114 LA GAZETTE DE L’ETAT [15 February 2011 Amflºƒˆ ∂´∑ ˛Á¶¬Ô©ÿ√Æ\VÆ ∂–©A>_ ºkı|D. ∂ÀkVÆ \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D√V‚|›mÁ≈ ∂–©∏© ÿ√≈©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ BV°D c¶º™ º\u√ ∂KkÈÔ›]_ kÕ]Ú¬zD Œ©√Õ>>V´ÏÔ^ Œ©√Õ>©A^π ∂§s©A x[MÁÈl_ 10.30 \ˬz ]≈¬Ô©√|D. Amflºƒˆ ∂´∑, \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ 5. Œ©√Õ>©A^πÁB ∂–©∏BkÏÔ^ Œ©√Õ>©A^π º\D√V‚|›mÁ≈ ∂KkÈÔ›]uzfl ÿƒVÕ>\V™ √ÁwB x[ Ák©A› ÿ>VÁÔBVÔ ` 1000 (‘√VF gl´D \‚|D) ÿƒF]›>V^Ô^ (>t \uÆD g∫˛ÈD) g˛BkuÁ≈ √\VÔ ÿƒK›>ºkı|D. ÿku§ ÿ√≈V> kV∫zD ÿ√VÚ‚| ŒÚ ˛ºÈVsuz ƒD\]›> sÁÈÁB¬ Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ √ˆÊÈÁ™ z§©∏‚| J x›]Á´l‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ xÕ>°¶[ ]Ú©∏›>´©√|D. ÿku§ ÿ√u≈ Œ©√Õ>>V´Ï k´ºkuÔ©√|˛[≈™. ÷ÀkKkÈÔD \uÆD mÁ ∂KkÈÔ∫Ôπ_ c^ 2. >t \uÆD g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô”¬z √ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ >∫Ô^ ÿ√VÆ©∏_ ®|›mfl ÿƒ_È >M›>MºB sÁÈ s˛>D ŒÚ ˛ºÈVsuz ÷Àk° ®[Æ ºkı|D. z§©∏¶ ºkı|D. 6. Œ©√Õ>›]_ ÿku§ ÿ√u≈ Œ©√Õ>>V´Ï ŒÚ xø›ÿ>VÁÔlÁ™•D c¶™BVÔ ÿƒK›]s‚| ˛ºÈVsuÔV™ ÿƒF]›>V^ÔÁ ∂k´m ÿƒVÕ> ÿƒÈsKD ÿ√VÆ©∏KD sÁÈ ∂KkÈÔ ºÂ´›]_ ÷´ı| ÂV‚Ô”¬z^ ®|›mfl ÿƒ_È ºkı|D. >k§™V_ ∂kÏ ÿƒK›]B x[Ák©A› (1) √ÁwB >t ÿƒF]›>V^Ô^ .. ` ÿ>VÁÔ•¶[ ÿƒF]›>V^ÔÁ ®|›mfl ÿƒ_KD (2) √ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ .. ` cˆÁ\ÁB•D ÷w©√VÏ. ∂kÏ ÿƒK›]B x[ 3. Œ©√Õ>©A^πÁB ∂–©√ ®ıbºkVÏ cˆB Ák©A›ÿ>VÁÔ ∂´∑ Ô¬˛_ ºƒÏ¬Ô©√|D. ∂–\]•¶[ 21á2á2011 \uÆD 22á2á2011 g˛B 7. ®Õ> {Ï Œ©√Õ>©A^πÁB ∞uÔ°D ∂_Èm ]™∫Ôπ_ ˇºw z§©∏‚|^ ∂KkÈÔ∫Ô”¬zfl ÿƒ[Æ ∂ÁkÔÁ xøkm\VÔºkV, √z]BVÔºkV ®Às> ÿƒF]›>V^ÔÁ© √VÏÁkl¶ÈVD. ÔV´D ÔV‚¶V\_ \Æ©√>uzD ˇºw (1) ŒÚ∫˛ÁÕ> zwÕÁ>Ô^ ]‚¶ ∂]ÔVˆ, ∏ˆ°áI, ÁÔÿBV©√t‚|^kÚ¬z xø cˆÁ\ cı|. s]ÔÁ ÂÔ´V‚E kËÔ kVÔD, s_oB˚Ï. *§™V_ x[Ák©A›ÿ>VÁÔ ]Ú©∏›>´©√¶\V‚¶Vm. (2) ŒÚ∫˛ÁÕ> zwÕÁ>Ô^ ]‚¶ ∂]ÔVˆ, 8. Œ©√Õ>©A^π ∞uÔ©√‚¶ ∏≈z ÿ√VÚ‚Ôπ[ ∂°, ∏ˆ°áIII, 13, ÿƒVÏV ÂÔÏ, ∂ˆBV∫z©√D. >´D \uÆD \]©A ƒD√Õ>\VÔ ®Às>¬ ºÔVˆ¬ÁÔ•D (3) ŒÚ∫˛ÁÕ> zwÕÁ>Ô^ ]‚¶ ∂]ÔVˆ, ∞uÔ©√¶\V‚¶Vm. ∂KkÈÔ ºÂ´∫Ôπ_ \‚|º\ Œ©√Õ>©√ ∏ˆ°áIV, \ÔV›\V ÔVÕ] T], x›]BV_º√‚Á¶. √ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ ∂©A≈©√|›> ºkı|D. (4) ŒÚ∫˛ÁÕ> zwÕÁ>Ô^ ]‚¶ ∂]ÔVˆ, 9. ÂÁ¶xÁ≈l_ c^√ su√Á™ kˆ >MBVÔ ∏ˆ°áV, E›>[z, Amflºƒˆ. kÛo¬Ô©√|D. (5) √ËAˆ•D \ÔπÏ s|], ´V¤V˜ ÂÔÏ, Amflºƒˆá8. 10. ÿku§ ÿ√u≈ Œ©√Õ>>V´Ï √ÁwB ÿƒF]›>V^ÔÁ (6) \ÔπÏ \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D√V‚|›mÁ≈, WÆ©√>uz >™m ÿƒVÕ>©ÿ√VÆ©∏_ ∞u√V|ÔÁfl 50, E›>[z, Amflºƒˆ. ÿƒF>_ ºkı|D.∂Ák ˇºw ÁÔÿBV©√D ÷‚|^k´V_ ∂_Èm ∂k´m ∂]ÔV´D ÿ√u≈k´V_ 4. x›]Á´l¶©√‚¶ cÁ≈l[ *m “√ÁwB ∞uAÁ¶B>VF ÷Ú¬Ôºkı|D. ÿƒF]›>V^Ô^ (>t / g∫˛ÈD) kV∫zk>uÔV™ Œ©√Õ>©A^π” ®[Æ z§©∏‚| ∂kuÁ≈, ÷B¬zÂÏ, \ÔπÏ Amflºƒˆ, 2011 } ∏©´kˆ | 8{. \uÆD zwÕÁ>Ô^ º\D√V‚|›mÁ≈, E›>[z, Amflºƒˆ ®[≈ xÔkˆ¬z 23á2á2011 ∂[Æ ÔVÁÈ 10.00 \ˬz^ ÷B¬zÂÏ. Amflºƒˆ ∂´∑ mÁ gÁBÏ (ÔÈV_) ∂KkÈÔD ®ı A.S. 4(B)/08-09/DCE/RR/2011/3 5ágD ÿÂ. ÂJ™V (27ákm ∏ˆ°) ¤©] ºÂV‚œ¸ Amflºƒˆ, ÈV¸º√‚, ∑©´\ËBÏ ºÔVl_ ÿ>Ús_ kE¬zD ]Ú. S. kƒÕ>´V\[, >/ÿ√. ºƒm´V\[ (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´ÏáƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 4/B/2008á09) \uÆD ¤V*[>V´Ï ]Ú\] S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[ ®[√kÚ¬z© ∏≈©∏¬Ô©√‚¶ ºÂV‚œ¸. 15 February 2011] LA GAZETTE DE L’ETAT 115 ÷>™V_ >∫Ô”¬z ÿ>ˆs©√ÿ>[™ÿk[≈V_ ` 11,08,013 \uÆD k‚ ÿƒK›mD√BVÔ ˛´\©√ ®ø›m JÈ\VF cDÁ\¬ ºÔ‚ÚÕmD, ∂Õ>› ÿ>VÁÔÁB ¿Ï ÿƒK›>V]Ú¬˛≈√BV_ ∂_Èm ÿƒK›>V]Ú©√>uz© º√Vm\V™ ÔV´D ÔV‚¶V]Ú¬˛≈√BV_ c\¬zfl ÿƒVÕ>\VlÚ¬zD ˇ¬Ôı¶ ∂‚¶kÁl_ c^ WÈD/\Á™Ô^ ÷>™V_ ¤©] ÿƒFB©√‚Ú¬˛≈m. º\KD cDt¶tÚÕm ºƒ´ºkıB √V¬˛ k‚ ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D 2011ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 21ágD º>]¬z^ ÿƒK›>©√‚¶VÿÈVaB, º\u√ WÈ\V™m ƒ‚¶˛´\©√ ∞È›m¬z¬ ÿÔVı|k´©√|D. ÷[–D c\¬z› ÿ>ˆs©√ÿ>[™ÿk[≈V_ ÷Õ> ¤©] ºÂV‚œ¸ º>]loÚÕm ÷>™V_ ¤©] ÿƒFB©√‚¶ cDxÁ¶B WÈD su√Á™ º>] kÁ´l_ ∂Õ> WÈ›][º\_ ∞u√|D ƒÔÈ ˛¸]ÔÁ•D ÿƒK›mk>uz ¿Ï c›>´kV]BVlÚ©√mt_ÈV\_ ∂Õ>©√ c›>´kV]BVlÚ©√>VÔ¬ ÔÚ>°D√|TÏ. º\KD º\u√ ˛¸] WÈ›yÏÁk √V¬˛ÁB©º√V_ cDt¶›]oÚÕm \Vı‚ ÿƒFm kÛo¬Ô©√|D. WÈ›][ s√´D kˆÁƒ WÈ›][ cˆÁ\BVÏ ÿ√BÏ kÚkVF \Æ ∂Ák s¸y´D ®ı ˛´V\D ®ı (1) (2) (3) (4) (5) ÿ«. gÏ. ƒV. 1 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 126/1 1 07 00 ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. 2 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 150/2 0 15 50 ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. 3 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 153/4 0 87 00 ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. 4 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, ºƒoBº\| 132/1 1 61 00 ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. 5 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, √VÌÏ 51/9 0 06 42 ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. 6 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, √VÌÏ 21/2 1 78 50 ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. 7 S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[, ƒV´D 220/3 28800 ƒm´ ∂ ÈV¸º√‚, Amflºƒˆá8. ÷¶D : Amflºƒˆ >VE_>VÏ, º>] : 3á2á2011 (kÚkVF kˆ kÛ_). x¬˛B ÔkM©A : ¤©] ÿƒFB©√‚¶ WÈ›]_ Â[≈VF› ÿ>ˆ•D√BV™ ŒÚ √VÔ›]_ ÷Õ> ºÂV‚œÁƒ Œ‚¶ºkı|D. ¤©] ÿƒF> ƒ∫Ô]ÁB WÈ›]_ √˛´∫Ô\VÔ ∏´E›>©√|›> ºkıBm\_ÈV\_ ∂´∑ ÿÔ¤‚_ ∏´∑ˆ¬Ô°D ºkı|D (1970ágD kÚ¶D 14ágkm g¬‚ 27ákm ∏ˆ°). ———— 7ágD ÿÂ. ÂJ™V (36ákm ∏ˆ°) WÈ su√Á™ ºÂV‚œ¸ ÷>™V_ ∂§¬ÁÔl|˛≈ÿ>[™ÿk[≈V_ ÷©º√Vm ˆ˜¸¶Ï ÿƒFB©√‚Ú¬zD WÈ›m¬z cÁ¶BkÚD ˛¸] √V¬˛>V´Ú\V˛B Amflºƒˆ, ÈV¸º√‚, ∑©´\ËBÏ ºÔVl_ ÿ>Ús_ kE¬zD ]Ú. S. kƒÕ>´V\[, >/,ÿ√. ºƒm´V\[, (xÕÁ>B z›>ÁÔ>V´ÏáƒV´VB¬ÔÁ¶ ®ı 4/B/2008á09) \uÆD ¤V*[>V´Ï ]Ú\] S. kƒÕ>V, Ô/ÿ√. ºƒm´V\[ ÿƒK›> ºkıB WÈ›yÏÁk √V¬˛¬ÔVÔ ¤©] ÿƒFB©√‚Ú¬zD WÈ∫ÔπoÚÕm ÿ>ˆÕÿ>|¬Ô©√‚¶ ∂luÔı¶ WÈ∫Ô^ 2011ágD gı| ∏©´kˆ \V>D 21ágD º>] su√Á™ >^πÁk¬Ô©√¶¬ÌB ºkÆ ]™›]ÈVkm √˛´∫Ô\V™ ∞ÈD JÈ\VF su√Á™ ÿƒFB©√|D. ÷Õ> su√Á™ ÔVÁÈ 10.00 \ˬz g´D√\VzD. º\u√ WÈ∫Ô^ \u≈kÏÔÁ¬ ÔV‚KD ∂]Ô cBÏÕ> sÁȬz¬ ºÔ‚√kÚ¬z¬ ÿÔV|›ms¶©√|D. 116 LA GAZETTE DE L’ETAT [15 February 2011 2. WÈ›Á> kV∫z˛≈kÏ ÂÁ¶x>_ √ƒo xøm¬ÔVÔ°D (∂_Èm ƒÕ>Ï©√›m¬ºÔu≈√ ∂]_ tz] √VÔ›]uÔVÔ) ∂Õ> WÈ›m¬zfl ÿƒK›>ºkıB ÂÁ¶x>_ yÏÁk ∏[A≈D Ôı¶ ¸º¶‚ÿ\ı_ skˆ›]Ú¬zD√ ` 11,08,013 \uÆD k‚ gzD. 3. º\u√ WÈ›Á> kV∫z˛≈kÏÔ^ su√Á™ ÔVÈ›]_ ˛´B›ÿ>VÁÔl_ ±uƬz 15 T>D ∞u√|˛≈ ÿ>VÁÔÁB º¶kËBVÔ¬ Ô‚Ák¬Ô ºkı|D. √V¬˛¬ ˛´B› ÿ>VÁÔÁB su√Á™ ¶Õ> ]™›]oÚÕm 30 ]™›]uz^ ∂kÏÔ^ ÿƒK›>›>k§©º√V™V_ ∂kÏÔ^ º¶kËBVÔ¬ Ô‚ Ák›]Ú¬zD √›Á> ÷wÕms|k>uz^VkVÏÔ^. 4. ∂Õ>©√ º¶kË Ô‚¶©√¶Vs‚¶VKD √V¬˛ ˛´B›ÿ>VÁÔ ÿƒK›>©√¶Vs‚¶VKD º\u√ WÈ∫Ô^ x>o_ ˛´B›m¬z kV∫˛BkÚÁ¶B ÿƒÈsKD ÿ√VÆ©∏[º\KD \Æ ∞ÈD º√V¶©√|D. 5. su√Á™l_ ∞ÈD ºÔ‚zD Â√ÏÔ^ ∂kÏÔ^ >∫Ô”¬ÔVÔºk ∞ÈD ºÔ‚˛≈VÏÔV ∂_Èm \u≈kÏÔ”¬ÔVÔ ∞ÿ¤ı|ÔVlÚÕm (ÔVˆB¸>ÏÔVlÚÕm) ∞ÈD ºÔ‚˛≈VÏÔV ®[Æ ÿ>ˆs¬zD√•D, ∂kÏÔ^ ∞ÿ¤ı|ÔVlÚÕm ∞ÈD ºÔ‚˛≈√‚ƒ›]_, ∂kÏÔ”Á¶B x>ÈVπÔV_ ÁÔÿBø›m ÿƒFB©√‚¶ ®ø›m JÈ\V™ ∂]ÔV´√›]´›Á>¬ ÿÔV|›mÁk¬zD√•D ºÔ‚ÔÈVD. ∂Õ>©√ ∂kÏÔ^ ÿƒFBV>√‚ƒ›]_ ∂kÏÔ^ ∞ÈD ºÔ‚√Á>› >^πs¶ÈVD. 6. √V¬˛>V´´Vkm ∂kÏ >´©∏_ ∏´kÏ›]¬˛≈ ∂_Èm ∏´¸>V√ WÈ›]_ √V›]BÁ>¬ ÿÔVı¶V|˛≈ ºkÆ Â√´Vkm yÏÁk √V¬˛› ÿ>VÁÔ xøkÁ>•D k‚ ƒ˛>\VÔ°D ÷>´ ÿƒÈ°Ô^ ƒ˛>\VÔ°D ÿÔV|¬ÔkÕ>V_ su√Á™ÁB WÆ›]Ák¬Ô ºkı|D. g™V_ ∞ÈD º√V|k>uÔVÔ WBt¬Ô©√‚¶ ]™›m¬z xÕÁ>B ]™D ÛˆBV¸>\™›m¬z x[™º\ ∂Õ>©√ ÿÔV|¬Ô k´ºkı|D. 7. ÔÿȬ¶´Vkm, ÷m s≠B\VF ∂]ÔV´D ÿÔV|¬Ô©ÿ√u§Ú¬zD ºkÆ c›]BºBVÔ¸>´Vkm su√Á™ÁB ªÏ˜>©√|›m˛≈kÁ´l_ ∂m xkV™>VÔVm. º\KD ∂©√©√‚¶ su√Á™Ô”¬zfl ƒD√Õ>©√‚¶ ®ÁkºB–D ¶k¬ÁÔÔπ™V_ m[√\Á¶Õ> Â√ÏÔ^ ∂©¨_ ÿƒFmÿÔV^km E›]B\VlÚ¬zD ÿ√VÚ‚| su√Á™ º>]¬zD ∂Á> ªÏ˜>©√|›mD º>]¬zD ÷Á¶l_ x©√m ]™D ƒVkÔVƒD ÿÔV|¬Ô©√|D. su√Á™ ªÏ˜>©√|›mk>[º\_ º\u√ WÈ∫Ô^ ˛´B›m¬z kV∫˛BkÏ ÿ√Bˆ_ ˆ˜¸¶Ï ÿƒFB©√|D. º\KD ÔÿȬ¶ÚÁ¶B ÁÔÿBø›mD x›]Á´•D º√V‚¶ su√Á™ ƒÏ∏ºÔ‚ Œ[Æ ∂>uz^ ¸¶VD© Ô‚¶D ÿƒK›>©√|k>[º\_ ∂kÚ¬z¬ ÿÔV|¬Ô©√|D. 8. º\u√ WÈ∫Ôπ[ sk´›]ÈVkm ∂ÁkÔπ[ c›º>ƒ s¸y´›]ÈVkm ∏ÁwÔ^ ÷ÚÕ>V_ ∂>uz¬ ÔkÏÿ\ı¶VÏ c›]´kV]BVÔ\V‚¶VÏÔ^ ®[√Á> ¸√i¶\VF ∂§Õm ÿÔV^ ºkı|D.