UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ Eliana Aparecida Targino TURISMO RELIGIOSO: Um estudo do Jubileu “300 anos de bênçãos” do Santuário Nacional de Aparecida-SP Taubaté – SP 2019 UNIVERSIDADE DE TAUBATÉ Eliana Aparecida Targino TURISMO RELIGIOSO: Um estudo do Jubileu “300 anos de bênçãos” do Santuário Nacional de Aparecida-SP Relatório de Dissertação apresentado como requisito parcial para obtenção do Título de Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Educação e Desenvolvimento Humano: Formação, Políticas e Práticas Sociais da Universidade de Taubaté. Área de Concentração: Desenvolvimento Humano Identidade e Formação Orientador: Prof. Dr. André Luiz da Silva Taubaté – SP 2019 ELIANA APARECIDA TARGINO TURISMO RELIGIOSO: Um estudo do Jubileu “300 anos de bênçãos” do Santuário Nacional de Aparecida-SP Relatório de Dissertação apresentado como requisito parcial para obtenção do Título de Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Educação e Desenvolvimento Humano: Formação, Políticas e Práticas Sociais da Universidade de Taubaté. Área de Concentração: Desenvolvimento Humano Identidade e Formação Orientador: Prof. Dr. André Luiz da Silva Data: _________________________________ Resultado: _____________________________ BANCA EXAMINADORA Prof. (a) Dr. (a) _________________________________________ Universidade de Taubaté Assinatura_____________________________________________ Prof. (a) Dr. (a) _________________________________________ Universidade _________ Assinatura_____________________________________________ Prof. (a) Dr. (a) _________________________________________ Universidade _________ Assinatura_____________________________________________ Prof. (a) Dr. (a) _________________________________________ Universidade _________ Assinatura_____________________________________________ AGRADECIMENTOS Em nossa trajetória pelo mundo, temos que ter a consciência de que somos eternos aprendizes e que o conhecimento adquirido deve ser partilhado. Essa é a grande missão de pessoas que conhecemos e que passam por nossas vidas deixando um pouco de si, um legado de sabedoria e exemplo, que certamente me acompanharão ao longo de minha vida. Não foi uma caminhada fácil, mas pude compartilhar momentos com pessoas que contribuíram de forma direta ou indiretamente e que hoje posso inclui-los nessa homenagem, no entanto peço desculpas caso cometa injustiças em não mencionar a todos. No entanto, a esses valorosos, início agradecendo a minha amada filha e amiga Marcela C. Targino, ao meu esposo e companheiro Fabio Antonio M. Barbosa que nunca me desampararam e me acompanharam na realização desse meu projeto de vida. Vocês são a razão do meu viver! Agradeço a minha mãe Terezinha Aparecida Vêntola que com sua simplicidade e poucos recursos soube me direcionar para o “caminho do bem”. Estendo meus agradecimentos também aos professores do Programa de Mestrado Interdisciplinar em Desenvolvimento Humano: Formação, Políticas e Práticas Sociais da Universidade de Taubaté, pelas leituras sugeridas que foram de fundamental importância para o desdobramento deste trabalho. Em especial, agradeço as professoras Rachel Duarte Abdala pela atenção em nossas conversas, as quais me mostraram novos caminhos a seguir; Maria Angela Boccara de Paula, com sua visão crítica nos seminários, me ajudou a ajustar as ideias que andavam soltas sem amarras ao tema central e a Elisa Maria Andrade Brizola, que me acompanhou desde a minha entrevista até a defesa desta dissertação. Ao meu orientador Professor André Luiz da Silva, que prontamente me acolheu, com paciência ensinou-me a enveredar no caminho da Antropologia e Sociologia. Seus comentários fundamentais e importantes, foram capazes de estimular e orientar o desenvolvimento da pesquisa, respeitando sempre a minha autoria. Obrigada pela sabedoria! Agradeço as novas amizades em especial a Fabiola Ledo e Cristiane Tolio que compartilharam durante esses anos de alegrias e tristezas. Grata aos trabalhadores e companheiros do Santuário Nacional de Aparecida que auxiliaram com os documentos e as entrevistas, tornando possível o desenvolvimento dessa pesquisa e aos devotos de Nossa Senhora Aparecida pela partilha de suas vivências, um privilégio do qual me envaideço. “Espero que este depoimento ajude, de alguma forma, muitas pessoas perdidas, sem esperança, como fui um dia, e que a fé em algo maior que nós mesmos as ajude a encontrar a paz e o equilíbrio necessários para caminhar com mais alegria e confiança neste mundo conturbado em que vivemos todos, no mesmo barco que ameaça naufragar, diante dos graves problemas atuais”. (CHARTUNI, 2016) RESUMO O presente estudo visa entender a temática do turismo religioso e o fenômeno devocional em torno da Imagem de Nossa Senhora Aparecida. O enfoque dado está na Comemoração Jubilar dos 300 anos de bênçãos no Santuário Nacional, localizado na cidade de Aparecida, no Vale do Paraíba Paulista. Ascendendo entre os séculos XVIII e início do século XX, após a Segunda Guerra, o turismo religioso chegou ao seu apogeu através dos serviços e lazer oferecidos aos indivíduos e se apresenta como um segmento de mercado diferente de outros segmentos turísticos. O turismo tornou-se amálgama de fenômenos que foram surgindo no percurso efetuado por esses indivíduos que vão vivenciando experiências desde os seus locais de origem até as áreas de destinos. Por ser dinâmico, os envolvidos no processo turístico desenvolvem atividades distintas às vivenciadas no seu cotidiano. Nesse sentido, o Turismo Religioso, revela- se como fator de coalizão socioeconômico e cultural, principalmente suscitando o interesse nas questões de caráter religioso. O turismo efetuado no Santuário Nacional vem atraindo milhares de romeiros anualmente, que se deslocam, impulsionados pelas motivações culturais e da religiosidade popular do espaço, contribuindo assim para a consolidação do turismo religioso e com as transformações sócio-econômico-cultural e religiosa na Capital Mariana da Fé. Para analisar o fenômeno foi realizado um levantamento bibliográfico de temas vinculados ao objeto de estudo e entrevistas com representantes dos diferentes sujeitos envolvidos. A metodologia para a coleta, a análise e a discussão dos dados têm uma abordagem qualitativa de natureza interpretativa. Os procedimentos da coleta de dados compreenderam entrevistas semiestruturadas gravadas com uma população composta por três grupos: Autoridades eclesiásticas, Trabalhadores e Devotos envolvidos com a celebração jubilar. Foi efetuada, a leitura de bibliografias e documentos, pesquisa de campo para constatar e registrar os fatos relacionados aos visitantes, o ato devocional e o evento Jubilar. A análise das entrevistas foi realizada através da técnica de Análise de Discurso, cumprindo as seguintes etapas: definição do tema e sujeitos, a coleta e organização dos dados, seleção das marcas chaves nos discursos, ancoragem e a síntese discursiva. Os resultados obtidos estão associados à devoção popular e à Imagem de Nossa Senhora Aparecida e indicaram o desenvolvimento dos delineamentos tradicionais de religiosidade a partir do desdobramento das práticas turísticas de mercado, recurso que tem por síntese novas práxis sociais contemporâneas. Essa dinâmica encontra-se em uma zona delicada e complexa que envolve toda a relação entre a estrutura capitalista e turística do local. Também foi constatada a dificuldade na obtenção de: dados sobre o Turismo Religioso no município, com informações estatísticas consistentes sobre o trabalho informal realizado pela mão de obra excedente no comércio e a falta de informações sobre a categorização sobre as motivações dos visitantes que se deslocam ao Santuário. PALAVRAS-CHAVE: Devoção Popular; Turismo Religioso; Religiosidade; Identidade. ABSTRACT The present study aims to understand the theme of religious tourism and the devotional phenomenon around the Image of Nossa Senhora Aparecida. The focus is on the Jubilee Celebration of 300 years of blessing in the National Shrine, located in the city of Aparecida, in the Vale do Paraíba Paulista. Ascending between the eighteenth and early twentieth centuries, after the Second War, religious tourism reached its apogee through the services and leisure offered to individuals and presents itself as a market segment different from other tourist segments. Tourism has become an amalgam of phenomena that have emerged in the course of these individuals who are experiencing experiences from their places of origin to the destination areas. Being dynamic, those involved in the tourism process develop activities different from those experienced in their daily lives. In this sense, Religious Tourism reveals itself as a factor of socioeconomic and cultural coalition, mainly raising the interest in religious matters. Tourism carried out in the Santuário Nacional has attracted thousands of pilgrims annually, who are moving, driven by cultural motivations and the popular religiosity of space, thus contributing to the consolidation of religious tourism and the socio-economic-cultural and religious transformations in the Marian Capital of faith. To analyze the phenomenon, a bibliographic survey of subjects related to the object of study and interviews with representatives of the different subjects involved was carried out. The methodology for collecting, analyzing and discussing data has a qualitative approach of an interpretive nature. The data collection procedures included semi-structured interviews recorded with a population composed of three groups: Ecclesiastical authorities, workers and devotees involved with