ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’EAU POTABLE **** DIRECTION REGIONALE DU SUD ETUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT DES PROJETS D’ASSAINISSEMENT DES CENTRES D’ASSA-ZAG ET TAFRAOUT ETUDE D’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT CENTRE DE TAFRAOUT Version définitive SOMMAIRE LISTES DES FIGURES ............................................................................................................................................... V LISTE DES TABLEAUX .............................................................................................................................................. V LISTE DES PHOTOS ................................................................................................................................................. VI ABREVIATIONS & ACRONYMES ............................................................................................................................ VII PREAMBULE ..................................................................................................................................................... 1 CHAPITRE I. CADRE JURIDIQUE ET REGLEMENTAIRE......................................................................................... 3 1. INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 3 2. CONTEXTE NATIONAL ..................................................................................................................................... 3 2.1 Loi N° 12-03 relative aux études d’impact sur l’environnement et ses décrets d’application ............................................................................................................................................ 3 2.2 Loi N° 11-03 cadre de protection et de mise en valeur de l’environnement ...................................... 3 2.3 Loi N° 13-03 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique ...................................................... 4 2.4 Loi N° 10-95 sur l’eau .............................................................................................................................. 4 2.4.1 Décret relatif aux déversements, écoulements, rejets, dépôts directs ou indirects dans les eaux superficielles ou souterraines ................................................................................... 4 2.4.2 Arrêté n° 1607-06 du 29 Joumada II 1427 (25 juillet 2006) portant fixation des valeurs limites spécifiques de rejets domestiques .......................................................................... 5 2.5 Loi 28-00 relative à la gestion des déchets solides et à leur élimination et son décret N°2-07-253 du 18 juillet 2008 portant classification des déchets et fixant la liste des déchets dangereux ; ................................................................................................................................ 5 2.6 Loi et décret du 27 juillet 1969 relatifs à la défense et à la restauration des sols ............................. 5 2.7 Loi n° 12-90 sur l’urbanisation et son décret d’application ................................................................. 6 2.8 Loi n° 17-08 modifiant et complétant la loi n°78-00 portant Charte Communale telle que modifiée et complétée...................................................................................................................... 6 2.9 Dahir n° 1-72-103 relative à la création de l’ONEP ............................................................................... 6 2.10 Dahir n° 1-11-160 du 1 er kaada 1432 (29 septembre 2011) portant promulgation de la loi n° 40-09 relative à l'Office national de l'électricité et de l'eau potable " O.N.E.E. ". ..................... 7 2.11 Dahir 1-03-194 portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au Code du travail .......................... 7 2.12 Exigences et normes nationales et internationales en matière de réutilisation des eaux usées épurées ................................................................................................................................ 8 2.13 Autres lois, Décrets et Arrêtes ............................................................................................................. 12 3. CADRE INSTITUTIONNEL ............................................................................................................................... 13 3.1 Le Ministère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de ’Environnement (MEMEE) ............................. 13 3.2 Les Agences de Bassin Hydraulique (ABH) ........................................................................................ 13 3.3 L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) .......................................................................................... 14 3.4 Ministère de l’Agriculture, du Développement Rural et des Pêches Maritimes (MADRPM) .............................................................................................................................................. 14 3.5 Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification (HCEFLCD) ............................................................................................................................................. 15 3.6 Ministère de l’Equipement et du Transport ......................................................................................... 15 3.7 Ministère de l'Intérieur .......................................................................................................................... 15 3.8 Ministère de la Santé ............................................................................................................................. 15 4. CONVENTIONS INTERNATIONALES ............................................................................................................. 16 5. EXIGENCES DES PRINCIPAUX BAILLEURS DE FONDS INTERNATIONAUX ............................................ 16 5.1 Union européenne ................................................................................................................................. 16 5.2 Banque mondiale ................................................................................................................................... 17 2006203 – EIE projet d’assainissement centre Tafraout / Version définitive i 5.3 Banque Africaine de Développement (BAD) ....................................................................................... 18 5.4 Banque Japonaise pour la Coopération Internationale (JBIC) .......................................................... 19 5.5 Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) .................................................................. 19 5.6 Agence Canadienne de Développement International ....................................................................... 19 5.7 KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) .................................................................................................. 20 CHAPITRE II. JUSTIFICATION ET DESCRIPTION DU PROJET ............................................................................ 22 1. JUSTIFICATION DU PROJET SUR LA BASE DE L’ASSAINISSEMENT EXISTANT ................................... 22 1.1 Eaux usées ............................................................................................................................................. 22 1.2 Systèmes individuels ............................................................................................................................ 22 1.3 Eaux pluviales ........................................................................................................................................ 22 1.4 Abattoir ................................................................................................................................................... 22 1.5 Station d’épuration existante ............................................................................................................... 24 2. DESCRIPTION DU PROJET ............................................................................................................................ 26 2.1 Travaux de réhabilitation ...................................................................................................................... 26 2.2 Travaux de renforcement des quartiers assainis ............................................................................... 26 2.3 Travaux d’extension de réseau aux quartiers non assainis .............................................................. 27 2.3.1 Réseau des quartiers ..................................................................................................... 27 2.3.2 Ossature du réseau ....................................................................................................... 27 2.3.3 Ouvrages annexes ......................................................................................................... 28 2.3.3.1 Traversée de châaba ............................................................................................... 28 2.3.3.2 Regards de visite..................................................................................................... 28 2.3.3.3 Branchements particuliers ....................................................................................... 28 2.4 station d’épuration ................................................................................................................................ 31 2.4.1 Données de base ..........................................................................................................