SS 2007 JWG-Universität, - Institut für Jugendbuchforschung Dr. Bernd Dolle-Weinkauff Sprechzeit: Do, 16-17h (Tel.: 798 33001) Hauptseminar (HS): Manga-Klassiker in deutscher Übersetzung Do, 14.00 - 16.00 Uhr Ort: Campus Westend, IG 251 19.04 Einführung 26.04. Arbeitsgruppen 03.05. Comic, Manga und kulturelle Globalisierung 10.05. Arbeitsgruppen 24.05. Osamu Tezuka: Astro Boy; Kimba, der weisse Löwe (Quellengrundlage: jew. Bd.1-3 der Carlsen-Ausgabe ) Spezialthema: „Story Manga“ 31.05. Sanpei Shirato: Kamui (Quellengrundlage: Bd.1 u. 2 der Carlsen- Ausgabe) Spezialthema: „Gekiga“ 14.06. Kazuo Koike/ Goseki Kojima: LoneWolf & Cub (Quellengrundlage: Bd.1-3 der Panini-Ausgabe)Spezialthema: „Japanische Geschichte: Die Edo- Periode im Manga“ 21.06. Kazuo Koike/ Kazuo Kamimura: Lady Snowblood (Quellengrundlage: Bd.1 u. 2 der Carlsen-Ausgabe)Spezialthema: „Einflüsse des Manga im zeitgenössischen westlichen Comic und Film“ 28.06. Riyoko Ikeda: Die Rosen von Versailles (Quellengrundlage: Bd.1-3 der Carlsen-Ausgabe)Spezialthema: „Anfänge des Shojo Manga“ 05.07. Keiji Nakazawa: Barfuß durch Hiroshima (Quellengrundlage: Bd.1-3 der Carlsen-Ausgabe)Spezialthema: „Zeitgeschichte und Politik im Manga“ 12.07. Rumiko Takahashi: Maison Ikkoku (Quellengrundlage: Bd.1-3 der Egmont-Ausgabe)Spezialthema: „Japanischer Alltag im Comedy-Manga“ 19.07. Hayao Miyazaki: Nausicaä aus dem Tal der Winde (Quellengrundlage: Bd.1-3 der Carlsen-Ausgabe) Spezialthema: „Utopie und Dystopie im Manga“ Scheinerwerb: Die Mitarbeit in einer AG ist obligatorisch (Ende der Anmeldefrist: 21.4.) Diese kann auf Wunsch mit einem Teilnahmeschein zertifiziert werden. Qualifizierte Scheine (Referat oder Hausarbeit) können aus der Mitarbeit in der AG durch nachgereichte schriftliche Leistungen in Absprache mit dem Seminarleiter erworben werden. Für Studierende der Japanologie, die einen japanologischen Schein erwerben wollen, ist dabei eine fremdsprachliche Komponente, etwa in Form einer Übersetzung aus dem Japanischen ins Deutsche, erforderlich; näheres wird in Absprache mit den Lehrenden der Japanologie geregelt und zu Beginn der Veranstaltung bekannt gegeben. Website: http://user.uni-frankfurt.de/~weinkauf/Lehre/ .