Bulletin Municipal 2014-2015 FOLKLING-GAUBIVING Sommaire Mot du Maire ..................................p 3 Votre Mairie .................................... p 4 Documents Administratifs .............p 5 Emplois saisonniers et Embauche CAE ..........................p 6 Citoyenneté .................................... p 7 Budgets ........................................... p 8 Site internet .................................... p 9 Réhabilitation gymnase ....... p10 à 12 Travaux ......................................... p 13 Chasse - Bois de chauffage Cimetières Colombariums Déchèterie ..............................p 14-15 Locations des Salles ....................... p 16 Commémorations ............... p 17 à 18 Les Ecoles ............................. p 19 à 21 Le Périscolaire ....................... p 22 à 24 Fête des Anciens ..........................p 25 Anniversaires............................p 26-27 Mariés en Or et en Platine .... p 28-29 Etat Civil ....................................... p 30 Associations ..........................p 31 à 43 - Loisirs de Gaubiving ..........p 31-32 - Syndicat des Apiculteurs ...p 33-34 - Syndicat des Arboriculteurs ... p 35 - Club Détente Loisirs ...........36 à 38 - Gym-Energie ............................p 39 - Dessins et Peintures ................p 39 - Association FGVAD ............p 40-41 - CSEF Basketball .................p 42-43 Vie Paroissiale ..........................p 44-45 Page d’Histoire .............................p 46 2 BULLETIN MUNICIPAL FOLKLING GAUBIVING 2014-2015 Mot du Maire Vous l’attendiez. Au nom du Conseil Municipal Les investissements n’échappent pas à la même nous vous adressons ce nouveau bulletin munici- attention. C’est ainsi que la réhabilitation du gym- pal. Il retrace les années 2014 et 2015. nase a pu être subventionnée à hauteur de 66 % grâce aux aides de l’Etat et de la Région Lorrai- Dans l’intervalle, l’effort de lien avec les adminis- ne. Pour 2016 trois dossiers éligibles à des sub- trés s’est centré sur la création du site internet ventions issues des réserves parlementaires ont de la commune qui a été lancé offi ciellement fi n d’ores et déjà été transmis. S’agissant des projets juin 2015. Les statistiques nous prouvent qu’il est plus conséquents, c’est l’aménagement de l’AFUA de plus en plus visité et qu’il devient un support «Langenfelder» qui devrait entrer dans sa phase incontournable de communication. Nous ne pou- active et permettre de commercialiser les premiers vons que vous encourager à vous y rendre réguliè- lots constructibles d’ici l’automne. rement. Outre sa page d’accueil avec les actualités récentes, les différentes rubriques y sont traitées Nous tenons enfi n à maintenir le lien social tissé de manière approfondie. Ce site est également le avec les habitants quel que soit leur âge. Les fêtes vôtre, vous pouvez ainsi nous aider à le faire évo- (repas des anciens), cérémonies (commémorati- luer, l’enrichir. N’hésitez pas à nous contacter par le ves), mises à l’honneur des anciens (anniversaires biais de son formulaire de contact. partir de 80 ans, anniversaires de mariage), recours à des emplois saisonniers, aides aux écoles et au Depuis le printemps 2014, le conseil municipal périscolaire parmi d’autres sont maintenus. Il en va a poursuivi son programme d’investissements de même pour les soutiens logistiques et fi nanciers sans pour autant oublier le quotidien en matière consentis aux différentes associations du village. de fonctionnement. Il faut cependant se rendre à une certaine évidence. Les ressources fi nancières Enfi n en cette période de vœux, je ne voudrais diminuent d’année en année et les charges aug- pas oublier les durs moments que notre pays a mentent : les baisses des dotations de l’Etat, du vécus avec les attentats meurtriers des 8 janvier Département, de la Communauté d’Aggloméra- et 13 novembre 2015. Comme dans chaque com- tion constituent un manque d’apports fi nanciers. mune, dans chaque foyer nous nous sommes as- Des dispositions réglementaires qui nous sont im- sociés à la douleur des familles endeuillées tout en posées ont et auront pour effet d’augmenter nos condamnant l’obscurantisme et le fanatisme qui ne charges : impact de la réforme des rythmes scolai- parviendront pas à ébranler nos valeurs républicai- res, hausse des contrats de maintenance, gestion nes : liberté, égalité et fraternité... forestière, mise en conformité pour l’accessibi- lité... Que 2016 puisse vous permettre de concrétiser tous vos projets. Pour autant nous avons réussi à dégager des excé- dents budgétaires en 2014. Ce sera encore le cas Au nom du Conseil Municipal, meilleurs voeux, en 2015. Le levier que tant de communes action- nent aujourd’hui en augmentant la fi scalité des ad- ministrés n’a pas été nécessaire. Nous avons opté Alain MARCHETTO en 2015 pour une gestion rigoureuse de certains Maire chapitres avec des économies substantielles et par- fois un meilleur service (sécurité incendie, contrats d’assurance, travaux réalisés en interne, entretiens divers,...). 2016 devrait être dans la même logique. BULLETIN MUNICIPAL FOLKLING GAUBIVING 2014-2015 3 VVotreotre MMairieairie NOUS CONTACTER DEPANNAGE Adresse : 2 rue de l’Eglise ERDF ...................................................0 810 333 057 57600 FOLKLING VEOLIA..............................................0 810 463 463 Téléphone : 03.87.85.08.44 FRANCE TELECOM ................0 800 083 083 Télécopie : 03.87.84.56.21 Site internet : www.folklinggaubiving.fr SERVICES SOCIAUX Messagerie : [email protected] CPAM ......................................................................... 3646 POLE EMPLOI ..................................................... 3949 PERMANENCE DU MAIRE MISSION LOCALE DU BASSIN HOUILLER Alain MARCHETTO Emploi des jeunes de 16 à 25 ans. www.mlbh.fr 03 87 84 60 60 Lors de ses présences en mairie ou sur R.V. NUMÉROS UTILES PAR CATÉGORIE PERMANENCE DES ADJOINTS i 1. Infi rmiers Albert GERHARD, Premier Adjoint 03 87 85 59 91 Sylviane WEYLAND, Deuxième Adjointe VENIR EN MAIRIE : • KAMP Jean-louis Sylvain ROTH, Troisième Adjoint • le lundi et jeudi : • KAMP Sylvie Brigitte HOUEE, Quatrième Adjointe de 8h 30 à 12h • SCHOENDORF Valérie et de 13h 30 à 17h Lors de leurs présences en mairie ou sur R.V. • RUPP Laurent • le mardi : Adresse : 41 rue des Ecoles de 8h 30 à 12h SERVICES D’URGENCE 57600 FOLKLING et de 13h 30 à 18h SAMU ................................................................................15 • le mercredi : 2. Masseurs kinésithérapeutes de 8h 30 à 12h SAPEURS-POMPIERS ............................................18 03 87 90 68 51 • le vendredi : GENDARMERIE .........................................................17 • SCHUH Frédéric de 8h 30 à 13h (Adresse : Behren-Les-Forbach – 10 rue du Petit-Bois • SCHUH Elaine • le samedi : Tél. : 03.87.87.32.64) • HAY Amélie fermeture MEDIGARDE ................................0820 33 20 20 • SCHMITT Florine hebdomadaire (médecin de garde) Adresse : 7 rue de Behren Pharmacie de garde ....................................... 3237 57600 GAUBIVING Exceptionnellement, ces horaires peuvent Centre anti-poisons de Nancy . 03 83 22 50 50 3. Psychothérapie être modifi és en Enfance maltraitée ...............................................119 03 87 84 58 97 fonction de la pré- 06 61 25 69 07 112 : Appelez le 112 pour toute urgence. sence des secrétai- • BACK Frédéric res. (Flash info site Numéro prioritaire sur les téléphones Adresse : 5 rue de Forbach internet). portables fonctionne également avec les fi xes. Vous serez redirigés vers les 57600 Gaubiving pompiers ou le SAMU. 4. Taxi 114 : Numéro d’urgence national et gratuit • FRITZ Ludovic .........................06 07 35 19 17 pour les personnes sourdes et malen- Adresse : 4 lot. Bel Air tendantes, le 114 est opérationnel pour 57600 GAUBIVING rendre accessible les communications • KOSTELAC Franck ..............03 87 81 05 30 avec les services de secours (SAMU, Sa- Adresse : 38 rue Principale peurs pompiers, gendarmerie/police). 57600 FOLKLING 4 BULLETIN MUNICIPAL FOLKLING GAUBIVING 2014-2015 Documents administratifs PIÈCES DÉSIRÉES OÙ S’ADRESSER PIÈCES À FOURNIR CARTE NATIONALE • 2 photographies d’identité identiques D’IDENTITE • Justifi catif de domicile, acte de nais- sance (présence d’un des parents avec A compter du 1er janvier 2014, la durée pièce d’identité pour les mineurs). de validité de la carte d’identité sécurisée passe de 10 à 15 ans pour les personnes Mairie de votre domicile • Pour un renouvellement, rapporter majeures (plus de 18 ans). Cette extension l’ancienne carte d’identité. En cas de s’applique également aux cartes délivrées à non présentation de la carte d’iden- des personnes majeures entre le 02.01.2004 tité (perte, vol) un timbre fi scal de 25 € et le 31.12.2013. sera demandé ainsi qu’un document Ces cartes d’identité qui peuvent présen- avec photo prouvant l’identité (permis ter une durée de validité dépassée, sont de conduire, carte vitale…) valides. Elles bénéfi cient automatiquement d’une extension de validité de cinq ans. Cette prolongation ne s’applique pas aux car- tes d’identité sécurisées pour les personnes mineures. Carte d’identité, justifi catif de domicile, Mairie équipée d’une sta- acte de naissance, 1 photo d’identité, tion biométrique. timbre fi scal à 86 €. Celui pour un mineur Les Mairies les plus de 15 ans et plus à 42 € et celui pour un proches sont Behren et mineur de moins de 15 ans à 17 €. Pour PASSEPORT Forbach sur RDV, Freyming un renouvellement, rapportez l’ancien sans RDV. (validité 10 ans pour les personnes majeures