1 PONS BILDWÖRTERBUCH WORTVERZEICHNIS DEUTSCH-ENGLISCH WORTVERZEICHNIS DEUTSCH - ENGLISCH 2 MENSCHEN – PEOPLE Begrüßen und verabschieden – Saying hello and goodbye DIE FAMILIE – FAMILY jemanden vorstellen [jeːmandn̩ ˈfɔɐ̯ʃtɛlən] to introduce somebody jemanden begrüßen [jeːmandn̩ bəˈgryːsn̩] to greet somebody Der Stammbaum – Family tree sich die Hand geben [zɪç diː ˈhant geːbn̩] to shake hands der Schwiegervater –väter [ˈʃviːgɐfaːtɐ] father-in-law sich verbeugen [zɪç fɛɐ̯ˈbɔygn̩] to bow die Schwiegermutter –mütter [ˈʃviːgɐmʊtɐ] mother-in-law einen Knicks machen [ainən ˈknɪks maxn̩] to curtsey die Schwägerin –nen [ˈʃvɛːgərɪn] sister-in-law sich umarmen [zɪç ʊmˈʔarmən] to hug der Schwager Schwäger [ˈʃvaːgɐ] brother-in-law jemandem einen Kuss geben [jeːmandəm ainən ˈkʊs geːbn̩] to give der Ehemann –männer [ˈeːəman] husband somebody a kiss die Ehefrau –en [ˈeːəfrau] wife sich verabschieden [zɪç fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩] to say goodbye der Schwiegersohn –söhne [ˈʃviːgɐzoːn] son-in-law winken [ˈvɪŋkn̩] to wave die Tochter Töchter [ˈtɔxtɐ] daughter lachen [ˈlaxn̩] to laugh der Sohn Söhne [zoːn] son weinen [ˈvainən] to cry der Enkel – [ˈɛŋkl̩] grandson jemanden anrufen [jeːmandn̩ ˈanruːfn̩] to call somebody die Enkelin –nen [ˈɛŋkəlɪn] granddaughter das kleine Geschenk [klainə gəˈʃɛŋk] small gift der Großvater –väter [ˈgroːsfaːtɐ] grandfather Hallo! [haˈloː] Hi! die Großmutter –mütter [ˈgroːsmʊtɐ] grandmother Guten Tag! [guːtn̩ ˈtaːk] Hello! die Mutter Mütter [mʊtɐ] mother Guten Morgen! [guːtn̩ ˈmɔrgn̩] Good morning! der Vater Väter [faːtɐ] father Guten Abend! [guːtn̩ ˈaːbn̩t] Good evening! die Tante –n [ˈtantə] aunt Wie heißt du? [viː ˈhaist duː] What’s your name? der Onkel – [ˈɔŋkl̩] uncle Wie heißen Sie? [viː ˈhaisn̩ ziː] What’s your name? die Schwester –n [ˈʃvɛstɐ] sister Ich heiße … [ɪç ˈhaisə] My name is … der Bruder Brüder [ˈbruːdɐ] brother Herzlich willkommen! [hɛrtslɪç vɪlˈkɔmən] Welcome! die Cousine –n [kuˈziːnə] cousin Tschüss! [tʃyːs] Bye! die Nichte –n [ˈnɪçtə] niece Auf Wiedersehen! [auf ˈviːdɐzeːən] Goodbye! der Neffe –n nephew [ˈnɛfə] EREIGNISSE IM LEBEN – LIFE’S MILESTONES der/die Verwandte –n [fɛɐ̯ˈvantə] relative die Großeltern Pl [ˈgroːsʔɛltɐn] grandparents Feste – Celebrations die Eltern Pl [ˈɛltɐn] parents die Hochzeit –en [ˈhɔxtsait] wedding das Ehepaar –e [ˈeːəpaːɐ̯] married couple der Geburtstag –e [gəˈbuːɐ̯tstaːk] birthday der Vorfahre –n [ˈfoːɐ̯̯faːrə] ancestor das Weihnachten – [ˈvainaxtn̩] Christmas ledig [ˈleːdɪç] single der Valentinstag –e [ˈvaːlɛntiːnstaːk] Valentine’s Day verheiratet [fɛɐ̯ˈhairaːtɛt] married das Thanksgiving –s [θæŋksˈgɪvɪŋ] Thanksgiving geschieden [gəˈʃiːdn̩] divorced das Halloween –s [hɛloˈviːn] Halloween verlobt [fɛɐ̯ˈloːbt] engaged der/das Silvester – [zɪlˈvɛstɐ] New Year’s Eve verwitwet [fɛɐ̯ˈvɪtvət] widowed das Ostern – [ˈoːstɐn] Easter verwandt [fɛɐ̯ˈvant] related die Hanukkah –s [hanʊˈkaː] Hanukkah BEZIEHUNGEN – RELATIONSHIPS das Ramadanfest –e [ramaˈdaːnfɛst] Ramadan festival das Wesakfest –e [ˈveːzakfɛst] Vesakh Familie und Lebensphasen – Family and life’s phases das chinesische Neujahr [çineːzɪʃə ˈnɔyjaːɐ̯] Chinese new year das Baby –s [ˈbeːbi] baby der Karneval –e; –s [ˈkarnəval] carnival das Kind –er [kɪnt] child das Diwalifest –e [diˈvaːlifɛst] Diwali die Jugendliche –n [ˈjuːgn̩tlɪçə] adolescent das Passah –s [ˈpasa] Passover die Zwillinge Pl [ˈtsvɪlɪŋə] twins die Feier –n [ˈfaiɐ] celebration der/die Bekannte –n [bəˈkantə] acquaintance der Hochzeitstag –e [ˈhɔxtsaitstaːk] anniversary der Mann Männer [man] man der Feiertag –e [ˈfaiɐtaːk] public holiday Herr … [hɛr] Mr … der Muttertag –e [ˈmʊtɐtaːk] Mother’s day die Frau Frauen [frau] woman der Vatertag –e [ˈfaːtɐtaːk] Father’s day Frau … [frau] Mrs/Ms/Miss … die Taufe –n [ˈtaufə] christening der Junge –n [ˈjʊŋə] boy Herzlichen Glückwunsch! [hɛrtslɪçn̩ ˈglʏkvʊnʃ] Congratulations! das Mädchen – [ˈmɛːtçən] girl Alles Gute zum Geburtstag! [aləs guːtə tsʊm gəˈbuːɐ̯tstaːk] Happy die Freunde Pl [ˈfrɔyndə] friends birthday! das couple Paar –e [paːɐ̯] Wendepunkte – Turning points die Freundin –nen [ˈfrɔyndɪn] girlfriend die Geburt –en [gəˈbuːɐ̯t] birth der Freund –e [ˈfrɔynt] boyfriend der Kindergarten –gärten [ˈkɪndɐgartn̩] kindergarten der Erwachsene –n [ɛɐ̯ˈvaksn̩ə] adult die Einschulung –en [ˈainʃuːlʊŋ] enrolment at school die Geschwister Pl [gəˈʃvɪstɐ] siblings der Schulabschlussball –bälle [ʃuːlʔapʃlʊsbal] prom der Patenonkel – [ˈpaːtn̩ɔŋkl̩] godfather der Studienabschluss –schlüsse [ˈʃtuːdi̯ənʔapʃlʊs] graduation die Patentante –n [ˈpaːtn̩tantə] godmother der Berufseinstieg –e [bəˈruːfsʔainʃtiːk] entry into the workforce der Stiefvater –väter [ˈʃtiːffaːtɐ] stepfather sich verlieben [zɪç fɛɐ̯ˈliːbn̩] to fall in love die Stiefmutter –mütter [ˈʃtiːfmʊtɐ] stepmother sich verloben [zɪç fɛɐ̯ˈloːbn̩] to get engaged der Stiefbruder –brüder [ˈʃtiːfbruːdɐ] stepbrother heiraten [ˈhairaːtn̩] to marry die Stiefschwester –n [ˈʃtiːfʃvɛstɐ] stepsister die Schwangerschaft –en [ˈʃvaŋɐʃaft] pregnancy der Nachbar –n [ˈnaxbaːɐ̯] neighbour umziehen [ˈʊmtsiːən] to move die Nachbarin –nen [ˈnaxbaːrɪn] neighbour in Rente gehen [ɪn ˈrɛntə geːən] to retire die Beerdigung –en [bəˈʔeːɐ̯dɪgʊŋ] funeral © Pons GmbH, Stuttgart 2017 WORTVERZEICHNIS DEUTSCH - ENGLISCH 3 volljährig werden [ˈfɔljɛːrɪç veːɐ̯dn̩] to come of age die grünen Augen [gryːnən ˈaugn̩] green eyes jemandem einen Heiratsantrag machen [jeːmandɛm ainən die braunen Augen [braunən ˈaugn̩] brown eyes ˈhairaːtsantraːk maxn̩] to propose to somebody die grauen Augen [grauən ˈaugn̩] grey eyes das Brautkleid –er [ˈbrautklait] wedding dress die blauen Augen [blauən ˈaugn̩] blue eyes die Braut Bräute [braut] bride attraktiv [atrakˈtiːf] attractive der Bräutigam –e [ˈbrɔytɪgam] groom hübsch [hʏpʃ] pretty eine Familie gründen [ainə faˈmiːli̯ə grʏndn̩] to start a family hässlich [ˈhɛslɪç] ugly die Scheidung –en [ˈʃaidʊŋ] divorce schön [ʃøːn] beautiful sich scheiden lassen [zɪç ˈʃaidn̩ lasn̩] to get divorced jemanden nach dem Äußeren beurteilen [jeːmandn̩ naːx deːm ˈɔysərən sterben [ˈʃtɛrbn̩] to die bəʔʊrtailən] to judge somebody by his/her appearance schlank slim MENSCHEN BESCHREIBEN – DESCRIBING [ʃlaŋk] dick [dɪk] fat PEOPLE groß [groːs] tall Das Gesicht – The face klein [klain] short die Narbe –n scar das Haar –e [haːɐ̯] hair [ˈnarbə] die Stirn –en [ʃtɪrn] forehead Gefühle und Persönlichkeit – Feelings and personality die Schläfe –n temple [ˈʃlɛːfə] glücklich [ˈglʏklɪç] happy das Ohr –en ear [oːɐ̯] stolz [ʃtɔlts] proud die Augenbraue –n eyebrow [ˈaugn̩brauə] selbstbewusst [ˈzɛlpstbəvʊst] confident die Wimper –n eyelash [ˈvɪmpɐ] aufgeregt [ˈaufgəreːkt] excited das Auge –n eye [ˈaugə] überrascht [yːbɐˈraʃt] surprised die Wange –n cheek [ˈvaŋə] verlegen [fɛɐ̯ˈleːgn̩] embarrassed die Nase –n nose [ˈnaːzə] verwirrt [fɛɐ̯ˈvɪrt] confused das Nasenloch –löcher nostril [ˈnaːzn̩lɔx] schüchtern [ˈʃʏçtɐn] shy der Mund Münder mouth [mʊnt] nachdenklich [ˈnaːxdɛŋklɪç] pensive der Zahn Zähne tooth [tsaːn] neugierig [ˈnɔygiːrɪç] curious die Lippe –n lip [ˈlɪpə] niedlich [ˈniːtlɪç] cute der Unterkiefer – lower jaw [ˈʊntɐkiːfɐ] verliebt [fɛɐ̯ˈliːpt] in love das Kinn –e chin [kɪn] offen [ˈɔfn̩] open eine Grimasse schneiden to pull a face [ainə griˈmasə ʃnaidn̩] tolerant [toleˈrant] tolerant die Haut Häute skin [haut] geduldig [gəˈdʊldɪç] patient die Falte –n wrinkle [ˈfaltə] freundlich [ˈfrɔyntlɪç] friendly das Muttermal –e mole [ˈmʊtɐmaːl] sympathisch [zʏmˈpaːtɪʃ] likeable das Grübchen – dimple [ˈgryːpçən] nett [nɛt] nice die Sommersprossen Pl freckles [ˈzɔmɐʃprɔsn̩] lächeln [ˈlɛçl̩n] to smile die Pore –n pore [ˈpoːrə] Ich bin verärgert/froh/traurig. [ɪç bɪn fɛɐ̯ˈɛrgɛrt/froː/ˈtraurɪç] I feel der Pickel – [ˈpɪkl̩] spot annoyed/happy/sad. Das Haar – Hair traurig [ˈtraurɪç] sad gestresst stressed rothaarig [ˈrɒthaːrɪç] red-haired [gəˈʃtrɛst] verärgert irritated gewellt [gəˈvɛlt] wavy [fɛɐ̯ˈɛrgɛrt] wütend furious der Dutt –e; –s [dʊt] bun [ˈvyːtənt] eifersüchtig jealous brünett [bryˈnɛt] brunette [ˈaifɐzʏçtɪç] verängstigt scared der Kurzhaarschnitt –e [ˈkʊrtshaːɐ̯ʃnɪt] short haircut [fɛɐ̯ˈʔɛŋstɪkt] nervös nervous grau meliert [grau meˈliːɐ̯t] greying [nɛrˈvøːs] müde tired der Pony –s [ˈpɔni] fringe [ˈmyːdə] angeekelt disgusted die Strähnchen Pl [ˈʃtrɛːnçən] highlights [ˈangəʔeːklt] dickköpfig stubborn die Perücke –n [peˈrʏkə] wig [ˈdɪkkœpfɪç] gelangweilt bored der Stufenschnitt –e [ˈʃtuːfn̩ʃnɪt] layered style [gəˈlaŋvailt] sauer angry die Bobfrisur –en [ˈbɔpfrizuːɐ̯] bob [ˈzauɐ] die Stirn runzeln to frown glatt [glat] straight [diː ˈʃtɪrn rʊntsl̩n] bestürzt upset blond [blɔnt] blonde [bəˈʃtʏrtst] unsympathisch unpleasant dunkel [ˈdʊŋkl̩] dark [ˈʊnzʏmpaːtɪʃ] verzweifelt desperate die Glatze –n [ˈglatsə] bald head [fɛɐ̯ˈtsvaifl̩t] neidisch envious der Pferdeschwanz –schwänze [pfeːɐ̯dəʃvants] ponytail [ˈnaidɪʃ] ungeduldig impatient lockig [ˈlɔkɪç] curly [ˈʊŋgədʊldɪç] arrogant arrogant der Zopf Zöpfe [tsɔpf] plait [aroˈgant] intolerant [ˈɪntolerant] intolerant Die äußere Erscheinung – Outer appearance sensibel [zɛnˈziːbl̩] sensitive der Bart Bärte [baːɐ̯t] beard DIE KLEIDUNG – CLOTHING der Schnurrbart –bärte [ˈʃnʊrbaːɐ̯t] moustache jung [jʊŋ] young Babysachen – Baby things alt old [alt] die Stoffwindel –n [ˈʃtɔfvɪndl̩] cloth nappy muskulös muscular [mʊskuˈløːs] die Wegwerfwindel –n [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩] disposable nappy die Zahnspange –n brace [ˈtsaːnʃpaŋə] der Body –s [ˈbɔdi] body suit blass pale [blas] der Schneeanzug –anzüge [ˈʃneːʔantsuːk] snow suit sonnengebräunt tanned [ˈzɔnəngəbrɔynt] der Babyschlafsack –säcke [ˈbeːbiʃlaːfzak] baby sleeping bag © Pons GmbH, Stuttgart 2017 WORTVERZEICHNIS DEUTSCH - ENGLISCH 4 die Rassel –n [ˈrasl̩]