Diáspora de talentos venezolanos: Características de una migración de alta calificación José Manuel Martínez © 1ª Edición Digital. Ediciones de la Academia de la Ingeniería y el Hábitat ©2021 José Manuel Martínez Cabrero http://www.acading.org.ve/info/publicaciones/libros_ANIH.php Hecho en la República Bolivariana de Venezuela Hecho el depósito de Ley ISBN digital: 978-980-18-1999-8 Depósito Legal: DC2021000733 Diseño de la portada: Rogelio Chovet Reservados todos los derechos Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra en cualquier medio de impresión electrónico o tipográfico sin la autorización por escrito del autor. ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERIA Y EL HABITAT DE VENEZUELA (ANIH) Palacio de las Academias, Bolsa a San Francisco, Caracas, 1010 – Venezuela. Oficina Administrativa: Edif. Araure, Piso 1, Oficina 104, Sabana Grande, Caracas, 1050 - Venezuela. Teléfonos: (+58-212) 761.03.10 / 761.20.70 Correo-e: [email protected] / url: www.acading.org.ve Caracas – Venezuela. Créditos: Este trabajo pudo ser realizado por el estímulo inicial de Alfredo Cilento, miembro de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de Venezuela, quien me informó del interés de Ruth Castillo, para ayudar a los talentos venezolanos emigrados a conseguir apoyos institucionales para seguir desarrollando sus carreras profesionales, con quien me puse en contacto y empezamos a trabajar juntos en estas ideas. El Dr. Francisco Kerdel-Vegas (qepd) aupó con simpatía esta iniciativa y también Tomás Páez, coordinador del Observatorio de la Diáspora Venezolana con su estímulo y apoyo. Sin la activa colaboración de quienes escribieron artículos conceptuales (Humberto García Larralde, Tomás Paéz, Ruth Castillo, Jassir Heredia) para trabajar la problemática de la migración de personas altamente cualificadas ni la de quienes escribieron sobre sus experiencias de vida como emigrados (Alberto Nichols, Christian Schmeer, Jesús Salazar, María Cristina Parra, M. Dolores Méndez, Ramón A. Mata-Toledo, Rubens Yanes, José Manuel Martínez, Pedro Grases, Yara Jaffé, Luisa Messina), ni de los que evaluaron los artículos recibidos (Luis Loreto, Marta Ysern, Carlos Añez, Pedro Aso, Marisol Aguilera, Henrique Méndez, Narciso Planas, José Manuel Martínez, Francisco. Rodríguez, Enrique Añez, Hebe Vessuri, Concetta Sposito) no se hubiera podido realizar este trabajo. Se le agradece enormemente a Rogelio Chovet por el diseño de la portada. Diagramación de portada: Rogelio Chovet Editado por: José Manuel Martínez. j Diáspora de talentos Venezolanos ii Diáspora de talentos Venezolanos Diáspora de talentos venezolanos. Características de una migración de alta calificación José Manuel Martínez (Coordinador) Mayo 2021 iii Diáspora de talentos Venezolanos iv Diáspora de talentos Venezolanos A la memoria de mis padres Que se empeñaron en buscar dónde poder darnos mejores posibilidades y se atrevieron a escapar de la dictadura franquista emigrando. A Venezuela País que nos permitió crecer dándonos las mejores herramientas para construir un futuro digno. A todos los emigrantes. A quienes tratan de conseguir mejores condiciones de vida para ellos y sus hijos y se arriesgan a ir a otros países porque en el suyo no se puede vivir ni económica ni políticamente. v Diáspora de talentos Venezolanos vi Diáspora de talentos Venezolanos Carlos Cruz Diez Me duele que en mi obra se despidan del país. Antonio Machado Caminante no hay camino, se hace camino al andar vii Diáspora de talentos Venezolanos viii Diáspora de talentos Venezolanos Agradecimientos. Son muchos los que nos animaron a desarrollar esta iniciativa, pero desde luego los más importantes son todos los que han colaborado directamente en la preparación de los artículos, tanto los personales: Alberto Nichols, Christian Schmeer, Jesús Salazar, María Cristina Parra, M. Dolores Méndez, Ramón A. Mata-Toledo, Rubens Yanes, José Manuel Martínez, Pedro Grases, Yara Jaffé, Luisa Messina, como los conceptuales: Humberto García Larralde, Tomás Páez, Ruth Castillo y Jassir Heredia. Son ellos quienes le dan esencia al libro. También los que respondieron a la encuesta. Sus nombres permanecerán en el anonimato pero espero reciban con gusto el libro cuando sea publicado. Hay que agradecer a los evaluadores: Luis Loreto, Marta Ysern, Carlos Añez, Pedro Aso, Marisol Aguilera, Henrique Méndez, Narciso Planas, José Manuel Martínez, Francisco. Rodríguez, Enrique Añez, Hebe Vessuri, Concetta Sposito, su seriedad y esfuerzo, dedicaron un precioso tiempo a leer los artículos y a hacer recomendaciones para mejorar algunos aspectos de estilo. Los nombres, fotos y experiencias de todos ellos pueden verse en la Parte IV de este libro. Tengo que reconocer muy especialmente a Ruth Castillo por haberme despertado el interés por contribuir a hacer algo por los talentos emigrados y por haberme acompañado en todo el tiempo de preparación de este trabajo y de otras actividades. Muy especialmente también debo valorar el estímulo que nos dio el Dr. Francisco Kerdel-Vegas, recientemente fallecido y que había ofrecido redactar el prólogo. Tomás Páez, Coordinador del Observatorio de la Diáspora Venezolana desde hace ya más de siete años, además de escribir un importante artículo conceptual, nos invitó a divulgar esta iniciativa en su programa de radio de todas las semanas por RCR 750. Luisa Messina permitió que presentásemos las conclusiones de la encuesta en el 2º Congreso Internacional. Venezuela: Tensiones, conflicto y paz, celebrado recientemente en Roma. Humberto García Larralde hace una breve presentación de la economía venezolana para enmarcar lo que está sucediendo. Jassir Heredia muestra que la ayuda hay que practicarla en concreto. Los investigadores venezolanos Miguel Cerrolaza y Alicia Ponte Sucre propusieron algunos de los nombres de los escritores de los artículos. Lorena Araujo nos hizo la portada. Son muchos más los que han estado pendientes y nos han estimulado. No es posible mencionarlos a todos pero su contribución es inestimable. Un agradecimiento especial a la Academia de la Ingeniería y el Hábitat por permitirme publicar este libro bajo sus auspicios. ix Diáspora de talentos Venezolanos x Diáspora de talentos Venezolanos Prefacio El lamentable fallecimiento del Dr. Francisco Kerdel-Vegas nos ha privado de contar con sus palabras como prólogo de este libro, con su significativo aporte. Él fue promotor de la Fundación Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho), programa de becas creado en 1975 para facilitar a los estudiantes venezolanos que hicieran estudios en el extranjero. Más de 30.000 estudiantes fueron a estudiar a las mejores universidades del mundo. El proyecto que iniciamos Ruth Castillo y quien esto escribe tomó inicialmente por nombre RE-TAL.VEN, como una segunda iniciativa del Proyecto TAL-VEN (Talentos Venezolanos) que el Dr. Kerdel Vegas, preocupado por la diáspora del talento venezolano, organizó para ubicar a los profesionales venezolanos dispersos en el mundo y vincularlos al país. Sus obras en este campo tienen como título: Diáspora de talento, migración y educación en Venezuela: análisis y propuestas y Diáspora del talento, Programa TALVEN (Unesco-IESAL). Fue también El objetivo es mostrar al embajador de Venezuela en el Reino Unido (1987-1992) y mundo cuáles son las en Francia y la Unesco (1994-1999). Vicerrector Académico calificaciones de los talentos (fundador) de la Universidad Simón Bolívar, fundador de las venezolanos emigrados y su cátedras Andrés Bello y Simón Bolívar de las Universidades problemática de Oxford y Cambridge y Francisco de Miranda de la Universidad de París. Tratemos de emular el mensaje que nos iba a dar. ¡Paz a sus restos! Este libro es el resultado de un esfuerzo iniciado por Ruth Castillo y José Manuel Martínez. El objetivo es mostrar al mundo cuáles son las calificaciones de los talentos venezolanos emigrados y su problemática. Se pretende contribuir con su difusión a mejorar las difíciles condiciones en que estos se encuentran frecuentemente al emigrar, para conseguir un trabajo profesional en el campo de la ciencia y la tecnología. Difundir estas informaciones busca que las instituciones encargadas de las políticas de migración y las instituciones académicas ayuden a los migrantes venezolanos calificados a encontrar vías de superación profesional. Se desea que la difusión de este libro ayude a abrir posibilidades para que se puedan aprovechar los conocimientos y capacidades de los talentos venezolanos. Muchos de estos talentos continuarán viviendo en los países de acogida cuando cambien las condiciones xi Diáspora de talentos Venezolanos políticas en Venezuela, otros regresarán y todos serán muy necesarios para poder reconstruir el país cuando se logre salir del régimen actual. Para poder entender la realidad actual y las posibilidades de la diáspora venezolana y valorarla, hay que estudiarla desde distintos ángulos. Por eso se han incluido en este libro artículos conceptuales de varios autores, historias de vida escritas por talentos venezolanos exitosos, altamente calificados, y los resultados de una encuesta que muestra algunas de las principales características de esta migración. Se tratará de animar a los lectores a que la lean en detalle para mejor comprender el fenómeno de la migración venezolana actual y así poder ayudarla. Se inicia el libro con cuatro artículos conceptuales: en el primero se presentan forma breve pero muy clara las principales características de la economía venezolana y la relación que ésta ha tenido con la llegada de migrantes europeos y la actual emigración