<IGNORE> -m The Gramophone Company Limited His Master’s Voice Matrix Series Suffix-m Recorded by Max Hampe (Hampe II) (1904 to 1920) Compiled and Edited by ALAN KELLY September, 1995. (File: C:\SUF\SUF-m.DOC) 12” Recordings made by Franz Hampe (Hampe I). Suffix m (Early use “suffix-Hp”) No Weekly Returns sheets preserved before 406m, 6th February, 1909. </IGNORE> Recordings made in Vienna, Austria. (all suffixed Hp)(Jan/Feb 1903) WILHELM HESCH 1 -03 042016 Die Jüdin: Arie des Kardinals (Si la rigeur)(Halévy) LEO SLEZAK 2 -03 042032 Euryanthe: Unter bluh’nden Mandelbaumen (Weber) 3 -03 042038 Faust: Cavatine (Salut demeure)(Gounod) 4 -03 042017 Die Weisse Dame: Komm o holde Dame (Boieldieu) HERMINE KITTEL, LEO SLEZAK 5 -03 044029 Der Troubadour: Duett (Verdi) 6 -03 044018 Aida: Duett (Verdi) LEO SLEZAK 7 -03 042060 Die Jüdin: Recha, als Gott (Halévy) 8 -03 042061 Wilhelm Tell: Er fiel, er starb (Troncar suoi di)(Rossini) 9 -03 042064 Die Weisse Dame: O welche Lust Soldat zu sein (Boildieu) K u K INFANTERIE REGIMENT Nr 18, ERZHERZOG KARL STEFAN 10 -03 040003 Lohengrin: Potpourri (Wagner), 1 Teil 11 -03 040004 do, 2 Teil 12 -03 040020 So singen die Wiener, Potpourri (K Wetaschek) 13 -03 040037 Der Evangelimann: Fragmente (Kienzl) 14 -03 040018 Wiener Potpourri (Drescher), 1 Teil 15 -03 040019 do, 2 Teil MIZZI GÜNTHER, LOUIS TREUMANN 16 -03 044021 Das Liebe bei den Nationen (Millöcker), 1 Teil 17 -03 do, 2 Teil 17 ½ -03 044022 do, 2 Teil 18 -03 044007 Der Rastelbinder: Quadrille (Lehár) LEOPOLD DEMUTH 19 -03 042030 Drei Pintos: Ein Mädchen verloren (Weber) 20 -03 042033 Der Edelfalke (Loewe) LINA ABARBANEL 21 -03 043003 Der Zigeunerbaron: Lied der Saffi - O habet acht (Johann Strauss) 22 -03 043027 Die Fledermaus: Spiel’ ich die Unschuld (Johann Strauss) WILHELM HESCH 23 -03 042034 Die beiden Grenadiere (Schumann) 24 -03 042035 Die Hugenotten: Piff, paff, puff (Meyerbeer) LEOPOLD DEMUTH, WILHELM HESCH 25G2 -03 044019 Die lustigen Weiber von Windsor: Szene zwischen Fluth und Falstaff - Gott gruss euch, Sir (Nicolai) 26Go-2z -03 044008 do: Welche Freude BERTA FÖRSTER-LAUTERER, LEO SLEZAK 27Go-2 -03 044017 Lohengrin: Das süsse Lied verhallt (Wagner) LEO SLEZAK 28CO -03 041003 Parodie auf Tell in jüdischem Jargon ELISE ELIZZA, HERMINE KITTEL, LEO SLEZAK, LEOPOLD DEMUTH 29 -03 044016 Rigoletto: Quartett (Verdi) K u K INFANTERIE REGIMENT Nr 18, ERZHERZOG KARL STEFAN 30 -03 040040 Prinz Methusalem: Ouvertüre (Johann Strauss) SOPHIE SEDLMAIR 31 III-2z -03 043004 Tannhäuser: Der Unglücksel’ge (Wagner) 32 -03 043025 do: Dich teure Halle SOPHIE SEDLMAIR, WILHELM HESCH 33 -03 044028 Die Hugenotten: Duett (O terreur)(Meyerbeer) SOPHIE SEDLMAIR 34IIIB -03 043000 Die fliegende Holländer: Traft ihr das Schiff (Wagner) ELISE ELIZZA 35 -03 043005 Faust: Schmuckwalzer (Juwelenarie)(Gounod) 36IIIo-2z -03 043001 Die Hugenotten: Pagenarie (Meyerbeer) ELISE ELIZZA, LEO SLEZAK 37Go-2z -03 044009 Die Hugenotten: Duett (Meyerbeer) LEO SLEZAK 38 -03 042065 Die Meistersinger: Fanget an (Wagner) BERTA FÖRSTER-LAUTERER, HERMINE KITTEL, WILHELM HESCH 39Alo-2z -03 044010 Die lustigen Weiber von Windsor: Du reizend holdes Schatzchen (Nicolai) BERTA FÖRSTER-LAUTERER, LEO SLEZAK, WILHELM HESCH 40 -03 044015 Faust: Terzett (Auf eilet)(Gounod) WILHELM HESCH, CHOR 41 -03 042018 Die Zauberflöte: O Isis und Osiris (Mozart) ERIK SCHMEDES 42 -03 042057 Rienzi: Allmächt’ger Vater (Wagner) ALFRED GRÜNFELD (piano solo) 43 -03 045503 Frühlingstimmen Walzer (Johann Strauss-A Grünfeld) 44 -03 045504 Der Lebemann: Dinerwalzer (A Grünfeld) 45 -03 045505 Flirt: Gavott (A Grünfeld) LEOPOLD DEMUTH 46 -03 042036 Die Walküre: Der Augen leuchtendes Paar (Wagner) 47 -03 042039 Zar und Zimmermann: Sonst spielt’ich mit Szepter (Lortzing) 48 -03 042037 Tannhäuser: Wie Todesahnung (Wagner) 49 -03 042053 Pique Dame: Arioso (Tchaikovsky) 50 -03 042058 Lied des Corsaren (Berger) 51 -03 042059 Die Uhr (Loewe) 52 -03 042062 Tannhäuser: Blick’ ich umher (Wagner) 53 -03 042063 Die fliegende Holländer: Wie aus der Ferne (Wagner) 54 -03 Bajazzo: Prolog (Leoncavallo) 54 ½ -03 042049X do SOPHIE SEDLMAIR, ERIK SCHMEDES 55 -03 044039 Tristan und Isolde: O sink’ hernieder (Wagner) 56 -03 044023 Lohengrin: Das süsse Lied verhallt (Wagner) SOPHIE SEDLMAIR 57 -03 043009 Lohengrin: Einsam in trüben Tagen (Wagner) ELISE ELIZZA, CHOR 58 -03 043010 Die Königin von Saba: Doch eh’ ich in des Todes Tal (Goldmark) ELISE ELIZZA, LEOPOLD DEMUTH 59 -03 044020 Faust: Valentins Tod (Gounod) K u K INFANTERIE REGIMENT Nr 18, ERZHERZOG KARL STEFAN 60 -03 040038 Die Zigeunerin: Ouvertüre (Balfe) 61 -03 040039 Fackeltanz in B dur (Meyerbeer) 62 -03 040036 Lustiges Marsch-Potpourri (Komzák) SOPHIE SEDLMAIR, LEO SLEZAK 63 -03 044033 Aida: Schluss-Duett (O terra addio)(Verdi) 64 -03 044024 Die Hugenotten: Schluss-Duett (Meyerbeer) FRANZ DRDLA (violin solo) 65 -03 047908 Serenade Nr 3 (Drdla) ELISE ELIZZA 66 -03 043019 Bajazzo: Vogellied (Leoncavallo) 67 -03 043028 Das Glockchen des Eremiten: Arie der Rose Friquet (Maillart) ELISE ELIZZA, HERMINE KITTEL 68 -03 044025 Die lustigen Weiber von Windsor: Duett (Nicolai) Recordings made in Budapest, Hungary. (Issued March, 1903)(all suffixed Hp) suffix m ANTAL NYARAI 69 -03 072000 Vén cocsis dala, kuplé (Tarnay Alajos) ...... ASSZONY (VILMA SZILAGYINE-SINGHOFFER), SZILAGYINE BARDOSSY ILONA 70 -03 073005 Szultan: Belepo ...... ARPAD RUBOS 71 -03 07002 Drótostót: Románcz ...... BERTS MIMI 72 -03 073000 . Die Königin von Saba: Lokruf (Goldmark) 73 -03 073004 Figaro lakodalma: A Grofni ariaja (Mozart) Le Nozze di Figaro: TAKATS MIHALY 74 -03 072004 Tannhäuser: Verseny dal (Wagner) Tannhäuser: 75 -03 072001 Brankovics Gyórgy: Nagy aria (Erkel Ferenczy) ..... KRAMER TEREZ 76 -03 073002 Hunyadi Laszlo: La Grange, aria i resz (Erkel Ferenczy) Hunyadi Laszlo: NEY DAVID 77 -03 072003 Hunyadi Laszlo: Gara madár, nagy aria (Erkel Ferenczy) Hunyadi Laszlo: KRAMER TEREZ 78 -03 073001 Götz von Berlichingen: Adelhaid nagy ariaja (Goldmark) ...... 79 Recordings made in Frankfurt-am-Main, Germany. (suffixed Hp) suffix m PELAGIE GREEF-ANDRIESSEN 80Hp -03 043021 Die Jüdin: Er kehrt zurück (Halévy) 81 -03 043011 Tristan und Isolde: Der Tantris mit sorgender List (Wagner) 82 -03 043006 Die Walküre: Der Männer Sippe (Wagner) 83 -03 043007 Tristan und Isolde: Dein Werk (Wagner) 84 -03 043008 do: Liebestod - Mild und leise 85 HELENE HOHENLEITNER 86Hp -03 043012 Der Obersteiger: Ja, dort in der Bergen (Zeller) 87Hp -03 043013 Der Freischütz: Kommt ein schlanker Bursch (Weber) 88 CARL REICH 89 -03 042042 Ernani: Szene und Cavatine des Silva (Che m‘ai vegg‘io)(Verdi) 90 ANNIE SCHIROKY 91Hp -03 043015 Rigoletto: Teurer Name (Verdi) 92 ANNIE SCHIROKY 93Hp -03 043016 La Traviata: Von der Freude Blumenkranzen (Verdi) 94 95 Recordings made in Cologne, Germany. (suffixed Hp) suffix m SELMA VOM SCHEIDT 96Hp -03 043018 Faust: Schmuckwalzer (Juwelenarie)(Gounod) JULIUS TRISTAN 97Hp -03 041002 Der Plutemann un et Pitterche (Schneider-Clauss) 98 ADOLF GRÖBKE 99Hp -03 042052 Die Meistersinger: Morgenlich leuchtend (Wagner) 100Hp -03 042044 Lohengrin: In fernem Land (Wagner) 101 Recordings made in St Petersburg, Russia. (suffixed Hp) suffix m M A MIKHAILOVA, Y N NOSILOVA (p) 102 -03 024001 Lakme: Duet Lakme-Malliki (Delibes) Lakmé: Sous le dome épais de jasmine 103 . M A MIKHAILOVA, D I BUKHTOYAROV (p) 104 -03 024002 Faust: Stzena v tzerkvi - Gospod dozvol rabe (Gounod) Faust: Church scene - Seigneur, daignez permettre KHOR ST PETERBURSKAGO IMPERATORSKAGO MARINSKAGO TEATRA (G A KAZACHENKO) 105 -03 024512 Nyne sili nebesniya i Veroyu lyubovyu (Bakhmetev), iz obikhoda ..... 106 -03 024515 Priyudite ubekhsnim (Bakhmetev) ...... 107 -03 024508 Rusalka: Zapletisya pleten (Dargomizhsky), Dr 1? Rusalka: 108 -03 024509 do: Da zdrastvuet nash knyaz, Dr 2? do: 109 -03 024514 Faust: Yarmarka (Gounod) Faust: La Kermesse (Vin ou biere) 110 -03 024513 do: Marsh do: March (Déposons les armes) 111 . 112 . [024510/024511] . 113 . E V SLATINA, A M DAVIDOV 114 -03 024004 Faust: Duet v sadu iz 2-go akta - O noch lyubvi Faust: Garden duet, A2 - O nuit d‘amour (Gounod) A M DAVYDOV, D I BUKHTOYAROV 115 -03 024003 Faust: Final iz 1-go akta - Chto ya vizhu (Gounod) Faust: Finale A1 - Me voici E V SLATINA, A I PANINA, A M DAVIDOV, D I BUKHTOYAROV 116 -03 024005 Faust: Kvartet iz 2-go akta (Gounod) Faust: Quartette A2 117 . Recordings made in Tiflis, Russia. (suffixed Hp) suffix m MAMED-KULI (SHUSHINSKIY) (Persian Tartar) 118Hp -03 012203 Ashkham oldi . 119 -03 012204 Eyrati . 120 -03 012205 Asar Mukhalif . B B AMIRDZHAN (Armenian) 121 -03 012207 Krunk . 121 ½ -03 012207X do 122 -03 022075 Knyaz Igor: Ariya Knyazya - Ni sna, ni otdikha (Borodin) Prince Igor: No sleep nor rest I G KARGARETELI (Georgian) 123 -03 012206 Reno ranino . KHOR ARMYANSKIY DUKHOVNIY NERSESYAN SEMINARIY (Armenian) 124 -03 012208 Amen GILAL (Persian Tartar) 125 -03 012200 Shur . 126 -03 012201 Simai shams . DZHANKHOT-DUDAROVA, KHOR (Ossetinian) 127 -03 012202 Khazbi-zarag . Recordings made in Moscow, Russia. (suffixed Hp) suffix m A M MATVEEV 128 -03 022053 Neron: Strofi - O pechal i toska (Rubinstein) Nero: Strophes - Sadness and longing 129 -03 022068 Ariya iz operi “Sudba” (Bukke), na polskom yazike Fate: Aria, sung in Polish 130 -03 022061 Gugenoti: Ariya Raulya (Meyerbeer) Les Huguenots: Plus blanche A S KASTANYAN 131 -03 012209 Krunk, narodnaya pesnya [022058 not used] . (Armenian) 132 -03 022059 Zhoselen: Kolybelnaya pesnya (Godard) Jocelyn: Berceuse 132 ½ -03 022059X do [022054 not used] V S KLOPOTOVSKAYA, A M MATVEEV 133 -03 024012 Faust: Duet iz 3-go akta - O, pozvol, angel moy (Gounod) Faust: Duet A3 - Il se fait tard, A3 134 -03 024008 Aida: Duet iz 3-go akta - Opyat s toboy (Verdi) Aida: Duet A3 - Pur ti riveggo 135 -03 024015 do: Duet iz 3-go akta - Bezhim, pustinyu zhguchuyu ostavim do: Duet Act 3 -..... 136 -03 024011 do: Duet iz 3-go akta - Aida! Ti lyubish do: Duet Act 3 - Aida! Tu non m‘ami 137 .