ãáåáëí≠êÉ=ÇÉ== äÛ°èìáéÉãÉåí== ÇÉë=qê~åëéçêíë== Çì=içÖÉãÉåí= = Çì=qçìêáëãÉ= Éí=ÇÉ=ä~=jÉê= = = = = = = = = ÇáêÉÅíáçå== Ö¨å¨ê~äÉ= ÇÉ=äÛ^îá~íáçå= ÅáîáäÉ= = ÇáêÉÅíáçå== ÇÉë=qê~åëéçêíë= ~¨êáÉåë = ëçìëJÇáêÉÅíáçå= ÇÉë=¨íìÇÉë= ¨ÅçåçãáèìÉë= Éí=ÇÉ= ä~=éêçëéÉÅíáîÉ= = ÄìêÉ~ì=ÇÉ= BULLETIN STATISTIQUE äÛlÄëÉêî~íáçå= ¨ÅçåçãáèìÉ= = TRAFIC COMMERCIAL ANNEE 2002 = RMI=êìÉ=eÉåêóJc~êã~å= TRTOM=m~êáë=ÅÉÇÉñ=NR= í¨ä¨éÜçåÉ=W= AVRIL 2003 MN=RU=MV=QV=UN= í¨ä¨ÅçéáÉ=W= MN=RU=MV=QU=UP= = = = = ÇáêÉÅíáçå== ÇÉë=qê~åëéçêíë= ~¨êáÉåë= Le Bulletin Statistique de la Direction Générale de l'Aviation Civile est élaboré à partir des statistiques de trafic commercial provenant de l'ensemble des plates-formes françaises. Il regroupe un ensemble de statistiques essentielles pour la connaissance du transport aérien en France. L'édition de ce bulletin repose sur la fourniture par chacun des aéroports français de ses propres données. Ces données sont harmonisées, puis analysées suivant l’origine- destination du vol par numéro de vol. Des corrections nécessaires sont ensuite apportées en concertation avec les services aéroportuaires et/ou les Directions de l’Aviation Civile qui communiquent les résultats de trafic. La date de parution de ce bulletin dépend donc des délais de transmission des données par l’ensemble des fournisseurs de statistiques. Ce bulletin comprend cinq chapitres : • le premier est une synthèse des résultats de l’année civile, • le deuxième regroupe le trafic des compagnies françaises (tel qu’il ressort des informations communiquées à la Direction Générale de l’Aviation Civile), • le troisième est consacré aux trafics des relations entre la France et les pays étrangers, • les deux derniers regroupent le trafic des relations de la Métropole ou de l’Outre-Mer avec les pays étrangers ainsi que le trafic des aéroports de ces deux espaces. Les informations de ce bulletin sont disponibles sur le site Web de la DGAC : http ://www.aviation-civile.gouv.fr Il existe enfin des résultats plus détaillés que ceux publiés dans ce bulletin. Ils sont disponibles au Bureau de l’Observation Economique (P1) : 50, rue Henry FARMAN 75720 PARIS CEDEX 15 Téléphone : 01 58 09 49 81 Télécopie : 01 58 09 48 83 A AVERTISSEMENT Les résultats des tableaux sont établis par traitement des formulaires de trafic remplis sur les aérodromes par les gestionnaires, les représentants des transporteurs et les personnels de la DGAC. DEFINITIONS Desserte : vol desservant, suivant le cas, une escale, une étape, une ligne ou une relation Escale : aérodrome relatif au mouvement d’un appareil Etape : trajet entre deux escales consécutives Faisceau : groupe de lignes appartenant à un même secteur géographique Ligne : suite fixe et ordonnée d’escales reliées par un même vol Mouvement d’appareil : atterrissage ou décollage P.K.T. : passager kilomètre transporté. L’unité de compte est le transport d’un passager sur un kilomètre Passagers : le nombre de passagers comprend les passagers payants et les passagers non payants S.K.O. : siège kilomètre offert. L’unité de compte est l’offre d’un siège sur un kilomètre Trafic local Trafic hors transit T.K.T. : tonne kilomètre transportée. L’unité de compte est le transport d’une tonne de chargement sur un kilomètre Transit direct : au regard d’une escale et sur un même numéro de vol, passager originaire d’une escale antérieure et à destination d’une escale ultérieure U.D.T. : unité de trafic. 1 U.D.T. = 1000 passagers ou 100 tonnes de fret ou 100 tonnes de poste Vol : parcours d’une ou plusieurs étapes consécutives repéré par un même numéro de vol et une même date DOM : Départements d’Outre-Mer (Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion) TOM : Territoires d’Outre-Mer (Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) B SOMMAIRE pages CHAPITRE I SYNTHESE DES RESULTATS 1 CHAPITRE II RESULTATS GENERAUX DES TRANSPORTEURS FRANCAIS 7 Basés en Métropole 9 Basés en Outre-Mer 13 CHAPITRE III TOTAL FRANCE 15 Trafic de relations France - pays étrangers - Europe 17 - Afrique 22 - Amérique 25 - Asie 28 - Océanie 31 CHAPITRE IV METROPOLE 33 Trafic de relations Métropole - pays étrangers - Europe 35 - Afrique 39 - Amérique 42 - Asie 44 - Océanie 47 Trafic intérieur Métropole 48 Trafic des principales relations intérieures de Métropole 49 Trafic commercial des aéroports : 53 Mouvements commerciaux 55 Passagers commerciaux 59 Fret et poste 63 Trafic annuel mesuré en U.D.T. 67 CHAPITRE V OUTRE-MER 69 Trafic de relations Outre-Mer - pays étrangers - Europe 71 - Afrique 72 - Amérique 74 - Asie 78 - Océanie 79 Trafic intérieur Outre-Mer 80 Trafic des principales relations intérieures d'Outre-Mer 81 Trafic commercial des aéroports : 83 Mouvements commerciaux 85 Passagers commerciaux 87 Fret et poste 89 Trafic annuel mesuré en U.D.T. 91 C D SYNTHESE DES RESULTATS - DU TRAFIC INTERIEUR - DU TRAFIC DE RELATIONS FRANCE – PAYS ETRANGERS - DU TRAFIC DE LA FRANCE 1 2 SYNTHESE DES RELATIONS DU TRAFIC INTERIEUR SELON LA NATIONALITE DU TRANSPORTEUR ET LA NATURE DU TRAFIC ANNEE 2002 Dans le calcul de ces flux, le trafic de l’aéroport franco-suisse de BALE-MULHOUSE est considéré comme entièrement français. RELATIONS PASSAGERS FRET EN TONNES dont vols dont vols dont vols dont vols Nationalité du TOTAL au départ réguliers TOTAL au départ réguliers transporteur METROPOLE PARIS-PROVINCE EXPLOITANTS FRANCAIS 18 234 136 9 116 242 18 104 458 24 792,8 7 459,4 24 773,6 EXPLOITANTS ETRANGERS 195 618 98 641 193 452 11 322,1 4 925,9 11 319,7 TOTAL 18 429 754 9 214 883 18 297 910 36 114,9 12 385,3 36 093,3 PROVINCE - PROVINCE EXPLOITANTS FRANCAIS 5 642 224 2 832 546 5 413 235 16 645,5 18 110,4 8 148,4 EXPLOITANTS ETRANGERS 178 843 90 589 166 901 8 441,2 11 481,9 6 111,5 TOTAL 5 821 067 2 923 135 5 580 136 25 086,7 29 592,3 14 259,9 INTERIEUR METROPOLE (1) EXPLOITANTS FRANCAIS 23 876 360 11 948 788 23 517 693 41 438,3 25 569,8 32 922,0 EXPLOITANTS ETRANGERS 374 461 189 230 360 353 19 763,3 16 407,8 17 431,2 TOTAL 24 250 821 12 138 018 23 878 046 61 201,6 41 977,6 50 353,2 OUTRE-MER INTERIEUR - DOM EXPLOITANTS FRANCAIS 581 489 319 922 577 869 2 404,1 1 331,7 2 403,1 EXPLOITANTS ETRANGERS 245 236 3 118,8 118,8 0,2 TOTAL 581 734 320 158 577 872 2 522,9 1 450,5 2 403,3 INTERIEUR - TOM EXPLOITANTS FRANCAIS 1 324 106 626 648 1 277 290 5 234,4 2 705,5 5 129,6 EXPLOITANTS ETRANGERS 2 251 1 137 3,3 1,9 TOTAL 1 326 357 627 785 1 277 290 5 237,7 2 707,4 5 129,6 INTERIEUR - OUTRE-MER EXPLOITANTS FRANCAIS 1 905 595 946 570 1 855 159 7 638,5 4 037,2 7 532,7 EXPLOITANTS ETRANGERS 2 496 1 373 3 122,1 120,7 0,2 TOTAL 1 908 091 947 943 1 855 162 7 760,6 4 157,9 7 532,9 METROPOLE – OUTRE-MER PARIS - DOM EXPLOITANTS FRANCAIS 3 127 374 1 550 262 3 127 374 32 258,4 16 099,2 32 258,3 EXPLOITANTS ETRANGERS 3 488 1 456 2,9 2,9 TOTAL 3 130 862 1 551 718 3 127 374 32 261,3 16 102,1 32 258,3 PARIS - TOM EXPLOITANTS FRANCAIS 155 878 78 835 155 878 1 597,2 1 347,6 1 597,2 TOTAL 155 878 78 835 155 878 1 597,2 1 347,6 1 597,2 PROVINCE - DOM EXPLOITANTS FRANCAIS 76 901 38 402 76 901 536,0 258,1 536,0 EXPLOITANTS ETRANGERS 279,3 167,8 TOTAL 76 901 38 402 76 901 815,3 425,9 536,0 METROPOLE - OUTRE-MER EXPLOITANTS FRANCAIS 3 360 153 1 667 499 3 360 153 34 391,6 17 704,9 34 391,5 EXPLOITANTS ETRANGERS 3 488 1 456 282,2 170,7 TOTAL 3 363 641 1 668 955 3 360 153 34 673,8 17 875,6 34 391,5 3 STRUCTURE DU TRAFIC DE LA METROPOLE EN PASSAGERS PROVINCE - PROVINCE AUTRES EUROPE 6,0% 7,1% ASIE AMERIQUE 6,0% 9,4% AFRIQUE 11,1% METROPOLE - OM 3,5% OCEANIE 0,1% PARIS - PROVINCE 19,1% UNION EUROPEENNE 37,7% STRUCTURE DU TRAFIC DE LA METROPOLE EN PKT OCEANIE 0,4% UNION EUROPEENNE METROPOLE - OM 14,6% 11,9% PARIS - PROVINCE 4,8% ASIE 20,4% AFRIQUE 14,0% PROVINCE - PROVINCE 1,3% AMERIQUE 28,7% AUTRES EUROPE 3,8% 4 SYNTHESE DES RESULTATS DU TRAFIC DE RELATIONS FRANCE* - PAYS ETRANGERS SELON LA NATIONALITE DU TRANSPORTEUR ET LA NATURE DU TRAFIC ANNEE 2002 Dans le calcul de ces flux, le trafic de l’aéroport franco-suisse de BALE-MULHOUSE est considéré comme entièrement français. RELATIONS PASSAGERS FRET EN TONNES dont vols dont vols dont vols dont vols Nationalité du TOTAL au départ réguliers TOTAL au départ réguliers transporteur FRANCE – EUROPE (1) EXPLOITANTS FRANCAIS 15 241 305 7 673 790 13 305 278 44 978,2 17 896,6 24 677,3 EXPLOITANTS ETRANGERS 27 809 412 13 911 192 24 269 314 216 566,7 111 082,7 195 066,3 TOTAL 43 050 717 21 584 982 37 574 592 261 544,9 128 979,3 219 743,6 FRANCE – AFRIQUE (2) EXPLOITANTS FRANCAIS 4 756 260 2 357 082 3 356 526 99 223,1 44 055,0 99 018,7 EXPLOITANTS ETRANGERS 6 508 569 3 176 020 4 368 955 53 345,8 31 671,5 46 301,3 TOTAL 11 264 829 5 533 102 7 725 481 152 568,9 75 726,5 145 320,0 FRANCE - AMERIQUE EXPLOITANTS FRANCAIS 5 495 513 2 747 636 5 179 489 229 523,2 143 513,2 229 189,1 EXPLOITANTS ETRANGERS 4 263 304 2 154 446 4 150 498 176 987,5 95 242,8 175 605,4 TOTAL 9 758 817 4 902 082 9 329 987 406 510,7 238 756,0 404 794,5 FRANCE - ASIE EXPLOITANTS FRANCAIS 2 602 255 1 282 547 2 523 999 221 897,1 110 082,9 221 893,2 EXPLOITANTS ETRANGERS 3 397 057 1 725 174 3 350 220 180 180,4 94 738,9 179 341,2 TOTAL 5 999 312 3 007 721 5 874 219 402 077,5 204 821,8 401 234,4 FRANCE - OCEANIE EXPLOITANTS FRANCAIS 135 631 67 149 135 631 2 867,9 247,1 2 867,7 EXPLOITANTS ETRANGERS 227 332 108 826 212 502 3 801,9 800,3 3 750,8 TOTAL 362 963 175 975 348 133 6 669,8 1 047,4 6 618,5 FRANCE - PAYS ETRANGERS EXPLOITANTS FRANCAIS 28 230 964 14 128 204 24 500 923 598 489,5 315 794,8 577 646,0 EXPLOITANTS ETRANGERS 42 205 674 21 075 658 36 351 489 630 882,3 333 536,2 600 065,0 TOTAL 70 436 638 35