1002 Em. 19. juni – Ad siste møte i Odelstingets historie 2009 Møte fredag den 19. juni 2009 kl. 16.11 om domsmyndighet og om anerkjennelse og full- byrdelse av dommer i sivile og kommersielle saker President: B e r i t B r ø r b y (Besl. O. nr. 115 (2008–2009)) 16. lov om endringar i menneskerettsloven mv. (inkor- D a g s o r d e n (nr. 52): porering av kvinnediskrimineringskonvensjonen) (Besl. O. nr. 116 (2008–2009)) 1. Referat 17. lov om endringer i lov 17. juli 1953 nr. 9 om sivil- forsvaret mv. (innføring av kommunal beredskaps- plikt) (Besl. O. nr. 117 (2008–2009)) 18. lov om endringer i brann- og eksplosjonsvernlo- S a k n r . 1 [16:11:47] ven og el-tilsynsloven (Besl. O. nr. 118 (2008– 2009)) Referat 19. lov om endringer i helseregisterloven og helseper- 1. (142) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget har sonelloven (Besl. O. nr. 119 (2008–2009)) antatt Odelstingets vedtak til 20. lov om endringer i lov 2. juni 1989 nr. 27 om om- 1. lov om endringer i lov 17. juli 1953 nr. 29 om ver- setning av alkoholholdig drikk m.v. (alkoholloven) neplikt (videreføring av sesjonsordningen og inn- (Besl. O. nr. 120 (2008–2009)) føring av sesjonsplikt for kvinner) (Besl. O. nr. 101 21. lov om endringer i midlertidig lov 2. juli 2004 (2008–2009)) nr. 64 om prøveordning med lokaler for injeksjon 2. lov om endringer i lov 2. juli 2004 nr. 59 om per- av narkotika (sprøyteromsloven) m.m. (Besl. O. sonell i Forsvaret (styrking av rettighetene til ve- nr. 121 (2008–2009)) teraner etter internasjonale operasjoner) (Besl. O. 22. lov om fylkeskommuners oppgaver i folkehelsear- nr. 102 (2008–2009)) beidet (Besl. O. nr. 122 (2008–2009)) 3. lov om endringer i barnehageloven (finansiering 23. lov om endringer i lov 24. mai 1985 nr. 28 av ikke-kommunale barnehager) (Besl. O. nr. 103 om Norges Bank og pengevesenet mv. (ny regn- (2008–2009)) skaps- og revisjonsordning mv.) (Besl. O. nr. 123 4. lov om endringar i opplæringslova og privatskole- (2008–2009)) lova (Besl. O. nr. 104 (2008–2009)) 24. lov om endringer i lov 12. juni 1981 nr. 52 om ver- 5. lov om forvaltning av naturens mangfold (natur- dipapirfond og enkelte andre lover (Besl. O. nr. 124 mangfoldloven) (Besl. O. nr. 105 (2008–2009)) (2008–2009)) 6. lov om endringer i lov 29. november 1996 nr. 72 25. lov om endringer i finansieringsvirksomhetsloven om petroleumsvirksomhet (Besl. O. nr. 106 (2008– og enkelte andre lover (kapital- og organisasjons- 2009)) former i sparebanksektoren mv.) (Besl. O. nr. 125 7. lov om endringer i energiloven (Besl. O. nr. 107 (2008–2009)) (2008–2009)) 26. lov om tjenestevirksomhet (tjenesteloven) (Besl. O. 8. lov om endringer i industrikonsesjonsloven, vass- nr. 126 (2008–2009)) dragsreguleringsloven og i vannressursloven (ut- 27. lov om endringer i sjøloven (registrering og retts- leie av vannkraftproduksjon mv.) (Besl. O. nr. 108 vern for pant i skrog m.m.) (Besl. O. nr. 127 (2008–2009)) (2008–2009)) 9. lov om endringer i lov 3. februar 1995 nr. 7 28. lov om endringer i akvakulturloven (Besl. O. om kontroll med etterretnings-, overvåkings- og nr. 128 (2008–2009)) sikkerhetstjeneste (Besl. O. nr. 109 (2008–2009)) 29. lov om voksenopplæring (voksenopplæringsloven) 10. lov om endring i tomtefestelova (Besl. O. nr. 110 (Besl. O. nr. 129 (2008–2009)) (2008–2009)) 30. lov om endringer i finansavtaleloven mv. (gjen- 11. lov om endringer i aksjeloven og allmennaksje- nomføring av de privatrettslige bestemmelsene i loven mv. (gjennomføring av aksjonærrettighets- direktiv 2007/64/EF) (Besl. O. nr. 130 (2008– direktivet i norsk rett mv.) (Besl. O. nr. 111 2009)) (2008–2009)) 31. lov om endringer i barnevernloven (Besl. O. nr. 131 12. lov om endringer i lov om vaktvirksomhet (Besl. (2008–2009)) O. nr. 112 (2008–2009)) 32. lov om kommunale krisesentertilbod (krisesenter- 13. lov om endringer i lov 19. juni 1997 nr. 82 om pass lova) (Besl. O. nr. 132 (2008–2009)) (elektronisk lagring av biometrisk personinforma- 33. lov om endringer i revisorloven og enkelte andre sjon i form av fingeravtrykk i pass m.m.) (Besl. O. lover (gjennomføring av revisjonsdirektivet) (Besl. nr. 113 (2008–2009)) O. nr. 133 (2008–2009)) 14. lov om endringar i straffelova 1902 (forelding 34. lov om endringer i finansieringsvirksomhetsloven, i saker om kjønnslemlesting) (Besl. O. nr. 114 børsloven, verdipapirregisterloven, verdipapirhan- (2008–2009)) delloven mv. (eierskap i finansinstitusjoner og i in- 15. lov om endringer i tvisteloven m.m. og om sam- frastrukturforetak på verdipapirområdet) (Besl. O. tykke til ratifikasjon av Luganokonvensjonen 2007 nr. 134 (2008–2009)) 2009 Em. 19. juni – Ad siste møte i Odelstingets historie 1003 35. lov om endringer i ligningsloven mv. (tilleggsskatt) 2. (143) Statsministerens kontor melder at (Besl. O. nr. 135 (2008–2009)) 1. lov om endringer i utlendingsloven 1988 og ut- 36. lov om endringer i ligningsloven mv. (tilleggsskatt) lendingsloven 2008 (gjennomføring av forordning (Besl. O. nr. 136 (2008–2009)) nr. 767/2008 og rådsbeslutning nr. 633/2008 vedrø- 37. lov om endring i lov 19. mai 1933 nr. 11 om rende visuminformasjonssystemet VIS) mv. (Besl. særavgifter (Besl. O. nr. 137 (2008–2009)) O. nr. 98 (2008–2009)) 38. lov om endring i lov 6. juni 1975 nr. 29 om eige- 2. lov om endringer i arbeidsmiljøloven (Besl. O. domsskatt til kommunane (Besl. O. nr. 138 (2008– nr. 99 (2008–2009)) 2009)) 3. lov om endring i lov 29. april 2005 nr. 21 om 39. lov om endringar i lov 13. juni 1975 nr. 35 om supplerande stønad til personar med kort butid i skattlegging av undersjøiske petroleumsforekoms- Noreg (økning av stønadssatsene) (Besl. O. nr. 147 ter m.v. (Besl. O. nr. 139 (2008–2009)) (2008–2009)) 40. lov om endring i lov 12. desember 1975 nr. 59 om 4. lov om endringer i utlendingsloven og i enkelte dokumentavgift (Besl. O. nr. 140 (2008–2009)) andre lover (Besl. O. nr. 146 (2008–2009)) 41. lov om endringar i lov 26. mars 1999 nr. 14 om 5. lov om endringer i allmenngjøringsloven m.m. skatt av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O. (solidaransvar mv.) (Besl. O. nr. 145 (2008–2009)) nr. 141 (2008–2009)) 6. lov om endringer i diskrimineringsombudsloven, 42. lov om endringar i lov 17. juni 2005 nr. 67 om beta- markedsføringsloven og barneombudsloven (Besl. ling og innkreving av skatte- og avgiftskrav (skat- O. nr. 85 (2008–2009)) tebetalingsloven) (Besl. O. nr. 142 (2008–2009)) 7. lov om kommunale krisesentertilbod (krisesenter- 43. lov om endringar i lov 14. desember 2007 nr. 107 lova) (Besl. O. nr. 132 (2008–2009)) om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt 8. lov om endringer i barnevernloven (Besl. O. nr. 131 av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O. nr. 143 (2008–2009)) (2008–2009)) 9. lov om endringer i finansieringsvirksomhetsloven 44. lov om endringar i lov 21. desember 2007 nr. 119 og enkelte andre lover (kapital- og organisasjons- om toll og vareførsel (tolloven) (Besl. O. nr. 144 former i sparebanksektoren mv.) (Besl. O. nr. 125 (2008–2009)) (2008–2009)) 45. lov om endringer i allmenngjøringsloven m.m. 10. lov om endringer i lov 24. mai 1985 nr. 28 om (solidaransvar mv.) (Besl. O. nr. 145 (2008–2009)) Norges Bank og pengevesenet mv. (ny regnskaps- 46. lov om endringer i utlendingsloven og i enkelte og revisjonsordning mv.) (Besl. O. nr. 123 (2008– andre lover (Besl. O. nr. 146 (2008–2009)) 2009)) 47. lov om endring i lov 29. april 2005 nr. 21 om 11. lov om endringer i lov 12. juni 1981 nr. 52 om ver- supplerande stønad til personar med kort butid i dipapirfond og enkelte andre lover (Besl. O. nr. 124 Noreg (økning av stønadssatsene) (Besl. O. nr. 147 (2008–2009)) (2008–2009)) 12. lov om endringer i ligningsloven mv. (tilleggsskatt) 48. lov om endring i lov 25. september 1992 nr. 107 om (Besl. O. nr. 135 (2008–2009)) kommuner og fylkeskommuner (kommuneloven) 13. lov om endring i lov 19. mai 1933 nr. 11 om (Besl. O. nr. 148 (2008–2009)) særavgifter (Besl. O. nr. 137 (2008–2009)) 49. lov om endringer i helsepersonelloven (Besl. O. 14. lov om endring i lov 6. juni 1975 nr. 29 om eige- nr. 149 (2008–2009)) domsskatt til kommunane (Besl. O. nr. 138 (2008– 50. lov om endringar i helsepersonelloven m.m. (opp- 2009)) følging av born som pårørande) (Besl. O. nr. 150 15. lov om endringar i lov 13. juni 1975 nr. 35 om (2008–2009)) skattlegging av undersjøiske petroleumsforekoms- 51. lov om endringer i apotekloven (Besl. O. nr. 151 ter m.v. (Besl. O. nr. 139 (2008–2009)) (2008–2009)) 16. lov om endring i lov 12. desember 1975 nr. 59 om 52. lov om endringer i folketrygdloven m.m. (etable- dokumentavgift (Besl. O. nr. 140 (2008–2009)) ring av en ordning for refusjon av pasienters ut- 17. lov om endringar i lov 26. mars 1999 nr. 14 om gifter til helsehjelp i andre EØS-land) (Besl. O. skatt av formue og inntekt (skatteloven) (Besl. O. nr. 152 (2008–2009)) nr. 141 (2008–2009)) 53. lov om utvalg som skal undersøke forhold knyttet 18. lov om endringar i lov 17. juni 2005 nr. 67 om beta- til at personer med kjent psykisk lidelse har tatt liv ling og innkreving av skatte- og avgiftskrav (skat- (Besl. O. nr. 153 (2008–2009)) tebetalingsloven) (Besl. O. nr. 142 (2008–2009)) 54. lov om endringer i lov 22. juni 1962 nr. 8 om Stor- 19. lov om endringar i lov 14. desember 2007 nr. 107 tingets ombudsmann for forvaltningen (Besl. O. om endringer i lov 26. mars 1999 nr. 14 om skatt nr.