Élections: la CAQ perd Le BAPE rejette le projet Jacques Duchesneau Page A 3 de Mine Arnaud Page B 1 ◆ www.ledevoir.com ◆ V OL.CV No 36 LE DEVOIR, LE JEUDI 20 FÉVRIER 2014 1,13 S| + TAXES= 1,3 0 S| VILLE DE MONTRÉAL Les dépenses en salaires et pensions explosent La rémunération globale des employés a bondi de 650 millions en 5 ans JEANNE CORRIVEAU uébec déposera jeudi son projet de loi sur Q les régimes de retraite, une réforme qui, espèrent les villes, les soulagera d’un poids im- portant. Mais la Ville de Montréal fait face à un autre problème aigu: l’augmentation constante de la masse salariale. Combinée aux dépenses liées aux régimes de retraite, la rémunération SERGEI CHUZAVKOV ASSOCIATED PRESS globale des employés a bondi de 650 millions Plusieurs pays ont condamné mercredi les violences qui ont fait 26 morts la veille dans la capitale ukrainienne, Kiev. en cinq ans. Les maires des grandes villes, parmi lesquels KRAINE Denis Coderre, de Montréal, Régis Labeaume, U de Québec, et Éric Forest, de Rimouski, fon- dent beaucoup d’espoirs sur le projet de loi que déposera la ministre du Travail, Agnès Maltais. Kiev souffle le chaud et le froid Mais Montréal n’est pas au bout de ses peines. Entre 2009 et 2014, la rémunération des em- ployés montréalais est passée de 1,8 milliard à Le président Ianoukovitch a annoncé tour à tour une opération «antiterroriste» et une «trêve» 2,5 milliards, ce qui représente plus de la moi- tié du budget de la Ville. Ce chiffre considéra- u lendemain des violences qui ont fait 26 malgré un assaut donné la veille, ou ailleurs tense activité diplomatique avec la venue des ble comprend toutefois les dépenses liées aux A morts à Kiev, le gouvernement ukrainien a dans le pays. chefs de la diplomatie française, allemande et régimes de retraite dont les coûts galopants soufflé le chaud et le froid en annonçant suc- Viktor Ianoukovitch a par ailleurs remplacé le polonaise et du vice-premier ministre russe, plombent les finances de la Ville et atteignent cessivement une opération «antiterroriste» et chef de l’État-major des armées qui avait déclaré Dmitri Rogozine, qui doivent rencontrer le pré- 597 millions en 2014. une «trêve», alors que l’Union européenne et plus tôt ce mois-ci que «personne n’avait le droit sident Ianoukovitch. Les trois ministres euro- les États-Unis le menacent de sanctions. d’utiliser les forces armées pour limiter les droits péens iront ensuite faire rapport à leurs homo- Enjeu de taille Le président Viktor Ianoukovitch a annoncé des citoyens». L’armée peut désormais faire logues réunis à Bruxelles. Au cours des dernières semaines, l’étude du tard mercredi soir «la trêve et la reprise des usage de ses armes et limiter la circulation. La chancelière allemande, Angela Merkel, a an- budget de la Ville — qui a été adopté lundi der- pourparlers pour arrêter le bain de sang» à l’is- noncé mercredi soir s’être entretenue avec le pré- nier — a permis de mesurer l’évolution des dé- sue d’une rencontre avec les trois principaux Diplomatie sident russe, Vladimir Poutine, qui a une vision penses. Pour le maire de Westmount, Peter leaders de l’opposition. Le pouvoir a déjà imposé à Kiev un état d’ur- opposée sur la crise ukrainienne, et avoir Trent, la progression de la rémunération est un Le gouvernement avait auparavant durci le gence qui ne dit pas son nom: le métro de Kiev problème que la Ville ne peut plus négliger. ton en annonçant le lancement d’une vaste a été fermé et les entrées de la ville étaient dés- VOIR PAGE A 8 : KIEV «C’est clair comme de l’eau de roche que le pro- «opération antiterroriste» pour neutraliser les ormais filtrées. blème est là. Essayer d’économiser dans l’achat «extrémistes» présents parmi les manifestants La capitale ukrainienne, où régnait mercredi Lire aussi › La paix dans le sang. Un éditorial qui occupent toujours la place centrale de Kiev un calme tendu, sera jeudi le théâtre d’une in- de Serge Truffaut. Page A 6 VOIR PAGE A 8 : MONTRÉAL RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS HORS-JEUX AUJOURD’HUI Miraculum, entre choix et destin Y en aura pas ODILE TREMBLAY on film ouvrira ce jeudi soir les Rendez- JEAN S vous du cinéma québécois et Podz, alias DION Daniel Grou, en savourera le privilège. Bien sûr, lancer le bal du festival de films québécois servira de tremplin à son Miraculum — qui sort en salles dans sa foulée le 28 février. Per- a fière Fédération de Russie venait de tom- sonne ne crache là dessus, mais sa hâte est ail- ber au combat en un séisme à l’intensité leurs: « Je trouve ça cool d’être là dans ce mo- L telle qu’il avait dû ébranler jusqu’à l’inébran- ment charnière de notre cinéma», dit-il. Il a l’air lable M. Poutine, surtout M. Poutine en fait qui a dû cool lui-même, et ses interprètes approuvent. le prendre sérieusement personnel avec toute la À chaque cinéaste, ses méthodes. Podz dit fierté qu’il avait investie dans ce club-là, mais votre Sotchy 2014 › Hockey. Frayeur posséder son idée d’avance sur une scène, mais Canada, lui, n’avait pas en travers de sa route la non et stupéfaction au Palais de glace laisse ses interprètes l’improviser d’abord à moins fière Finlande, mais plutôt la modeste Letto- leur manière: «Ensuite je peux intégrer leurs nie qui, si elle s’était bien payé la Suisse la veille, ne Bolshoï. Page B 4 propositions intéressantes.» Les acteurs se sen- se présentait quand même pas en obstacle particu- tent écoutés. lièrement imposant. Par ici la balade Miraculum, Podz le déclare à cheval entre d’agrément, en quelque noncha- Actualités › Mise à jour écono- l’œuvre d’auteur et la production populaire. Pas lante sorte, car contrairement à ce mique. Le gouvernement Marois trop pointu; d’où son optimisme pour sa car- que veut l’adage, oui, y en aura des rière au grand écran. Le cinéaste voit bien que faciles. a des cibles ambitieuses, selon le les nouvelles plateformes concurrencent les Sauf qu’il restait encore un nom vérificateur général. Page A 3 salles, que le grand public déserte plusieurs à apprendre, assez exotique à part types de films. Tout bouge, prêts pas prêts, ça, celui de Kristers Gudlevskis, le dans le milieu, pour le séisme. Il espère que les portier balte qui ne voulait pas tel- Culture › Le Musée national des Rendez-vous seront une tribune de remue-mé- lement savoir grand-chose en ce beaux-arts du Québec inaugure ninges. Ça le stimule aussi. quart de finale et qui a profité du passage à vide prolongé des puissants attaquants unifoliés pour des salles Lemieux, Pellan, Leduc Œuvre chorale réaliser 55 arrêts, passer dangereusement et Riopelle. Page B 7 Podz, enfant chéri de la télé avec des séries MICHAËL MONNIER LE DEVOIR proche de provoquer ce qui aurait été à peu près comme 19-2 et Minuit le soir, aime le cinéma, Miraculum est à cheval entre l’œuvre d’auteur et l’équivalent du miracle sur glace de 1980 que où il s’est collé au huis clos dans 10 1/2 et Les la production populaire, selon Podz. nos amis états-uniens évoquent encore avec des Le Monde › Le temps des sept jours du talion. Le cinéaste nous livre cette soubresauts dans la région et essayer de prou- fois une œuvre chorale ambitieuse et fort ha- De quoi s’agit-il? À travers ces destins croisés ver que non, y en aura pas. Gudlevskis, qui a ra- cosaques. Une chronique bile, scénarisée par Gabriel Sabourin, puis re- montréalais, on rencontre des témoins de Jého- rement dans sa carrière — il faut reconnaître de Claude Lévesque. Page B 6 travaillée à ses côtés. Podz vous dira que la mul- vah: une infirmière (Marilyn Castonguay) et un qu’il n’est âgé que de 21 ans et a toute la vie de- tiplicité des personnages ne change pas grand- leucémique à qui sa religion interdit de recevoir vant lui — joué les générateurs de manchettes chose, puisque dans un film choral, chaque seg- des transfusions sanguines (Xavier Dolan). Ajou- en lettres de bois, est sorti de nulle part pour li- Avis légaux.................. A 4 ment constitue un huis clos. Les courts mé- tez un couple à la dérive: Monsieur est un vrer une imitation presque parfaite de Dominik Décès............................ B 5 trages s’imbriquent ensuite et le montage joueur compulsif (Robin Aubert), Madame une Hasek à ses grandes heures, défiant le caout- Météo............................ A 4 donne le rythme. Délicate opération! «La struc- alcoolique (Anne Dorval). Surgit aussi un expa- chouc vulcanisé de tromper sa vigilance dans Mots croisés............... B 3 ture a changé au montage: complètement diffé- trié de retour au pays (Gabriel Sabourin) en toutes les positions imaginables, y compris les Petites annonces ...... B 5 rente du scénario, mais plus conforme aux inten- Sudoku......................... A 2 tions premières de Gabriel Sabourin.» VOIR PAGE A 8 : PODZ VOIR PAGE A 8 : JEUX.