Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ Potsdam-Babelsberg Studiengang Ton Diplomarbeit File-basierte Lautheitsmessungen bei Kinofilmen __________________________________________________________________________ Perspektiven für eine optimierte Wiedergabelautstärke? vorgelegt von Gregor Bonse, Matr.-Nr.: 4524 betreut durch Prof. Martin Steyer Mit freundlicher Unterstützung von: Berlin 2013 Vorwort Kein Thema hat mich in meinem Studium so sehr beschäftigt, wie die Wahl der Abhörlautstärke während der Kinomischung und des Wiedergabelevels bei der Kinovorführung. Nicht selten habe ich eigene Mischungen revidiert, habe zu leise Wiedergaben im Voraus zu kompensieren versucht und bin durch lange Flure von Multiplex Kinos gelaufen, um den Vorführer zu finden, während im Saal bereits Rolle 2 anlief. Wenn ich die Debatte zur Kinolautstärke und die Diskussion um eine neue Aussteuerungs-Norm mit dieser Arbeit bereichern kann, dann ist mein Ziel bereits erreicht. Inhaltsverzeichnis! ! !"#$%&&'"$()*$+,#", ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.! /%,)"%0+,#------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1! 2-34%,5)6+0'0*$("37385,39"$3:$59+(0%5,3;%'3<+=345,'+=-----------------------------------------------2>! 2-2-345,'+= ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2>! "#"#"#!$%&'()*!+, #####################################################################################################################################################"-! "#"#.#!/012###################################################################################################################################################################".! "#"#3#!45(6'78!'79!+(:015(################################################################################################################################"3! 2-?-3@+'A"$0+,# -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2B! "#.#"#!/012###################################################################################################################################################################";! "#.#.#!45(6'78!'79!+(:015(################################################################################################################################"<! 2-C-3D06,96$9%'%"$+,#3+,93E"#+)%"$+,#------------------------------------------------------------------------------------------ 2F! "#3#"#!3=22>?0@ABBC7 ###########################################################################################################################################"D! "#3#.#!E>F0752:########################################################################################################################################################"G! "#3#3#!45(6'78!'79!+(:015(################################################################################################################################"H! 2-B3:$59+(0%5,----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2G! "#;#"#!/012###################################################################################################################################################################"H! "#;#.#!45(6'78!'79!+(:015(################################################################################################################################.3! 2-.3HA%'IJ",;%)6,<--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?C! ?-3K6+0J"%0'7L"''+,#",373M"$&6J$",3+,93@,A",9+,#", ------------------------------------------------?N! ?-2-3O;P"(0%8"3K6+0'0*$("7L"''="0J59", ------------------------------------------------------------------------------------- ?N! ?-?-3Q@D@3D06,96$93,6IJ3K/RSLT ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- C>! .#.#"#!I70B0:B0J5 #########################################################################################################################################################3-! .#.#.#!,5(K:A(57#######################################################################################################################################################3"! .#.#3#!L2)5BM'78#####################################################################################################################################################3"! .#.#;#!$(KC18 ###############################################################################################################################################################3.! ?-C-3@U7C3+,93V%6)5#7W5$=6)%'%"$+,# ---------------------------------------------------------------------------------------------- CC! .#3#"#!,5(K:A(57#######################################################################################################################################################33! .#3#.#!E0:1C8'5!I7B5110857@5+N############################################################################################################################3;! .#3#3#!L2)5BM'78#####################################################################################################################################################3D! .#3#;#!$(KC18 ###############################################################################################################################################################3G! 3 ?-B-3/!X3E32?N3+,93@[email protected],6IJ3ZQX7E3!D-2FF>------------------------------------------------------------------- B>! .#;#"#!E0KK5(57M05('78###########################################################################################################################################;-! .#;#.#!I70B0:B0J5#########################################################################################################################################################;-! .#;#3#!,5(K:A(57#######################################################################################################################################################;"! .#;#;#!L2)5BM'78 ####################################################################################################################################################;;! .#;#=#!$(KC18###############################################################################################################################################################;<! C-3:$6(0%'IJ"3K6+0J"%0'="''+,#",3;"%34%,5&%)=", ---------------------------------------------------------- BG! C-2-3@+'A6J)39"$3@)#5$%0J=",3+,93<+3"$&6''",9",34",,A"$0" --------------------------------------------- BG! C-?-3/$'0"))+,#39"$3[%)=7V60",;6,( ------------------------------------------------------------------------------------------------- BG! C-C-3D+;P"(0%8"3/%,'IJ*0<+,#", --------------------------------------------------------------------------------------------------------- .?! C-B-3V+$IJ&\J$+,#39"$3L"''+,#", --------------------------------------------------------------------------------------------------- .C! 3#;#"#!OLP$O!?NQ #################################################################################################################################################=3! 3#;#.#!EC16R!N590:!N5B5(!. ################################################################################################################################=;! C-.-3@+'A"$0+,# -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- .F! 3#=#"#!S6T5&B0J5!U')V5(B'78!95(!E:B576:7& #############################################################################################=D! 3#=#.#!U')V5(B'78!95(!P(:WA57#######################################################################################################################<"! 3#=#3#!Q5'(B501'78!95(!E0:1C8'5!I7B5110857@5!X5(KC(2:7@5##################################################################<3! 3#=#;#!,5(8150@A!JC7!N5))5(85670))57!'79!)'6T5&B0J5(!$07)@AYBM'78 ###########################################<<! B-345,<"]0%5,3"%,"$3L59")),5$=-------------------------------------------------------------------------------------------- F?! B-2-3O]0%=%"$+,#39"$3V%6)5#)"8")7!"'0%==+,#---------------------------------------------------------------------------- F?! ;#"#"#!I2W15257B05('78!5075)!(51:B0J57!P:B5)###########################################################################################D;! B-?-3@,]6''+,#39"'3K6+0J"%0'7@)#5$%0J=+' ----------------------------------------------------------------------------------- F1! B-C-3W5=",()60+$ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ F1! B-B-3L6^%=6)"3K6+0J"%0-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FF! B-.-3["'0)"#+,#39"$3H%")A"$0" ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FG! B-1-3X='"0<+,# ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- N2! B-F-3@+'A%$(+,# -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NB!