www.arte.tv 11 DÉCEMBRE 17 DÉCEMBRE 2010 LE PROGRAMME TV D’AR TE MAGAZINE N° 50 PASS PASS THÉÂTRE PIÈCes POUR JEUNE PUBliC DangeR INFARCTUS “THema” revient DE loin Jean genet Éloge DE la RÉvolte Le poète-voyou aurait 100 ans ARTE lui rend hommage VA te FaiRE (RE)voiR ! ARTE LIVE WEB partenaire du Festival TRansmUsiCales DE Rennes Retrouvez les concerts de BLITZ THE AMBASSADOR, LARS & THE HAND OF LIGHT, CONCRETE KNIVES… en DIRECT SUR ARteliveWEB.Com LES GRANDS RENDEZ-VOUS 11 DÉCEMbrE | 17 DÉCEMbrE 2010 PASS PASS THÉÂTRE ARTE inaugure un nouveau rendez-vous de théâtre pour le jeune public : des adaptations de contes classiques et des histoires originales conçues par de grands metteurs en scène contempo- rains. Une collection qui fera l’émerveillement de toute la famille. Dimanche 12 décembre à 14.00 Lire pages 6-7 et 13 E BO us “La fin de l’apartheid HO C S tte LO n’a rien changé ar CH à la vie quotidienne des Sud-Africains JEAN GENET, les plus pauvres.” LE CONTRE EXEMPLAIRE André Brink, l’Africain, Pour le centenaire de sa naissance, ARTE rend hommage au dimanche 12 décembre à 16.30 poète-voyou avec un documentaire sensuel et audacieux où marginaux et amoureux de l’écrivain font résonner sa verve virtuose. Lundi 13 décembre à 0.15 Lire pages 4-5, 9 et 17 L E K C NGNI U YD J A F DANGER INFARCTUS D Principale cause de mortalité dans les pays déve- ar loppés, les maladies cardio-vasculaires font 17 LLIM Ga millions de morts chaque année. “Thema” fait le Y / point sur les avancées médicales et recueille les arr P témoignages de malades. er Mardi 14 décembre à 20.40 Lire page 19 ROG En couverture JEAN GENET, L’ HOMME RÉVOLTÉ Voleur, traître, pédéraste, nègre, voyou, l’écrivain Jean Genet (1910-1986) a revendiqué tous les masques du paria. Portrait du poète en ennemi public déclaré, à l’occasion du centenaire de sa naissance. onsieur le président, nous avons UN VOLEUR DE FEU sans fin. Une mauvaise graine de cra- décidé d’avoir recours à votre Depuis la mort de Jean Genet en avril pule dont Sartre encore, dans son “Mhaute autorité pour prendre 1986 dans un petit hôtel du 13e arrondis- magistral essai Saint Genet, comédien et une mesure exceptionnelle en ce qui sement de Paris, ses biographes ont éta- martyr (1952), tentera de saisir le génie concerne un écrivain que nous admirons et bli la chronologie des peines de prison créateur – prouvant en cette circons- respectons tous : Jean Genet. Nous n’igno- prononcées contre lui entre 1937 et tance que “le génie n’est pas un don mais rons pas que son œuvre est en marge des 1944 : un mois pour vol de mouchoirs, l’issue qu’on invente dans les cas désespé- lettres et ne saurait courir les rues. Mais deux mois pour vol de chemise, cinq rés”. Car en fait de “voleur”, Genet était l’exemple de Villon et de Verlaine nous mois pour falsification de passeport, avant tout un voleur de feu, comme bien décide à vous demander votre aide pour un quinze jours pour vagabondage, dix des poètes maudits. Un délinquant très grand poète." Parue dans le journal mois pour vol de livres, etc., le total des mineur, sans domicile fixe, bientôt Combat en juillet 1948, cette “supplique” condamnations pour vol (à la tire), reconnu comme l’un des plus grands adressée au président de la République fraude (dans le train) ou désertion (de écrivains de son temps, un virtuose de pour qu’il gracie Jean Genet menacé de l’armée) s’élevant à près de quatre ans la révolte littéraire qui n’aura de cesse relégation est signée par Jean Cocteau et de prison. On le voit : le petit orphelin de de pervertir l’ordre social en opérant les Jean-Paul Sartre. Quels graves délits l’Assistance publique, le jeune fugueur plus violents outrages sur la plus classi- avait donc commis ce nouveau Villon de la maison de correction de Mettray, que des langues. pour que deux éminents intellectuels de celui qui fera plus tard l’apologie de L’en- ces années d’après-guerre volent à son fant criminel et futur auteur du Journal LA BEAUTÉ DE LA RÉVOLTE secours et s’inquiètent de ce qu’une du voleur n’était qu’un voleur de pom- De son premier roman Notre-Dame- condamnation définitive ne le plonge de mes, habile surtout à se faire prendre, des-Fleurs écrit à Fresnes en 1942 à son nouveau “dans le mal” ? de ceux que la justice aime à châtier ultime chef-d’œuvre Le captif amoureux 4 N° 50 ARTE Magazine Semaine du 11 au 17 décembre 2010 Lundi 13 décembre à 0.15 JEAN GENET, LE CONTRE EXEMPLAIRE Lire page 17 es G A YIM Gett / S O T PHO E HIV rc ON / A T N E VID F Da Jean Genet solidaire de la lutte des Black Panthers aux États-Unis dans les années 1970. en 1983, Jean Genet est de ces écrivains défendra face aux nostalgiques de l’Al- Jeanne Moreau) est une adaptation qui pousseront le plus loin le rejet de la gérie française – tresseront des couron- baroque du livre de Genet, ne s’y est société, consommant ainsi le divorce nes aux plus beaux parias de l’histoire. d’ailleurs pas trompé : il voyait dans ce entre l’art et le public initié au siècle Et il n’est pas jusqu’à ses écrits militant texte et sa mythologie prolifique “le précédent par Flaubert. Une rupture en faveur des Black Panthers améri- roman le plus radical de l’histoire de la qui passait alors par l’inversion des cains et des feddayin palestiniens à la littérature”. Mais au-delà de la question valeurs morales (en ces temps où l’ho- fin des années 1960 qui n’aient voulu morale propre à un siècle extrême dont mosexuel était encore considéré comme affirmer “la beauté de la révolte”. l’écrivain se plaisait à renverser les ter- un “inverti”) et par la description des mes, cherchant la perfection là où frissons les plus troubles, mais surtout UNE POÉTIQUE DU MAL d’autres ne voyaient que de l’abjection, par l’invention d’une nouvelle langue, Relisons les toutes premières phrases c’est dans le mouvement même de l’écri- par des détournements de syntaxe à de Querelle de Brest : “L’idée de meurtre ture que réside la force la plus subver- l’origine d’une prose incandescente. évoque souvent l’idée de mer, de marins. sive de cette œuvre. Il est des bonheurs “Nous poursuivons une aventure qui se Mer et marins ne se présentent pas alors de lecture dont on n’épuisera jamais le déroule en nous-mêmes, dans la région la avec la précision d’une image, le meurtre sens. La prose de l’auteur du Condamné plus profonde, la plus asociale de notre plutôt fait en nous l’émotion déferler par à mort, du Miracle de la rose ou du âme”, écrivait-il dans Querelle de Brest, vagues.” Toute une poétique du Mal Funambule procure une de ces joies l’un de ses quatre grands romans publié (l’esthétique du XXe siècle) semble fécondes. Politique et poétique, cruelle à la fin des années 1940. Ses plus célè- condensée en ces quelques mots. Le et amoureuse, elle “fait en nous l’émo- bres pièces de théâtre comme Les bon- cinéaste Fassbinder, dont le dernier tion déferler par vagues”. nes ou Les paravents – que Malraux film Querelle (1982, avec Brad Davis et Olivier Apprill Semaine du 11 au 17 décembre 2010 ARTE Magazine N° 50 5 Spectacles COUP DE JEUne SUR LE THÉÂTRE Pour la première fois, ARTE propose un rendez-vous théâtral pour le jeune public. Une E BO collection de pièces conçues par de grands metteurs en scène contemporains, à découvrir en us HO C famille le dimanche à 14.00. Coup de projecteur avec sa productrice, Marie-Pierre Bousquet. S tte LO ar CH ’où vient l’idée de la collection ? Pommerat parvient, grâce à un très subtil même, à l’étape charnière du passage de Marie-Pierre Bousquet : Après travail sur le langage et à une mise en l’enfance et de l’adolescence. Davoir produit plus de soixante-dix scène jouant du noir et des lumières, à captations de pièces de théâtre, de danse “faire passer” l’incroyable violence de Vous avez choisi à chaque fois d’ac- et d’opéra, je souhaitais m’adresser à un l’histoire de Pinocchio. Le jeune metteur compagner les spectacles d’une intro- nouveau public : les jeunes, autrement dit en scène Alexis Moati, lui, a choisi de faire duction et de petits documentaires… le public de demain. Si le spectacle vivant travailler son équipe sur l’improvisation Il est important de prendre le jeune occupe une portion très congrue des pro- et les déguisements pour traduire le téléspectateur par la main pour littérale- grammes de télévision, le théâtre pour monde de Peter Pan. Quant à Mamie Ouate ment l’emmener au spectacle. Ainsi, cha- enfants est, lui, carrément absent des en Papoâsie, un spectacle qui séduit le que programme est introduit par Laëti- petits écrans ! Pourtant, sa production est jeune public du monde entier depuis vingt tia Guédon qui offre des premiers codes aujourd’hui d’une grande vitalité et d’une ans, Joël Jouanneau a décidé de le recréer de lecture avant la diffusion de la pièce. exceptionnelle qualité. Le jeune specta- lui-même pour la télévision et nous trans- Elle me semblait la personne idéale : teur se voit en effet aujourd’hui proposer porte vers un ailleurs merveilleux par comédienne et metteure en scène, elle des mises en scène classiques, mais aussi l’utilisation de longs plans séquences.