\ .!•. Calcutta University Commission, 1917-19 Volume VI K • ^ i' ft*; CALCUTTA STJPERINTENDENT GOVERNMENT PRINTING, INDIA ' 1920 r • \ CONTENTS. J APPENDICES AND INDEX. VOLUME VI. PAGE. I.—Appendix to Chapter I. Memorandum submitted by the Commission to the 'Subjects Com- mittee {appointed in connexion uilh the Reform*) n.—Appendix to Chapter in. Macaulatfs Minute en Education, 1SS5 . HI.—Appendix to Chapter III. Despatch from the Court of Directors of the East India Company to the , Governor-General of India in Council, No. 49, dated the 19th July 1854 18 IV.—Appendix to Chapter -VI. Memorandum on the Mohsin Fund by Dr. Zia-ud-din Ahmad 43 V.—Appendix to Chapter IX. Note on the age of candidates at tJie mairisulaiion examination of 1918 by Dr. Zia-itd-din Ahmai 51 VI.—Appendix to Chapter XI. Memorandum on the Education of Europeans and Amjlo-Indiani, by Mr. W. W. Horndl ....... VII.—Appendix to Chapter XIV. Scheme for a proposed. ScJtool for Hindu Girls in zananas S6 „' .VUL—Appendix to Chapter XV. List of University Teqchers in Post-Graduate Classes. 1918-19— A. In Arts 91 B. hi Science » . 96 IX.—Appendix to Chapter XV. University College of Science A. Scheme sanctioned by the Senate- on the 15th February 1919 for the Governing Body ....... 99 B. Description of the grounds and buildings . , •. 101 C X—-Appendix to Chapter XVI. Calcutta University Regulations for the M. A. degree in Indian Vernaculars 106 JO.—Appendix to Chapter XVI. ' Scheme for the reorganisation and reform of Madrassahs iiv the Presidency of Bengal A. Time table for the Junior Department • . 108 B. Detailed course of studies for Classes VII to X . 109 -L 5072 11 CONTEXTS. CONTENTS, in \ . • PAGE. XII.—Appendix to Chapter XVII. PAGE. XXIII.—Appendix to Chapter XLVII. • Exceryts from Calcutta University Regulations relating to Examina- Memorandum on agricultural cducation~by Mr. S. Milligan, tions . • 113 Director of Agriculture, Bengal 171 XIII.—Appendix to Chapter XVII. XXIV.—Appendix to Chapter XLVII. • A. Memorandum on Frequency Curves of the Marls of a number Scheme of the University of London for the Degree in Estate Manage- • of sub-examiners by Dr. Zia-ud-din Ahmad and Mr.P.J. 178 Hartog 125 ment . • . • • f • B. On the Limits of Error in the Marking of Examination ' XXV.—Appendix to Chapter LI (and Chapter XXXII). , Payers and certain Practical Consequences arising there- Financial estimate of the Intermediate Colleges ' . 180 from by Dr. Zia-ud-din Ahmad ..... 128 SXYI.—Appendix to Chapter LI (ana Chapter XXXIX). XIV.—Appendix to Chapter XVIII. Financial estimate for Hostel Accommodation .... 191 Summary of the Report of a Conference held at Simla in August 1017 on the Medium of Instruction in Secondary Schools • 132 XXVII.—Appendix to Chapter LI. XV.—Appendix to Chapter XIX. Financial estimate for Hie proposed reconstruction of Calcutta 193 Memorandum on the Organisation of Hostels by Dr. Zia-ud-din University ......... Ahmad ...._. 136 XXVIII.—Appendix to Chapter LI (and Chapter XXXIII). XVI.—Appendix to Chapter XXIII. Financial estimates for the recurring expenditure on the proposed Extracts from the Rules and Regulations of the. Medical College of University of Dacca with a summary list of buildings required . 197 Bengal, Calcutta • . • . .' . XXIX.—Percentage of Passes at University Examinations .... 210 XVII.—Appendix to Chapter XXIII. Memorandum on- a Department of Public Health by Dr. C. A. XXX.—Letters inviting representatives of private colleges to confer with the Baithjj, Sanitary Commissioner with the Government of Bengal , 143 Commission XVIII.—Appendix to Chapter XXIV. A. Representatives of Missionary Bodies .... 224 Resolutions passed at recent conferences on Agricultural Education B. Representatives of Private Colleges in the JSufassal C. Representatives of Private Colleges in Calcutta 226 A. Conference heldat Pusa on Mh and 5ih February 1015 . 1-33 B. Conference held at Simla on the IStJi and 19th June 1917 . 155 XXXI.—List of witnesses . ... , . 229 C. Conference forming part of the tenth Meeting of the Board • of Agriculture in India, held at Poona from the 10th to loth XXXII.—List of institutions-and places visited by the Commission , 267 December 1917 158 yyVTTT—List of persons consulted by the Commission . « . 276 XIX.—Appendix to Chapter XXIV. XXXIV.—Notes on the Statistical Statements printed in Volume XIII 301 Memorandum by Mr. L. Birley, Secretary to the Government of Bengal, Revenue Department, Calcutta .... 160 Name Index .... * 316 XX.—Appendix to Chapter XXIV. Subject Index ; 328 Extract from the Proceedings of the Conference on Veterinary Education at a Meeting of the Board of Agriculture in India . held at Poona, December 1917 .- . 164 REPORT. XXI.—Appendix to Chapter XL. PART-I.—ANALYSIS OF PRESENT CONDITIONS, Ci> University Diploma in Spoken English A. Draft Regulations of the Calcutta University . • . 169 VOLUME i. B. Memorandum submitted by the Commission on these Analyses of Chapters II—XIII. Regulations . ... 170- Classified last of Colleges and Institutions belonging or affiliated to the Calcutta Universityl XXII.—Appendix to Chapter XLVI. CHAPIEE I.—Reference and Procedure of the Commission. Report, on the health conditions of Hie site of the Civil Engineering II.—Preliminary Observations. College, Sibpur, by Dr. C. A. Bentley, Sanitary Commissioner IH.—The Development of the Western System of Education in EengaJ IV.—Government and Private Effort in Education in India. o with the Government of Bengal . ... 172 IV CONTENTS. CONTENTS. \ VOLUME l—contd. VOLUME V. CHAPTER V.—The Student in Bengal. Analyses of Chapters XL—LI. „ \ VI.—The Musalmans and their Educational Needs. CHAPTER XL.—Examination Reform. „ v- VII.—The Education of Backward Clasees. „ XLI.—The Medium of Instruction and Examination. The Teaching ,, . VIII.—The High Schools as the Foundations of the University. of English. ,. IX.—The University Matriculation Examination. Its Requirements, ,. XLII.—Oriental Studies. Standard and Influence upon the Schools. XLIIL—The Training of Teachers. „ X.—The Recognition of Schools by the University. ,, XLIV.—Medical Education. „ XI.—The Education of Europeans and Anglo-Indians. , „ XLV.—Legal Education. „ XII.—The Intermediate Classes and the Second-Grade Colleges. „ XLVI.—Engineering, Mining and Architectural Education. XIII.—The ' Arts Colleges ' : their Undergraduate Work. ,, XLVII.—Agricultural Education.- ,, XLVTII.—Training in Technology (other than Engineering, Mining, Architec- VOLUME II. ture and Agriculture) and in Commerce. Analyses of Chapters XIV—XX. „ XLIX.—The Special Educational Needs of Musalmans. CHAPTER XIV.—The Education of Girls and Women. „ L.—Relations of Government with the Universities. ., XV.—Post-Graduate Teaching and Research, „ LI.—Financial Aspects of our Proposals. „ " XVI.—Oriental Studies. „ LII.—Summary of Recommendations. „ XVII.—The Examination System. „ XVIII.—The Medium of Instruction and Examination ; and the Teaching of Notes— English and the Mother Tongue. l: A. Dr. Zia-»d-din Ahmad and Dr. J. W. Gregory. „ XIX.—Conditions of Student Life. s B. Dr. ^ia-ud-din Ahmad. XX.—The Site of the University. C. Dr. J. W. Gregory. VOLUME VII. VOLUME III. General Memoranda and Oral Evidence. Analyses of Chapters XXI—5XIX. I. Agricultural Education. CHAPTER XXI.—The Training of Teachers. II. Commercial and Industrial Education. „ XXII.—Legal Education. III. Engineering and Architecture. - „ XXIII.—Medical Education. IV. Europeans and Anglo-Indians, University Education of. „ XXIV.—EngineerinSgand Mining Education. V. Examinations and Appointment of Examiners. „ XXV.—Agricult^FEducation. VL Government and Education. „ XXVI.—Training in Technology (other than Engineering, Mining, Architec- '.' VIL Health of Students. ture and Agriculture) and in Commerce. ' , VJJLl. Msdrassahs. ,, XXVII.—Governance and Administration of the University of Calcutta. IX. Medicine. „ XXVIII.—The Relations between Government and the University. X. Musalmans, Special Needs of. „ XXIX.—Inter-University Relations. XL Post-Graduate Instruction. "7TT. Presidency College, Calcutta, Development of. PART II.—RECOMMENDATIONS OP THE COMMISSION, XHL Religious and Social Conditions, Effects of. • XXV. Secondary Schools, Teaching and Examination of." VOLUME iv. * XV. Serampore College, Serampore, Development of. Analyses of Chapters XXX—XXXIX. ,»JLVi. Special Departments of Study. CHAPTER XXX.—The Need for a New Departure. • XVIL Teachers, Training of. „ • XXXT.—Reform of Secondary Education. "Proposed New Authority. ^J/Teaching, Courses and Methods of. %^ „ *"• "*KXXTL—The Intermediate Colleges. eeds of Colleges. *~ * „ XXXm.—The University of Dacca. C^JDniviersity, Organisation and Administration of. • „ XXXrV.—A Teaching University in Calcutta. -" XSX.Unmrsity Policy, Changes in. ' ' „ XXXV.—The Mufassal Colleges. VOLUME VIII. „,„ XXXVI.—The Education of Women. „ XXXVII.—The Constitution of the University of Calcutta. t Classified Replies to the Commissioners'Questions 1—3. v ' 1. Defects of the existing system of university education. „ XXXVIII.—The Site of the University. rl XXXIX.—Improved Conditions of Student Life. ™ -i"! Essentials of the best kind of university training! Resources of Calcutta as a seat of learning. ^ • VI CONTENTS. • CONTENTS. • Vll VOLUME IX. - Classified Replies to the Commissioners' Questions 4—7 MAPS. 4. Dacca and mufassal universities. VOLUME I.—Map of Bengal showing the Sites of Colleges. 5. Relation between the University and colleges. ,, II.—Map of Calcutta showing the Distribution