Tillykke med din nye Sony Ericsson C702. Med 3.2 megapixel kan du tage digitale billeder overalt, hvor du kommer frem. Gå til www.sonyericsson.com/fun, hvis du vil hente mere indhold til telefonen. Registrer dig nu, og få adgang til en række værktøjer, gratis lagerplads på nettet, særtilbud, nyheder og konkurrencer på www.sonyericsson.com/myphone. Besøg www.sonyericsson.com/support, hvis du har brug for produktsupport. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Tilbehør – udvid din telefon Bluetooth™ Headset HBH-PV703 Effektivt, trådløst headset. Kameratelefonsæt IPK-100 Understøt og udvid brugen af telefonen med et stativ, bælteklemme og kompakt etui. Bærbar, håndfri stereo HPM-65 Let model med ørekrog, der sidder helt fast. Tilbehøret kan købes særskilt, men kan muligvis ikke fås alle steder. Du finder det fulde sortiment på www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Indholdsfortegnelse Introduktion ........................ 8 Opkald............................... 25 Samling ........................................... 8 Sådan foretager og modtager du opkald ...................................... 25 Sådan tændes telefonen ................. 9 Kontakter ...................................... 27 Hjælp ............................................ 10 Opkaldsliste .................................. 30 Opladning af batteriet ................... 10 Hurtigopkald ................................. 30 Telefonoversigt ............................. 11 Talemeddelelse ............................. 30 Menuoversigt ............................... 13 Talekontrol .................................... 30 Navigering ..................................... 15 Flere opkald på samme tid ........... 32 Telefonens sprog .......................... 17 Begrænsning af opkald ................ 34 Indtastning af tekst ....................... 17 Opkaldstid og -pris ....................... 35 Billedbehandling................ 19 Vise eller skjule eget Kamera og videooptager .............. 19 telefonnummer .............................. 35 Brug af kameraet .......................... 19 Meddelelser ...................... 35 Få mere ud af kameraet ................ 20 SMS’er .......................................... 36 Kameraikoner og -indstillinger ...... 21 MMS’er ......................................... 37 Overførsel af billeder ..................... 22 Meddelelsesindstillinger ............... 38 Udskrivning fra kamera ................. 22 Talemeddelelser ........................... 38 Billeder .......................................... 23 E-mail ............................................ 38 PhotoDJ™ og VideoDJ™ ............. 24 Mine venner .................................. 40 Område- og celleinformation ....... 41 Indholdsfortegnelse 1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Medieafspiller og musik .... 42 GPS ................................... 52 Overførsel af indhold til Brug af GPS .................................. 52 og fra en computer ....................... 42 Google Maps™ til mobile Bærbar, håndfri stereo .................. 43 enheder ......................................... 53 Musikafspiller ................................ 43 Kørselsvejledning .......................... 53 PlayNow™ .................................... 44 Flere GPS-funktioner .................... 53 TrackID™ ...................................... 45 Tracker .......................................... 54 Onlinemusik og -videoklip ............ 45 Tilslutningsmuligheder ..... 56 Underholdning................... 46 Indstillinger ................................... 56 Videoafspiller ................................ 46 Telefonnavn .................................. 56 Radio ............................................ 46 Trådløs Bluetooth-teknologi ......... 56 Ringesignaler og melodier ............ 46 Ved hjælp af USB-kablet .............. 58 MusicDJ™ .................................... 47 Synkronisering .............................. 59 Lydoptagelse ................................ 47 Opdateringstjeneste ..................... 61 Spil ................................................ 47 Flere funktioner................. 63 Programmer .................................. 48 Flytilstand ..................................... 63 Internet............................... 49 Filhåndtering ................................. 63 Internetsikkerhed og certifikater ..... 50 Alarmer ......................................... 64 Webfeeds ...................................... 50 Kalender ........................................ 65 Noter ............................................. 66 2 Indholdsfortegnelse This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Opgaver ........................................ 66 Profiler .......................................... 67 Dato og tid .................................... 67 Tema ............................................. 67 Hovedmenuens opbygning ........... 68 Låse .............................................. 68 Fejlfinding .......................... 70 Ofte stillede spørgsmål ................. 70 Fejlmeddelelser ............................. 72 Vigtige oplysninger............ 73 Vejledning i sikker og effektiv brug .............................................. 75 Slutbrugerlicensaftale ................... 79 Begrænset garanti ........................ 80 FCC Statement ............................. 82 Declaration of Conformity for C702 ........................................ 83 Indeks ............................... 84 Indholdsfortegnelse 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson C702 som du henter ned til eller videresender fra din mobiltelefon. Inden du anvender dette ekstra indhold, UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE skal du kontrollere, at de formål, du har tænkt dig 850/900/1800/1900 at anvende telefonen til, er licenseret eller på anden Denne Brugervejledning er udgivet af Sony Ericsson måde godkendt. Sony Ericsson garanterer ikke for Mobile Communications AB eller et datterselskab nøjagtigheden, troværdigheden eller kvaliteten af heraf, uden garanti. Sony Ericsson Mobile et sådant ekstra indhold eller af andet Communications AB forbeholder sig retten til uden tredjepartsindhold. Sony Ericsson kan under ingen forudgående varsel at foretage forbedringer og omstændigheder holdes ansvarlig for et evt. misbrug ændringer i denne Brugervejledning, som skyldes af dette ekstra indhold eller af andet typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelle tredjepartsindhold. informationer eller forbedringer af programmer Smart-Fit Rendering er et varemærke eller et og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive registreret varemærke tilhørende ACCESS Co., Ltd. medtaget i nye udgaver af denne Brugervejledning. Bluetooth er et varemærke eller et registreret Alle rettigheder forbeholdes. varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc. og ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Sony Ericssons brug af mærket sker under licens. Publikationsnummer: 1207-7317.2 Det flydende id-logo, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, Bemærk! TrackID, MusicDJ, PhotoDJ og VideoDJ er Nogle af de tjenester, der er beskrevet i denne varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Brugervejledning, understøttes ikke af alle net. Sony Ericsson Mobile Communications AB. Dette gælder også GSM’s internationale TrackID™ er fra Gracenote Mobile MusicID™. nødopkaldsnummer 112. Gracenote og Gracenote Mobile MusicID er Kontakt din netoperatør eller tjenesteudbyder, hvis varemærker eller registrerede varemærker tilhørende du er i tvivl om, hvorvidt du kan bruge en bestemt Gracenote, Inc. tjeneste eller ej. Cyber-shot er et varemærke eller registreret Læs kapitlet Vigtige oplysninger, før du tager varemærke tilhørende Sony Corporation. mobiltelefonen i brug. Lotus Notes er et varemærke eller registreret Med denne mobiltelefon kan du hente, gemme varemærke tilhørende International Business og videresende flere former for indhold, f.eks. Machines Corporation. ringesignaler. Brugen af et sådant indhold kan være Sony, Memory Stick Micro™ og M2™ er varemærker begrænset af eller forbudt pga. en evt. tredjeparts eller registrerede varemærker tilhørende Sony rettigheder, herunder f.eks. pga. ophavsretslige Corporation. begrænsninger. Du, og ikke Sony Ericsson, har det fuldstændige ansvar for det ekstra indhold, 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Google™ og Google Maps™ er varemærker eller Begrænsninger: Softwaren er fortrolig og registrerede varemærker, der tilhører Google, Inc. ophavsretligt beskyttet information tilhørende Wayfinder og Wayfinder Navigator er varemærker Sun, og ejendomsretten til alle kopier af Softwaren eller registrerede varemærker tilhørende Wayfinder tilhører Sun og/eller Suns licensgivere. Kunden Systems AB. må ikke foretage modificering, dekompilering, SyncML er et varemærke eller registreret varemærke disassemblering, dekryptering, dataudtrækning tilhørende Open Mobile Alliance LTD. eller på anden måde foretage reverse engineering af Softwaren. Softwaren må ikke - hverken i sin Ericsson er et varemærke eller registreret varemærke helhed eller som en del - udlejes, tildeles eller gives tilhørende Telefonaktiebolaget LM Ericsson. i underlicens. Adobe Photoshop Album Starter Edition er Eksportregulativer: Dette produkt, herunder eventuel et varemærke eller et registreret varemærke software eller tekniske data, som er indeholdt tilhørende