Les valeurs canadiennes en contexte international : analyse de la rhétorique politique et des pratiques des multinationales canadiennes en République Démocratique du Congo (2000-2010) by Mamdu Patrick Waka A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts In Canadian Studies Faculté Saint-Jean University of Alberta © Mamdu Patrick Waka, 2017 ii Abstract This study is about the discrepancy between Canada’s self-defined international image and identity and the reality of both the federal state practices and the Canadian private sector behavior in Africa, more precisely in the Democratic Republic of the Congo. From 2000 to 2010, Canada has experienced different liberal and conservative government approaches to foreign policy. However, in light of economic relations with the Democratic Republic of the Congo over the same period, it seems that the approach was the same. Since 2000, various reports were published on looting of natural resources in the Congo and Canada played an active role in this looting through these multinationals (Canadians) who are involved or the laxness of the state (Canada). Thus: “The identity and interests of the Canadian state are not immutable concepts ". In order to prove this point, the text is divided in three chapters. The first chapter is an analysis of the Canadian identity at the international level, which is seen from three different angles, namely: a) the entanglement between internal and international identities, b) the fragmentation of internal identities which is detrimental to the formation of a Canadian international identity, c) in return, the international identity of Canada allows for the building of an artificial internal unity. The second chapter is on Canada and Africa or more specifically the humanitarian or, on the contrary, the interest-based marriages of the interventions, and this chapter is written in order to see what motivations have always enabled a soft power like Canada to act in this continent. And finally, the third chapter is on the behavior of Canadian companies located in the DRC, which is in sharp contrast with the self-proclaimed Canadian values which are at the core of the internal identity. iii Résumé Cette étude porte sur l'écart entre l'image et l'identité internationale du Canada et la réalité des pratiques de l'État fédéral et du comportement du secteur privé canadien en Afrique, plus précisément en République démocratique du Congo. De 2000 à 2010, le Canada a connu différentes approches gouvernementales libérales et conservatrices en matière de politique étrangère. Cependant, à la lumière des relations économiques avec la République démocratique du Congo au cours de la même période, il semble que l'approche soit la même. Depuis 2000, divers rapports ont été publiés sur le pillage des ressources naturelles au Congo et le Canada a joué un rôle actif dans ce pillage, à travers ces multinationales (canadiennes) qui sont impliquées ou encore par laxisme de l’État (Canada). Ainsi : « L'identité et les intérêts de l'État canadien ne sont pas des concepts immuables ». Le mémoire se divise en un premier chapitre qui analysera l'identité canadienne au niveau international, qui se manifeste sous trois angles différents, à savoir : a) l'enchevêtrement entre les identités internes et internationales, b) la fragmentation de identités internes qui nuisent à la formation d'une identité internationale canadienne, c) en retour, l'identité internationale du Canada permet de construire une unité interne artificielle. Le deuxième chapitre mettra l'accent sur le Canada et l'Afrique : les contributions humanitaires ou au contraire basées sur l'intérêt, afin de voir quelles motivations ont toujours permis à cette puissance moyenne d'agir sur le continent africain. Enfin, le troisième chapitre mettra l'accent sur les entreprises canadiennes situées en RDC en relation avec les valeurs autoproclamées et défendues officiellement par le Canada. iv Remerciements En mémoire de mon père Sylvi Waka Ambar, de mon frère, Walker Waka Kamoni, et de ma mère, Docile Ngateme Kanem. Qui tous auraient bien voulu voir la réalisation de cette œuvre, mais dont la nature a arraché brutalement la vie. Je voudrais d’abord adresser toute ma gratitude au professeur Paulin Mulatris qui a su me guider vers de bonnes références qui m’ont été utiles pour certaines de mes recherches. Merci aussi aux professeurs Boniface Bahi, Frédéric Boily, Samira Elatia, Nathalie Kermoal, Valérie Lapointe-Gagnon qui m’ont accordé un peu de leur temps pour discuter autour de sujets divers. Je remercie ma tendre épouse Christelle Koy Kiwindak ainsi que nos enfants Sylvain Waka, Walker Waka et Dahlia Waka pour leur encouragement. Mes remerciements vont aussi à l’égard de toute la famille Waka : Eddy, Vicky, Anastasie, Julien, Afidu… pour leur soutien. Sans oublier mes neveux et nièces. Je suis particulièrement reconnaissant à maître Bia Buetusiwa, aux professeurs Kabwa Kabwe et Lwamba Kantasi. J'exprime aussi ma gratitude à tous les amis qui, de près ou de loin, m'ont diversement soutenu. Je tiens finalement à remercier le professeur Claude Couture, directeur de recherche de ce mémoire, pour son aide précieuse et pour les longues heures d'échange d'idées et d'analyses critiques qu’il m’a consacrées. Mamdu Patrick Waka v Table des matières Abstract ........................................................................................................................................... ii Résumé ........................................................................................................................................... iii Remerciements ............................................................................................................................... iv Table des matières........................................................................................................................... v Liste des abréviations .................................................................................................................... vii Introduction ..................................................................................................................................... 1 Chapitre 1 : L’enchevêtrement des identités. .................................................................................. 9 1. Formation des identités au Canada........................................................................................ 13 L’identité britannique a un caractère ethnique ...................................................................... 16 L’impérialisme britannique ................................................................................................... 17 Les identités autochtones ....................................................................................................... 26 2. L’identité canadienne sur le plan international ..................................................................... 30 Le réalisme classique et le néoréalisme ................................................................................. 32 Le constructivisme ................................................................................................................. 36 3. Quelles sont les valeurs canadiennes à l’international ? ....................................................... 39 4. Les thèses de Claude Laverdure, Kenneth McRoberts, Denis Saint-Martin. ........................ 46 Chapitre 2 : Le Canada et l’Afrique un mariage humanitaire ou d’intérêt ? ................................ 52 1. L’action humanitaire ............................................................................................................. 54 2. Les intérêts canadiens à l’international ............................................................................. 62 3. La coopération bilatérale entre le Canada et la RDC ............................................................ 74 Chapitre 3 : Les multinationales canadiennes d’extraction minière en RDC ............................... 80 1. Définition d’une multinationale ............................................................................................ 82 2. Les pratiques des multinationales canadiennes en RDC ....................................................... 85 Quelles sont ces entreprises et leurs pratiques ? .................................................................... 89 B. Barrick Gold Corporation............................................................................................... 95 C. Heritage Oil .................................................................................................................... 97 D. Banro Resource Corporation .......................................................................................... 97 E. Emaxon........................................................................................................................... 99 F. First Quantum Minerals (FQM) et Anvil Mining ........................................................ 101 G. Lundin group et Kinross-Forest ................................................................................... 103 3. L’appui du gouvernement canadien à ces multinationales .................................................. 111 Sur le plan législatif et judiciaire ......................................................................................... 113 Une fiscalité généreuse .......................................................................................................