Client information on international transfers I. Transfers to Member States of the European Union With effect from 1 January 2007, based on European Payment Council (EPC) Decision EPC092/05, the indication of the IBAN account number of the beneficiary and the BIC/SWIFT code of the beneficiary’s bank is mandatory in the case of transfers in euro currency within the European Economic Area (the Member States of the European Union, Iceland, Lichtenstein, Norway and Switzerland). Pursuant to the regulation, with effect from the above date, if the IBAN account number and the BIC code fail to be indicated, the beneficiary’s bank • may refuse to execute the payment instruction, in which case it re-transfers the amount affected net of its own expenses, or • executes the instruction, however, owing to the manual processing involved, it charges a separate fee that it passes onto the sender. OTP Bank Nyrt. shall not take responsibility for the execution of such payment instructions that the beneficiary’s bank refuses to execute because of the absence of the relevant IBAN (international bank account number) or BIC/SWIFT code. A separate fee charged for data-deficient payment instructions (currently HUF 2,000) are charged in all cases when any one of the data below fails to be or is erroneously indicated on foreign currency and international forint payment instructions: • BIC code (Bank Identifier Code): a code containing 8 or 11 alphanumeric characters (e.g. OTPVHUHB) • IBAN (International Bank Account Number) – if the destination of the transfer is a country where IBAN is used (for details, please refer to the annex) • provision of an erroneous legal title (statistical code). If the payment instruction is furnished with an erroneous IBAN code, OTP Bank Nyrt. will, prior to the execution of the payment instruction, make efforts to contact you over the telephone. Therefore, we request you to always provide us with a telephone number on which you are available if you decide to use an electronic channel (client terminal, home banking) for your international transfers. If failure to contact you prevents us from processing your payment instruction in accordance with the published timeframe, the Bank will reserve the right to refuse the payment instruction. I. 1.) Transfers involving amounts up to EUR 50,000 within the European Union If you transfer an amount up to EUR 50,000 to any one of the 27 EU Member States* and know the beneficiary’s accurate IBAN (international bank account number) code and the BIC code (bank identifier code) of the beneficiary’s bank and initiate your transfer specifying your not intending to bear any third-party bank costs, the transaction is not be liable to any intermediary bank costs; at most, the beneficiary’s bank may charge a commission fee, the amount of which may not, however, exceed the amount of the commission charged for the crediting of domestic euro currency transfers within the given country. Accordingly, in such a case, the sender and the beneficiary bear exclusively the costs charged to them by their own banks (shared charges - SHA). *Current Member States of the EU: Austria, Belgium, Germany, Spain, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Holland, Portugal, Denmark, Sweden, United Kingdom, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia, Romania and Bulgaria. Business terms and conditions of transfers to EU Member States OTP Bank Nyrt. executes payment instructions for transfers in euro currency to EU Member States, charging the following favourable commission fees: • for corporate clients, paper-based transfers (initiated at branches): 0.15%, min. HUF 3,300 maximum HUF 15,000 • for corporate clients, transfers initiated via electronic channels: 0.12%, min. HUF 3,300 maximum HUF 15,000 • for retail clients, paper-based transfers (initiated at branches): 0.20%, min. HUF 2,200 maximum HUF 12,000 • for retail clients, transfers initiated via electronic channels: 0.20%, min. HUF 2,200 maximum HUF 12,000 for retail clients, transfers initiated via the call centre service: 0.15%, min. HUF 2,200 maximum HUF 12,000. We apply these favourable terms automatically provided that your payment instruction meets the following conditions: • you have provided accurate data (accurate IBAN and BIC codes), • the target country of your transfer is an EU Member State, • the currency of transfer is euro (EUR) and the maximum amount to be transferred is EUR 50,000, • you have requested a standard service (no urgent service has been specified), • the sender and the beneficiary share bank costs (SHA) – you do not bear third-party bank costs. In order to qualify for the favourable terms and avoid being charged separate costs for data-deficient payment instructions, your are requested to kindly complete your payment instructions clearly, accurately and fully. I. 2.) Transfers exceeding EUR 50,000 or to non-EU Member States or in currencies other than euro In the above cases the published standard commission fees applicable to international transfers are charged on your payment instructions. II. Transfers within OTP Bank Group In addition to Hungary, OTP Bank Group is also operational in eight other countries. The Bank executes your payment instruction for transfers, irrespective of the amount to be transferred, to any client account kept with any one of the branches of our foreign subsidiaries, charging the following favourable commission fees: • for corporate clients HUF 3,000 per item • for retail clients HUF 2,000 per item You may also decide to use our Urgent Service for transfers to your business partners keeping their accounts with our subsidiaries. This means that they have access to the transferred funds on the day when the transfer is initiated. Likewise, transfers initiated by the clients of our subsidiaries using the urgent service are also credited to your account on the day when the transfer is initiated. The Bank executes urgent payment instructions, irrespective of the amount to be transferred, charging the following favourable commission fees: • for corporate clients HUF 5,000/item • for retail clients HUF 4,000/item OTP subsidiaries: Country Name of bank BIC code Slovakia OTP Banka Slovensko A.S., Bratislava INRBSKBX Bulgaria DSK Bank Sofia STSABGSF Romania OTP Bank Romania S.A., Bucharest BNRBROBU Croatia OTP Banka Hvratska D.D, Zadar DBZDHR2X Serbia OTP Banka Srbija A.D., Novi Sad OTPVRS22 Russia OJSC OTP Bank, Moscow INSARUMM Ukraine CJSC OTP Bank, Kiev, Ukraine OTPVUAUK Montenegro Crnogorska Komercialnaja Banka A.D, Podgorica CKBCCS22 III. New quoted currencies We inform you that OTP Bank Nyrt. also executes payment instructions for international transfers in the following currencies: o Romanian leu (RON), o Bulgarian leva (BGN), o Serbian dinar (RSD) and o Russian rouble (RUB). We would like to draw your kind attention to the fact that if you wish to submit payment instructions in Russian rouble, in order for the instruction to be executed, pursuant to the Russian law, the tax number of the beneficiary (INN number) and the legal title of the transfer under the Russian law (VO×××××) must also be provided. Failure to do so results in Russian banks having to refuse to credit the transferred amount to the beneficiary’s account. Annex: Country Length Sample Andorra 24 AD12 0001 2030 2003 5910 0100 Austria 20 AT61 1904 3002 3457 3201 Belgium 16 BE68 5390 0754 7034 Bosnia and Herzegovina 20 BA39 1290 0794 0102 8494 Bulgaria 22 BG80 BNBG 9661 1020 3456 78 Cyprus 28 CY17 0020 0128 0000 0012 0052 7600 Czech Republic 24 CZ65 0800 0000 1920 0014 5399 Denmark 18 DK50 0040 0440 1162 43 United Kingdom 22 GB29 NWBK 6016 1331 9268 19 Estonia 20 EE38 2200 2210 2014 5685 Finland 18 FI21 1234 5600 0007 85 France 27 FR14 2004 1010 0505 0001 3M02 606 Gibraltar 23 GI75 NWBK 0000 0000 7099 453 Greece 27 GR16 0110 1250 0000 0001 2300 695 the Netherlands 18 NL91 ABNA 0417 1643 00 Croatia 21 HR12 1001 0051 8630 0016 0 Ireland 22 IE29 AIBK 9311 5212 3456 78 Iceland 26 IS14 0159 2600 7654 5510 7303 39 Poland 28 PL27 1140 2004 0000 3002 0135 5387 Latvia 21 LV80 BANK 0000 4351 9500 1 Liechtenstein 21 LI21 0881 0000 2324 013A A Lithuania 20 LT12 1000 0111 0100 1000 Luxembourg 20 LU28 0019 4006 4475 0000 Macedonia 19 MK07 3000 0000 0042 425 Hungary 28 HU42 1177 3016 1111 1018 0000 0000 Malta 31 MT84 MALT 0110 0001 2345 MTLC AST0 01S Montenegro 22 ME25 5050 0001 2345 6789 51 Germany 22 DE89 3704 0044 0532 0130 00 Norway 15 NO93 8601 1117 947 Italy 27 IT60 X054 2811 1010 0000 0123 456 Portugal 25 PT50 0002 0123 1234 5678 9015 4 Romania 24 RO49 AAAA 1B31 0075 9384 0000 Spain 24 ES91 2100 0418 4502 0005 1332 Switzerland 21 CH93 0076 2011 6238 5295 7 Sweden 24 SE35 5000 0000 0549 1000 0003 Serbia 22 RS35 2600 0560 1001 6113 79 Slovakia 24 SK31 1200 0000 1987 4263 7541 Slovenia 19 SI56 1910 0000 0123 438 Turkey 26 TR33 0006 1005 1978 6457 8413 26 .
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages4 Page
-
File Size-