10 . 8 . 90 Official Journal of the European Communities No L 214/ 1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EEC) No 2341/90 of 30 July 1990 fixing for the 1989/90 marketing year the yields of olives and olive oil THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Oils and Fats, Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ('), as last HAS ADOPTED THIS REGULATION : amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2) ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261 /84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting Article 1 of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation 1 . For the 1989/90 marketing year, yields of olives and (EEC) No 1226/89 (4), and in particular Article 19 thereof, olive oil and the relevant production zones shall be as specified in Annex I hereto . Whereas, for the purpose of granting production aid to olive growers who produce less than 400 kilograms of oil 2. The production zones are defined in Annex II. or are not members of a producers' organization, Article 18 of Regulation (EEC) No 2261 /84 provides that yields of olives and olive oil should be fixed for each homoge­ Article 2 neous production zone on the basis of information supplied by the producer Member States ; This Regulation shall enter into force on the third day Whereas, in view of the information received, it is appro­ following its publication in the Official Journal of the priate to fix these yields as specified in Annex I hereto ; European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 July 1990 . For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission (') OJ No 172, 30. 9 . 1966, p. 3025/66. O OJ No L 280, 29 . 9 . 1£89, p. 2. (3) OJ No L 208, 3 . 8 . 1984, p. 3 . 0 OJ No L 128, 11 . 5. 1989, p. 17. No L 214/2 Official Journal of the European Communities 10. 8 . 90 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITALIA Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 ke Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 100 kg azeitonas Trieste 13 21 Trento 5 20 Padova 10 17 Treviso 14 18 Verona 1 13 18 2 16 19 Vicenza 18 20 Bergamo I 8 18 Brescia 1 13 19 " 2 14 17 3 10 16 4 7 15 5 11 19 Mantova 8 16 Como 12 18 Bologna 15 15 Forlì I 13 17 Ravenna II 9 13 Genova 5 23 Imperia 1 12 25 2 5 25 La Spezia 1 8 20 2 6 21 3 5 20 Savona 6 24 Arezzo 1 8 20 \ 2 5 19 Firenze 1 8 18 2 9 18 3 10 19 Grosseto 1 15 21 I 2 9 19 3 12 19 4 11 19 Livorno 1 21 20 2 26 21 3 23 20 4 21 19 Lucca || 13 20 Massa Carrara 1 13 20 2 6 21 Pisa 1 12 21 2 10 18 3 9 18 4 12 22 5 13 18 6 9 17 10 . 8 . 90 Official Journal of the European Communities No L 214/3 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Pistoia - 1 11 18 \ 2 12 19 3 15 18 4 14 18 5 10 20 Siena v 1 11 21 2 7 20 Perugia 1 11 19 2 10 20 3 9 21 4 8 20 Terni I 10 20 Ancona 1 12 > 18 \ 2 21 18 Macerata I 20 19 Ascoli Piceno 1 18 18 2 16 18 Pesaro 1 12 19 2 11 19 3 4 18 Chieti 1 11 18 2 18 18 3 24 17 4 30 17 L'Aquila 1 10 20 2 10 22 3 12 19 Pescara 1 7 18 2 11 17 3 18 17 4 18 20 Teramo 1 7 19 I 2 19 18 \ 3 26 17 Campobasso 1 27 18 2 22 19 3 14 19 Isernia 9 21 Fresinone 1 8 18 2 8 21 3 7 20 I 4 7 21 5 3 23 6 11 22 7 9 19 Latina 1 21 19 2 13 19 3 11 19 Rieti 1 3 20 2 9 22 3 17 21 I Roma 1 6 19 2 17 17 3 19 21 No L 214/4 Official Journal of the European Communities 10 . 8 . 90 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/100 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 100 kg azeitonas Viterbo 1 14 17 \ 2 23 18 l 3 23 15 4 33 16 5 39 15 6 46 16 Avellino 1 12 17 2 17 19 3. 21 20 4 20 20 Benevento 1 22 18 2 18 21 3 13 20 Caserta 1 30 18 2 25 21 Napoli 1 25 19 2 18 19 3 17 18 Salerno 1 16 21 2 28 22 3 33 22 \ 4 43 21 5 85 21 - Bari 1 42 22 I 2 33 19 3 21 18 4 18 18 5 13 18 6 11 18 l 7 10 17 Brindisi 1 57 23 I 2 43 21 I 3 36 18 4 28 18 I 5 23 17 Foggia 1 39 17 \ 2 34 21 3 19 20 I 4 12 20 5 10 20 Lecce 1 7 19 2 13 19 3 21 19 4 29 19 5 42 19 Taranto 1 16 17 2 25 18 3 23 19 4 29 18 5 38 18 Matera 1 10 24 2 14 22 \ 3 11 23 Potenza 1 32 21 I 2 30... 21 3 24 18 l 4 18 17 10. 8 . 90 Official Journal of the European Communities No L 214/5 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 100 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/100 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Cosenza 1 68 21 l 2 54 21 \ 3 40 21 4 42 21 \ 5 38 21 6 24 21 Catanzaro 1 82 20 2 65 20 l 3 - 56 20 4 42 21 5 29 20 Reggio Calabria 1 110 19 2 84 20 l 3 94 19 I 4 86 21 5 55 21 6 55 22 l 7 47 22 . Agrigento 1 14 19 2 24 19 Caltanissetta li 24 21 Catania 1 35 20 2 27 18 \ 3 27 17 Enna \ 20 20 Messina 1 45 27 I 2 35 24 3 35 25 4 30 25 5 26 24 6 26 20 \ 7 21 23 8 17 20 9 21 26 Palermo 1 28 24 2 22 22 \ 3 14 18 Ragusa 1 19 20 2 14 20 Siracusa 1 33 20 2 16 20 3 25 20 4 30 20 5 20 20 Trapani 1 30 20 2 24 18 3 22 17 4 21 22 5 21 20 6 20 15 Cagliari 1 35 18 l 2 27 18 3 22 18 4 18 18 Nuoro 1 10 20 2 12 22 Oristano 1 40 19 2 35 19 Sassari 1 25 20 2 21 20 3 19 20 No L 214/6 Official Journal of the European Communities 10 .