ALMS CONFERENCE BERLIN 2019 QUEERING MEMORY – ARCHIVES – ARTS – AUDIENCES CONFERENCE SCHEDULE [PROVISIONAL] TH U 27.6. 8:00–9:45 Arrival & registration 10:00 – 11:15 CONFERENCE OPENING & WELCOME Chair: Andreas Pretzel, Organising Team 2019 Welcome from Berlin Senate: Sawsan Chebli, State of Berlin Delegate to the Federation and Permanent Secretary for Active Citizenship and International Relations Speakers: Jean Tretter, ALMS Founder · Elena Gusyatinskaya, Founder of 1st Queer Archive in Moscow & Elena Zärtlich · Jan Pimblett, ALMS Organising Team London 2016 · Katja Koblitz&Sanni Est for the ALMS 2019 Steering Committee Welcome to HKW: Daniel Neugebauer, HKW Logistics: Kate Davison, Organising Team 2019 11:30–13:00 VORTRAGSSAAL K1 AUSSTELLUNGSHALLE K2 K3 HIRSCHFELD BAR 1 Session 1 DIGITAL PRAXIS #1: BLACK QUEER ARTS CENTERING/RECOVERING ART & ARCHIVES #1: THEATRE DIGITAL PRAXIS #2: PANORAMA PUBLIC/PRIVATE PARTNER- AS ARCHIVE LESBIAN HISTORIES & PERFORMANCE QUEERING WIKIPEDIA EXPLICIT CONTENT: SEX- SHIPS & QUEER OWNERSHIP Chair: Geraldine Fela & MEMORIES #1 Chair: Sumitra Sunder Chair: Dotan Brom EROTICA-MEDIA-PORN IN Chair: Graham Willett Rasheeda Forbes-Riley Places and Chair: Katja Koblitz Bonnie Gabel Alleged Lesbian Activi- Rachel Wexelbaum Global LGBTIQ+ ARCHIVES & EXHIBITIONS Don McLeod&Philip Virta Gale’s Ar- Spaces · Lance T. McCready Legacies Magdalena Staroszczyk ‘No one ties: Creatively Interpreting the History Wikimedia Engagement: A Call to Chair: Hannes Hacke chives of Sexuality & Gender and the in Motion: A Black Queer Toronto talked about it’: The Paradox of Les- of Lesbian Bars in New Orleans · Action · Houssem Abida Write for the Michael C. Oliveira I Read Them for Experience of the ArQuives: Canada‘s Archival Project bian Identity in pre-1989 Poland and Alyson Campbell Taking an Affective Rights from Tunisia · Kristina Millona the Articles: Gay Male Erotic Magazi- LGBTQ2+ Archives · Tuula Juvonen Absence in Archives · Margit Hauser Approach to ‘Doing’ Queer Histories Wiki LGBTI+ project: How Contri- nes of the 1970s&1980s · Genevieve Most Memorable Moments: Collecting Making Lesbians Visible: Traces of a in Performance: Queer Dramaturgy buting to Wikipedia Became a New Flavelle Rumours, Gossip and Ghost Written Reminiscences Online · Karoli- Debate in Women‘s Archives in the as a Reparative Practice of Eroto- Form of Activism Stories: Contemporary Art Exhibitions na Ufa Fundacja Q: Poland’s Virtual German-speaking World · Maria historiography · E-J Scott Princess in LGBTQ+ Archives · Ralf Marsault LGBTQ+ Museum & Contemporary Bühner Queering the Stasi, or What 1700 – 1750: DUCKIE’S Georgian Bringing Bastille, Against All …: The Queer Archives We Can Learn about Lesbians While Queers and their Pleasure Gardens Bastille Archives Reading the Records of the East Ger- · Eike Wittrock Queering Modern man State Security Service · Sabine Dance Archives Balke Estremadoyro The Digital German Women’s Archive [DDF] from Analogue to Digital: Saving Feminist Movement History 13:00–14:30 Lunch break · FILM MATINEE* Carne (Flesh), Juliana Streva, Brazil/Germany, 2019, 4:23 mins. & The Archivettes, Megan Rossman, USA, 2018, 61 mins. 2 14:30–16:00 VORTRAGSSAAL K1 AUSSTELLUNGSHALLE K2 K3 HIRSCHFELD BAR 2 Session 2 MIGRATION & DIASPORA CENTERING/RECOVERING QUEER & TRANS ELDERS: ART & ARCHIVES #2: CREATING LOST & SALVAGED ARCHI- CAFÉ GLOBAL Chair: Benno Gammerl LESBIAN HISTORIES MEMORIES, COLLECTIONS EXHIBITIONS WITHIN AND VES & LETTERS: DISASTERS, Chair: Amy K. Levin Shaan Knan ‘This is Me’ Queer & MEMORIES #2 & LIBRARIES FROM OUR COLLECTIONS DISCOVERIES & RESCUES Juliana Moreira Streva Queermu- Migrant & Traveller Memories: The Chair: Brenda Marston Chair: Daniel Baranowski Chair: Ladislav Zikmund-Lender Chair: Marie Cartier seum: (Ad)Dressing (Neo)Colonial Rainbow Pilgrims Project · Elsi Hytti- Tone Hellesund Desexualising Lesbi- Harrison Apple ‘I want to come out Sumitra Sunder So You Think You Olov Kriström Lone Heroes or Dura- Othering · Sarah-Joy Ford Queering nen Nordic Queer Migration: Flows ans: Strategic and Ideological Posi- looking glamorous one more time’: Know the Closet? A Reading and Ref- ble Communities? Reflections on the Suffrage: A Quilted Strategy for of People and Ideas from Finland to tionings in Norwegian Radical Femi- the Pittsburgh Queer History Project · lection on Using Archival Material in Image of Queer History Workers · Making Lesbian Lives Visible · Aaron Sweden and Iceland to Denmark nist Periodicals 1976 – 1986 · Ulla Yen-Jen Chen Re-constructing Queer Queer Art Practice · Christiane Erhar- Carolyn D’Cruz The Lesbian Herstory McIntosh Archive Fever: Soft Stories Manns On Legibility and Visibility: The History in Taiwan: The Memorial Iden- ter Queer Stories: Artists Working with Archives’ Letter from Radclyffe Hall: Bear Witness · Zoltán Csehy Collec- Risk of Unqueering 19th Century Fe- tity of Gay Elders Communities in Queer Histories/Herstories/Stories in Making Sense of Stephen in the Well ting Poems: LGBTIQ Anthologies as minism · Elisabeth Lund Engebretsen Cyberspace · Benny Nemerofsky Former Socialist Countries · Angela of Loneliness for Today’s Alphabet Archives of Taste and Self-Represen- Tense Alliances: Gender Politics in Ramsay&Jennifer Evans A Touch Bailey Activating the Archive: Contem- Soup · John Tubera Salvaging Mem- tation · Pawel Leszkowicz The Art Norway‘s Gay and Lesbian Periodi- Across Time: Queer Ways into Queer porary Artists and the Queer Archive · ory after the Malibu Fires · Runar of Queer Memory: The Artistic and cals During the Transitional 1980s · Libraries Linda Chernis Archives Made Public: Jordåen ‘I of course take for granted, Curatorial Strategies to Commemora- Dagmar Brunow Unqueering Lesbian The ‘Kewpie: Daughter of District Six’ that this, like my other letters, will be te LGBTQ Past in Eastern Europe Heritage? Curating Digital Content in Exhibition burned’: Queer Memory and Loss in Audiovisual Archives Norway PUBLIC MUSEUMS & THE ‘IN- CENTERING/RECOVERING ERASURE & INCLUSIVITY CENTRAL & EASTERN EUROPE COLLECTIVE ACTIVIST THE AUSTRALIAN LESBIAN 17:00–18:30 VISIBLE’ QUEER COMMUNITY LESBIAN HISTORIES IN ARCHIVAL & HISTORICAL #1: POLITICAL CHALLENGES/ ARCHIVES IN MOTION & GAY ARCHIVES: REFLECTI- Session 3 Chair: Jan Pimblett & MEMORIES #3 PRACTICE DIGITAL STRATEGIES Chair: AC Panella ONS ON OUR FIRST & NEXT Íris Ellenberger The Rainbow Thread: Chair: Daniel Baranowski Chair: Ellie Armstrong Chair: Tomasz Basiuk Tonči K Batalić [in]visible traces of a 40 YEARS A Queer Guide through the National Lourdes Torres Multicultural Lesbian Albert McLeod&Brett Lougheed Maria Brock A Quiet Revolution? history · AG Arfini&Goffredo Polizzi Chair: Graham Willett Museum of Iceland · Klaus Mueller Coalition-building in Chicago, 1990s Two-Spirit Rising: Overcoming the Queering Russian Media Histories CRAAAZI Archives: A Repertoire of Clare O’Hanlon, Nick Henderson The Invisible Visitor: Museums and to 2000s: How Do We Tell These Archival Erasure of the Two-Spirit Peo- Renee Dixson Developing a Digital Practices to Make Stories out of the & Timothy Jones Roundtable Panel of the LGBTI Community · Pia Laskar Stories? · Eva Busch&Julia Nitschke ple of Canada · Yener Bayramoglu Archive of LGBTIQ Migration Oral Transfeminist Movements While They Current ALGA Committee Members Unstraight Research in Museums: ‘EMANZENEXPRESS’: An Intergenera- Queer Voices and Archives in Istanbul Histories · Katerina Suverina [with are Happening · Jas Rault&T.L. Co- Queering Museums‘ Permanent tional Room of Remembrance for Fe- and Berlin· Dotan Brom&Yoav Za- Andrei Zavadski] Queering the Body: wan The Active Social Life of Queer Exhibitions and Building Networks · minist History in Bochum · Friederike ritsky Living Archives: On Inclusivity Emergence of the Past that Did Not Archives: Making Metadata for Me- Branden Wallace&Daniel J. Sander Mehl The Potentials and Pitfalls of and Ethics in Queer Oral History Pro- Exist mories; Intimating Intramedial Intima- A Queer Art Museum Collection: Digitization for Feminist Oral History· jects [Haifa Queer History Project] cies; Processing Paradox Performance Exhibiting and Archiving with the Lena Kühn ‘Peaceful Revolution’? Les- and Promiscuity; Collecting Collective Leslie-Lohman Museum bian/Feminist Perspectives on 1989 Contextual Consent 18:30 – 20:00 Dinner break 20:00 – 21:30 THEATRE PLAY Einstein of Sex: A revue about the right to love whomever you want, Livingstones Kabinet Copenhagen 3 FRI 28.6. 10:00 – 11:30 VORTRAGSSAAL K1 AUSSTELLUNGSHALLE K2 K3 HIRSCHFELD BAR Session 1 DIGITAL PRAXIS #3: CENTRAL & EASTERN EUROPE TRANS FOCUS #1: ACTIVATING VIDEO AS A METHOD OF PANORAMA INTERNET & WEB-BASED #2: SOVIET & POST-SOVIET THE TRANSNATIONAL TRANS ARCHIVAL SELF-DOCUMEN- ARCHIVAL GEOGRAPHIES: COLLECTION MANAGEMENT SUBJECTIVITIES ARCHIVE TATION DOCUMENTING QUEER LIVES Chair: Clare O’Hanlon Chair: Karl-Heinz Steinle Chair: B Camminga Chair: Kate Davison WITHIN/BEYOND CITIES Richard Keeble Opening Up to the Ineta Lipša Self-Censorship and Eliza Steinbock Activating the Archive: Dagmar Schultz The ‘Audre Lorde Chair: Klaus Mueller World: Moving to a Web-Based Documenting the Self: Diary of a European Transgender Heritage in Berlin Online Journey/Reise’: A Alison Oram&Matt Cook Making Collection Management System · Soviet Latvian Gay Man, 1906 – 1996 · in Transition · Jannat Ali&Omer Project of Archival Activism · Veronica Queer Place and Community: Queer Berry Feith Challenges in Digitising Jāniš Ozoliņš&Kārliš Vērdiņš Queer Mubbasher Dissenting Voices of Trans