Location Language Angola Kwanza Sul Kibala Australia Pitjantjatjara

Location Language Angola Kwanza Sul Kibala Australia Pitjantjatjara

Population Location Language Project Goals Impact Total Need # of Verses Angola Kwanza Sul Kibala Translation of Luke 950K $77,855 2,225 Australia Pitjantjatjara Translation of the Old Testament 7K $80,640 2,304 Belarus Belarusian Translation of the Old and New Testaments 500K $15,000 429 Cameroon Bafaw Translation of Gospels and Ephesians 12K $213,149 6,090 Cameroon Bantu Coastal Cluster - Translation of Mark and Acts in Kwasio; production of oral Bible stories 39.4K $87,768 2,508 Batanga, Iyasa, Kwasio and the translation of Luke in both Batanga and Iyasa Central African Bozoum Trauma Cluster Translation of 15 story-based trauma healing lessons (15 Bible stories, 14 47K $43,298 1,237 Republic situational stories and 14 Scripture songs) Chad Laka Translation of New Testament 125K $187,881 5,368 China Minority Language Translation of the Old and New Testaments 29M $411,997 11,771 Cluster Colombia Cubeo Translation of Old Testament 7K $32,796 937 Côte d’Ivoire Abouré, Avikam Revision of Acts in Avikam; translation of Matthew in Abouré; translation 85K $94,908 2,712 of Mark in Avikam Côte d’Ivoire Bété Gagnoa, Bété Translation of the entire New Testament for four languages: translation 608K $163,819 4,680 Guibéroua, Godie, Neyo, of New Testament portions for one language – Neyo Wè Southern Côte d’Ivoire Kwa East Cluster - Translation of Matthew, Mark, John and Acts in Nglwa; translation of 92K $76,651 2,190 Nglwa, Nzima Luke and Mark in Nzima Côte d'Ivoire Koyaga Translation of Genesis and John 60K $48,514 1,386 Croatia Croatian Translation of the Old and New Testaments 3M $67,840 1,938 Cuba Cuban Sign Language Translation of the Gospel and Book of Acts 1K $26,675 762 Dem Rep Congo Bobangi Translation of Genesis and Luke 118.7K $160,479 4,585 Dem Rep Congo Budu-Koya Translation of John 150K $69,777 1,994 Dem Rep Congo Budu-Nita Translation of 1 Corinthians, Galatians and Philippians; begin drafting 2 150K $79,335 2,267 Corinthians Dem Rep Congo Komo Translation of 1-2 Corinthians, Galations and Philippians 400K $74,800 2,137 Dem Rep Congo Mangbetu Translation of Matthew and John 700K $84,895 2,426 Gabon Eshira Translation of Luke 39.4K $210,242 6,007 Georgia Georgian Translation of the New Testament 15K $243,000 6,943 Ghana Sekpele Translation of Genesis, Exodus and 25 Chapters of both Isaiah and Psalms 23.4K $53,680 1,534 Guatemala Achi Translation of Old Testament 50.0K $220,082 6,288 Honduras Honduran Sign Language Translation of Genesis and Luke 50K $104,400 2,983 India Minority Language Translation of the Old and New Testaments and revisions 16.7M $326,000 9,314 Cluster Indonesia Galela, Sahu and Tabaru Translation of the Old Testament 133.7K $71,887 2,054 (TAGASA Cluster) Indonesia Maanyan Translation of the Old Testament 173K $10,000 286 Indonesia Mori Translation of the Old Testament 30K $11,309 323 Indonesia Tipah Translation of Genesis, Ruth and portions of 9 other books of the Old $72,378 2,068 Testament Iraq Kurdish (Bahdinani Translation of the New Testament 1.5M $31,578 902 dialect) Kenya Chonyi Translation of Matthew, Luke, 1 Corinthians, Galatians, Ephesians, 149K $82,489 2,356 Colossians, 2 Thessalonians, 2 Timothy, Titus and James Kenya Marakwet Translation of the Old Testament 1.871M $277,112 7,917 Kyrgyzstan Kyrgyz Translation of the Old Testament 3.5M $50,196 1,434 Mexico Chiconcuautla Translation of Mark, Luke and John 15K $157,822 4,509 Mongolia Mongolian (Khalkh Translation of the Old and New Testaments 3M $117,000 3,343 dialect) Myanmar Minority Language Translation of the Old and New Testaments 200K $24,775 708 Cluster Namibia Himba Translation of Luke 60K $31,014 886 Namibia Kwanyama Translation of Matthew thru Philemon 650K $95,549 2,728 Nigeria Abureni Translation of Luke 4K $48,106 1,374 Pakistan Pashtu Translation of the Old Testament 5K $10,224 292 Pakistan Siraiki Translation of the Old and New Testaments 20M $7,324 209 Papua New Guinea Kol Translation of Luke 8K $45,440 1,298 Papua New Guinea Tribal Language Cluster Translation of the Old and New Testaments 500K $148,750 4,250 Philippines Gaddang Translation of Matthew, Mark and Luke 58K $76,439 2,184 Philippines Manide Translation of 35 oral Bible stories 4K $67,816 1,938 Philippines Tinggian (Inlaud dialect) Translation of the New Testament 54K $81,013 2,315 Rep. of the Congo Bouenza Cluster –DoondoTranslation of Luke in Doondo; translation of Matthew in Southwest 89K $221,830 6,338 and Southwest Teke Teke Rep. of the Congo Ngungwel Translation of Luke and Acts 45K $162,685 4,648 Russia Bashkir Translation of the Old Testament 1.585M $49,000 1,400 Russia Bashkir, Buryat and OsseticTranslation of the Old and New Testaments 500M $22,500 643 cluster Russia Buryat Translation of the Old Testament 461K $50,000 1,428 Russia Ossetic Translation of the Old Testament 528K $49,000 1,400 S Asia Abari Translation of Acts, Luke and Mark 165K $103,655 2,962 S Asia Acacia Translation of Matthew, 1 & 2 Thessalonians, 1 & 2 Timothy 10K $102,851 2,939 S Asia Aderi Translation of Acts, Luke and Mark 50K $103,655 2,961 SE Asia Abuten Translation of Old Testament 79K $60,257 1,721 SE Asia Ayaw Translation of Luke 6K $85,026 2,429 SE Asia Dakaney Translation of Luke 321K $65,423 1,869 SE Asia Sumbi Translation of Old Testament Portions 500K $163,110 4,660 Senegal Karon Translation of Genesis and Acts 16K $151,386 4,325 Serbia Gurbet Translation of Matthew - Acts, 1 Corinthians, 1 Thessalonians - Titus $212,485 6,071 Serbia Romani Translation of the New Testament 500K $20,000 571 Serbia Serbian (Ekavica dialect) Translation of the Old Testament 5M $40,000 1,143 Slovenia Slovenian Translation of the New Testament 50K $20,000 571 Solomon Islands Luqa Translation of Old Testament 3K $78,759 2,250 South Sudan S Sudanese Sign Language110 stories on DVD, micro SD cards and online 82.6K $225,399 6,440 Spain Spanish Sign Language Translation of the Gospels and other portions 90K $439,781 12,565 Cluster – Spanish and Catalan Taiwan Aboriginal Language Translation of the Old and New Testaments 500K $238,000 6,800 Cluster Tanzania Bena Translation of New Testament 670K $86,551 2,472 Tanzania Dekamo Translation of New Testament 980K $80,904 2,311 Tanzania Malila Translation of New Testament and Genesis 65K $85,408 2,440 Tanzania Nyakyusa-Ngonde Translation of New Testament and Genesis 1.05M $85,627 2,446 Thailand Urak Lawoi Translation of Genesis thru Esther 300K $5,500 157 Timor Amanuban Translation of Mark and Acts 250K $120,585 3,445 Timor Klon Tranlsation of Mark and Act 5K $87,252 2,492 Togo Akebu Translation of Genesis, Mark, John, 2 Timothy, Titus, Philippians, 70K $123,366 3,525 Colossians, 1 Thessalonians, Philemon, Matthew, Galatians, and Revelation Togo and Benin Aja Completion of the New Testament; translate Old Testament portions 700K $219,844 6,281 Turkey Kurdish (Kurmanji dialect)Translation of the Old Testament 15M $30,400 868 Turkey Zogaucha Translation of Luke 250K $12,454 356 United States American Sign Language Old Testament translation to complete entire Bible; and chronological 3.2M $886,939 25,341 Bible narratives Vietnam Minority Language Cluster Translation of the Old and New Testaments 12.3M $66,246 1,893 Vietnam Muong Translation of the New Testament 1.3M $21,250 607 Vietnam Tay, Muong and Black Translation of the New Testament 3M $56,927 1,626 Hmong Zambia Nkangala Translation of Luke, John, Acts and Ephesians 22.3K $172,603 4,931 Zimbabwe Kalanga Translation of Mark, Luke, Acts, Romans 850K $164,640 4,704 Totals 278,418.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    2 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us