɰNʤUʝʜɵɖ wenn Personen Symptome wie 'LDʔQRȿHɀHɭʕʜɵȴʑɠ Husten, Schnupfen, Halskratzen und Fieber aufweisen und sich vor 6ʑʢʧLȪHɀHɭʕʜɵȴʑɠ Auftreten der Symptomatik bis zu 7Hɭʕʜɵɖ(ʩȼɏԮɏ 14 Tage vorher in einem vom RKI Kfz-Mechatroniker. ausgewiesenen Risikogebiet auf- +ʉʍʢLɍ(ȵɰNʤUɛ)ɪʕɠɇʑXȰɏ gehalten haben oder Kontakt mit Aktionsrabatt bestätigt Erkrankten hatten. Dies Bewirb Dich jetzt als gilt es immer zu beachten. Kfz-Mechatroniker/in (m/w/d) bis 05.05.2020! Informationen gibt es auf der oder für eine entsprechende Ausbildung Landkreishomepage www.erz- 03771/39000༦[email protected]༦www.auto-leonhardt.de Büro Niederwiesa: Telefon 03726 720560 gebirgskreis.de/coronavirus 2 l 27. März 2020 REGIONAL WochenENDspiegel Erzgebirge Helden des Alltags Kennen Sie Helden des Alltags? Region. Viele Geschichten über chenENDspiegel bedankt sich bei Sie erledigen trotz Corona ihre Jobs oder engagieren sich. Wir sagen: DANKE Helden des Alltags finden Sie auf allen, die in der Krise ihren Job www.wochenendspiegel.de im In- machen! Haben Sie auch ein Bei- ternet. Dort können Sie sich auch spiel? Einfach fotografieren, ein Region. Sie sind Verkäuferinnen, das Corona-Erklär-Video von paar Zeilen dazu und an online@ Krankenschwestern, Ärzte oder Christin Georgi ansehen. Der Wo- wochenendspiegel.de senden. sg Busfahrer. Menschen, die auch in der aktuell schwierigen Zeit ihren Job machen; Helden des Alltags, die im WochenENDspiegel zu Wort kommen und bei denen wir uns bedanken. Die Notgroschen-Sammler Zur Eindämmung des Corona-Virus Geöffnete Geschäfte helfen ge- schlossenen Geschäften! Mit die- haben das Eduard-von-Winterstein- sem Grundgedanken bat Christin Theater und die Erzgebirgische Phil- Popella in ihrer Fleischerei die Kunden, das Trinkgeld als Not- harmonie Aue den Spielbetrieb bis groschen zu spenden. auf weiteres eingestellt. Immer mehr offene Geschäfte machten mit. Christin Popella: Nähere Informationen finden Sie auf „Letzte Woche ist ein regelrechter unserer Internetseite. Sturm der Hilfsbereitschaft über Aue- Bad Schlema und den Not- Groschen gefegt. Schnell haben wir festgestellt, dass dies als blo- Bleiben Sie gesund! ße privat-initiierte Aktion nicht mehr zu handhaben ist. Nicht nur das gesammelte Trinkgeld als Not-Groschen in den Geschäften www.winterstein-theater.de ist auf positives Feedback gesto- ßen und wird bereits umgesetzt Tel. 03733.1407-131 – nein, auch Spenden wurden Nicole Strebe, IGA Aue e.V.; Annett Fritsch von der Buchhandlung Fischer; André Otto, BowlingStreet & IceHouse/ angekündigt. Um das nun auch Nickelhütte Aue und Christin Popella haben die Aktion „Notgroschen“ ins Leben gerufen! Foto IGA Aue in eine vernünftige Rechtsform zu bringen, wird die IGA Aue e.V. spiegelt unseren Netzwerkgedan- zur erhalten. Zudem freuen wir IMMOBILIEN-VERKAUF IMMOBILIENMARKT KFZ-ANKAUF sich dieser Aktion zukünftig an- ken als Verein. uns auch über den Ausbau die- nehmen.“ Unabhängig davon, wieviel Trink- ser Idee in anderen Städten und Immobilie verkaufen? Sprechen Sie A. Chahin - Kaufe PKW, LKW, Trans- Die sagte sofort die Unterstützung gelder gesammelt werden, erhof- Gemeinden. Zusammenhalt trotz WOLLEN SIE IHRE zuerst mit uns, wir haben Immobi- porter, Unfallwagen Baujahr gleich, zu. Nicole Strebe: „Als IGA Aue fen wir uns langfristig ein Umden- Mindestabstand!“ lienerfahrung seit 28 Jahren ! 100 % Barzahlung sofort S 0371/2795572 IMMOBILIE VERKAUFEN? kostenfreie Vermarktung kostenfreies oder 0172/3562185. Auch ohne TÜV/ e.V. unterstützen wir diese Initi- ken der Bevölkerung in Bezug auf SPRECHEN SIE ZUERST MIT UNS. Gutachten und Energieausweis kom- ASU ative von Herzen gern, weil es in das Einkaufen vor Ort, die Sensi- petente und seriöse Abwicklung sind der aktuellen Situation von noch bilisierung zur Regionalität, die Die Corona-Erklärer Wir bekleiden Sie von der kostenfreien Objektbewertung bis zum Notar und bei uns selbstverständlich www.woh- größerer Bedeutung ist, dass die Unterstützung der Händler und Übergabe an den Käufer. nungsmarkt-erzgebirge.de Tel. 03733 WOHNMOBILE Menschen füreinander da sind Gastronomen in Aue- Bad Schle- Wie sag ich es meinem Kinde...? / 5069855 KOMPETENT, SERIÖS, FAIR Wir kaufen Wohnmobile