# Ds SEPTEMBER 2020 Mgzin Die Ost-West-Rolle Gesprächsreihe zu Ein- heits- und Zukunftsfragen Berichterstattung in Zeiten von Corona Unsere Korrespondenten in Washington und Moskau Achtsam durch das Leben gehen Der neue Podcast bei Deutschlandfunk Nova „Mein Universum der Stimmen.“ Bénédicte Savoy, Kunsthistorikerin Unabhängig. Unverzichtbar. Unverwechselbar. 200608_DLF+_Kampagne_Savoy.indd 1 04.08.20 12:33 Editorial Veranstaltungen # Liebe Hörerinnen und Hörer, die Corona- BONN Pandemie hat uns Ende Februar, Anfang März überrascht und in einer kaum vorstellbaren Dimension getro en. Wir hätten vorher nicht geglaubt, dass uns der Krisenmodus so gut gelingen könnte. DO., . BEETHOVENHALLE FOYER Grundton D Sophie Pacini, Klavier Aufzeichnung ohne Publikum „Neue Normali- WEIMAR tät“: konzent- .., UHR riertes Arbeiten GARTENLOKAL von zu Hause, im AUGUST FRÖLICH Büro oder mal Im tiefen, queeren Wald von unterwegs Audioinstallation im Rahmen des Kunstfest Weimar kunstfest-weimar.de SA., ., UHR TREFFPUNKT: BAHNHOFSVORPLATZ AM HAUPTBAHNHOF Sicherlich hatten wir dabei bisher auch Glück. Eine unmittelbare, persönliche Be- Gang nach Buchenwald tro enheit von COVID19 blieb für die Kolleginnen und Kollegen bei Deutschlandradio Zum . Jahrestag allenfalls eine Randerscheinung. Wir wissen aber, dass sich das weiterhin kurzfristig der Befreiung des ändern kann. Seit Mai sind wir nun in dem Zustand, der vielfach als „neue Normali- KZ Buchenwald Soziale Skulptur tät“ bezeichnet wird. Wir senden nach dem gewohnten Programmschema und im Rahmen des die Funkhäuser sind wieder etwas voller. An manches haben wir uns gut gewöhnt: Kunstfest Weimar Video- Konferenzen sind inzwischen normal und werden häuig auch als vorteilhaft kunstfest-weimar.de empfunden. Dienstreisen sind weiterhin die Ausnahme, was nicht nur nachteilig ist. Statt kurzer Präsenzen sind jetzt eher längere Aufenthalte im Fokus. Ausgewählte Veranstal- tungen und Konzerte Aber natürlich vermissen wir auch einiges: Der zwang- und häuig anlasslose persön- werden bei Deutsch- landradio ohne Publikum liche Kontakt mit den Kolleginnen und Kollegen ist sehr reduziert. Wie soll man sich aufgezeichnet. Diese auch näherkommen, wenn man höchstens zu zweit in die Kantine gehen kann und können Sie in unseren dann zwei Meter auseinandersitzt? Auch die Atmosphäre einer Präsenzsitzung, bei der drei Programmen, in der es ohne strenge Ablaufregeln schon einmal „hoch hergehen kann“, fehlt sicherlich Dlf Audiothek App und online auf unseren Web- manchmal. Und dass unsere Funkhäuser für Externe nur in Ausnahmefällen o en seiten nachhören. Weitere stehen und uns ö entliche Veranstaltungen weiterhin kaum möglich sind, ist ein Informationen hierzu auf weiterhin fühlbares Manko. deutschlandradio.de Aktuelle Konzertaufzeich- Schon heute ist aber für mich klar: Nach der Corona-Pandemie soll es in unserer nungen inden Sie Arbeitswelt kein einfaches „Zurück“ geben. Mobiles Arbeiten wird zumindest eine gebündelt im Portal Option sein. Die vielfältigen Angebote der digitalen Welt werden wir viel selbstver- „Unsere Mikros, Ihre Konzerte“ unter ständlicher nutzen. Und ho entlich wird die eine oder der andere auch etwas lockerer deutschlandfunkkultur. auf tradierte Strukturen und Prozesse schauen – Motto: „Geht doch auch anders.“ de/konzerte Einen solchen Schub von konstruktiver Flexibilität und innerlichem Optimismus würde ich uns allen „für die Zeit danach“ wünschen – nicht nur bei Deutschlandradio. Änderungen vorbehalten Weitere Veranstaltungen inden Sie unter: Rainer Kampmann deutschlandradio.de/ FOTO: OBEN IMAGO IMAGESSVEN SIMON, MITTE DEUTSCHLANDRADIOCHRISTIAN KRUPPA, UNTEN DEUTSCHLANDRADIOBETTINA FÜRSTFASTRÉ DEUTSCHLANDRADIOBETTINA UNTEN KRUPPA, DEUTSCHLANDRADIOCHRISTIAN MITTE SIMON, IMAGESSVEN IMAGO OBEN FOTO: Verwaltungs- und Betriebsdirektor veranstaltungen 3 Themen im September Inhalt 3 Editorial 4 Themen im September 30 Jahre Deutsche Einheit: Der Zeitgeist der Wendezeit in Film und Musik TITELTHEMEN 8 In Zeiten von Corona Unsere Korrespondenten in Washington und Moskau 10 Achtsam Der neue Podcast von Deutsch- landfunk Nova 12 Nach Redaktionsschluss – der Medienpodcast Ihre Meinungen, Ihre Fragen 14 Das Kunstfest Weimar Audiowalk und Klanginstallation 15 Die Ost-West-Rolle Gesprächsreihe zu Einheits- und Zukunftsfragen 16 Gastbeitrag Jürgen Kaube: Die Sprache der Nachrichten im Wandel PROGRAMM 17 Intro Fünf Jahre Gravitationswellen 18 Hörspiel und Feature Die Empfehlungen des Monats auf einen Blick 20 Programmkalender 80 Kakadu-Kinderseite Gedichte über die Jahreszeiten 81 Forum/Impressum 82 Radiomenschen Lena Lotte Stärk und Christian Schütte, Deutschlandfunk Nova Cover: Dem Stress entfliehen – Florian Lukas spielt im Film „Good Achtsamkeit in der Natur Bye, Lenin!“ seinem Freund zuliebe Foto: unsplash/valentinsalja einen DDR-Nachrichtensprecher FOTO: IMAGO IMAGES/PROD.DB IMAGO FOTO: 4 Der deutsche Film – Kino in der Wendezeit Was war eigentlich los im deut- schen Film vor 30 Jahren? „Good Bye, Lenin!“, „Die Innere Sicher- heit“, „Sonnenallee“, „Herr Leh- mann“ und „Der bewegte Mann“ verraten viel über den Zeitgeist zur Wendezeit. Schauspieler und Film- regisseure begleiten uns in eine wildromantische Revue mit viel Musik. LANGE NACHT, SA., 19.9., 0.05/23.05 UHR 5 Themen im September Neuorientierung und Wandel: Der „Um- bau“ zur Deutschen Einheit bot auch ost- deutschen Musikern neue Chancen ATELIER NEUER MUSIK SAMSTAGS, 22.05 UHR 19.9. Beitritte Drei ostdeutsche Komponisten erfahren die Deutsche Einheit VON FRANK KÄMPFER 26.9. Die Gebeine Dantons Friedrich Schenkers Funkoper als Dokument der Wendezeit MUSIK VON ANNA SCHÜRMER 3.10. Return from Exile Ein Erfahrungsbericht aus der Wendezeit 30 Jahre VON GEORG BECK Deutsche Einheit Für das Musikleben bedeutete die staatliche Einheit nicht nur den Umbau ostdeutscher Strukturen, sie verlangte auch eine Neupositionierung zur lange verdrängten Vergangenheit. Drei Sendungen zum Thema Wendezeit, zunächst der NS-Zeit. Verfolgte und Holocaust-Überlebende mit einem Blick auf das Leben von drei ostdeutschen kehrten zurück, die jüdische Diaspora lebte wieder Komponisten: Georg Katzer aus Zeuthen engagierte auf und damit die Erinnerung. Beispielsweise im Ber- sich im Herbst 1989 kulturpolitisch. Thomas Heyn liner Verein „musica reanimata“ e.V. Er förderte das übernahm in der Umbruchszeit den Verlag Neue Mu- Gespräch, beispielsweise mit Ursula Mamlok, Alfred sik in Berlin. Der Leipziger Bernd Franke startete zu Goodman oder Ruth Schonthal. – Es gibt auch eine einer internationalen Karriere. Es zeigte sich, dass ebenso bemerkenswerte wie vergessene Komposi- der Beitritt zur Bundesrepublik auch Protagonisten tion, die die Dynamik der historischen Jahre 1989/90 der Neuen Musik Chancen und Entwicklungsspiel- in sich trägt und vermittelt: Karl Mickels Radio-Stück räume bot. Für alle Ostdeutschen bedeutete er, sich „Die Gebeine Dantons“ mit Friedrich Schenkers Mu- in neue Verhältnisse hineinfinden zu müssen, sich zu sik. Es handelt sich um ein Highlight der Gattung positionieren und zu behaupten. – Die Deutsche Ein- „Funkoper“. Radio DDR hatte anlässlich des 200. heit verlangte dem nationalen Musikleben als Ganzes Jahrestags der Französischen Revolution den Auf- ebenso eine Auseinandersetzung mit der verdräng- trag erteilt, ausgestrahlt wurde sie auf Deutschland- ten Vergangenheit ab, konkret zu den Verbrechen in sender Kultur im wieder vereinigten Deutschland. IMAGES/SHOTSHOP IMAGO FOTO: 6 MEDIEN Eine Weltreise zu den blinden Flecken des Journalismus „Weiß, männlich, gebildet": Nachrichtenredaktionen sind oft wenig reprä- sentativ für die Gesellschaften, über die sie berichten. Die Perspektiven von Journalistinnen und Journalisten mit Einwanderungsgeschichte, Peo- „Das Ballett der unaus- geschlüpften Küken", ein ple of Color, Reporter aus Arbeiterfamilien oder Kollegen mit Behinderung Bild der „Ausstellung“ werden im Nachrichtenalltag nur selten berücksichtigt. Doch was passiert, KINDER wenn vielfältige Perspektiven fehlen? Tabea Grzeszyk triff t in ihrer sechs- teiligen Reihe Kolleginnen und Kollegen rund um den Erdball, die gegen Bilder einer blinde Flecken in der Berichterstattung kämpfen. Der austro-afghanische Journalist Emran Feroz zum Beispiel erklärt, warum er das orientalistische Ausstellung Märchen von der „Befreiung der Frauen am Hindukusch“ nicht mehr hören kann. Laura Vargas-Parada aus Mexiko verrät, warum es Wissenschaftle- Zur weltbekannten Komposition von rinnen aus Lateinamerika so selten in marktführende englischsprachige Modest Mussorgski erleben Finn und Lea Wissenschaftsmagazine schaff en. Und die chinesische Journalistin Qian den aufregendsten Museumsbesuch ih- Sun warnt: „Man tappt schnell res Lebens: Die gemalte Welt wird für sie in die Falle, wenn man dem plötzlich real. – Pianist Lars Vogt und Mo- Rest der Welt die Standards derator Malte Arkona präsentieren das aufzwingen will, die sich in Mussorgski-Projekt innerhalb des Ghost einem bestimmten gesell- Festivals „Spannungen“ in Berlin 2020. schaftlichen Kontext entwi- Ein spannendes Konzert für Kinder ab ckelt haben.“ sechs Jahren. DIE HEXENHÜTTE AUF HÜHNER FÜSSEN, SO., 6.9., 7.30 UHR Sechsteilige Reihe zum Denk fabrik-Thema „Dekolonisiert euch!“ von Tabea Grzeszyk, STUDIO 9, TÄGLICH AB 7.9., 8.35 UHR PODCAST DES MONATS HINTERGRUND Minimalismus in der Kunst – Die Kraft der Reduktion POPKULTUR Steve Reich und andere Vertre- ter der Minimal Music haben die Corso – Kunst & Pop: Musikwelt beeinflusst. Club Music Außen Pop-Hits, innen vertrackt wie House oder Techno sind die populärste Spätfolge. Minimalismus