I 25 ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME 2 I 25 AAGR 2 rchives généDÉPÔT JrOSEPHales CUVELIER N E duRANSS Royaume F Inventaire des archives du et Jérôme E Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft et du Groupe 12 BB U TR y compris les archives du ‘Service Belgique’ de S R Filip yaumeol’Officey A deraumech Politiqueiv colonialees géné du NSDAP rales néralesFILIP STRUBBE du ET JÉRÔME F RANSSENRoyaum rchives gé générales du Royaume Archives géné Inventaire des archives du des archives Inventaire 5369 nérales du R Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft et du Groupe 12 et du Groupe de la Brüsseler Treuhandgesellschaft Séquestre ISBN 978-90-5746-715-8 rchives générales du Royau Illustration de couverture : “Dossiers provenant du Groupe 12”. coloniale du NSDAP de Politique de l’Office du ‘Service Belgique’ les archives y compris 9789057467158 Archives gé INVENTAIRE DES ARCHIVES DU SÉQUESTRE DE LA BRÜSSELER TREUHANDGESELLSCHAFT ET DU GROUPE 12 Y COMPRIS LES ARCHIVES DU 'SERVICE BELGIQUE' DE L'OFFICE DE POLITIQUE COLONIALE DU NSDAP 1899-1988 (PRINCIPALEMENT 1940-1963) ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME 2 DÉPÔT JOSEPH CUVELIER INVENTAIRES 25 Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen Afgeleide Werken CC BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/nl/ Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification CC BY-NC-ND http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/ ISBN : 978 90 5746 715 8 Archives générales du Royaume D/2014/531/062 Numéro de commande: Publ. 5369 Archives générales du Royaume 2 rue de Ruysbroeck 1000 Bruxelles La liste complète de nos publications peut être obtenue gratuitement sur simple demande ([email protected]) et est également consultable sur notre page électronique (http://arch.arch.be). Numéro de l’instrument: I 25 Inventaire des archives du Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft et du Groupe 12 y compris les archives du 'Service Belgique' de l'Office de Politique coloniale du NSDAP 1899-1988 (principalement 1940-1963) par Filip STRUBBE et Jérôme FRANSSEN Bruxelles 2014 Indications sommaires pour l’utilisation Commande des documents Les archives décrites dans cet inventaire peuvent être commandées via un terminal d’ordinateur se trouvant dans la salle de lecture et moyennant l’introduction du numéro de l’inventaire mentionné sur la page de titre et dans le coin supérieur droit de chaque page. En l’occurrence, mentionnez ici : I 25 Le document lui-même est commandé avec la cote, c’est-à-dire le numéro que vous trouverez à gauche avant chaque description d'archives. Restrictions de consultation Les documents sont librement consultables, sauf les cotes d’inventaire 350-351, 358, 367, 369 et 381, qui ne seront librement accessibles que 100 ans après leur date de clôture, et les cotes d’inventaire 16 et 97, qui ne seront librement accessibles respectivement qu’en 2019 et 2017. Références aux archives La première fois on citera le fonds avec son nom complet, ensuite on pourra utiliser une référence abrégée. Complet : ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME 2, Archives du Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft et du Groupe 12, n° [cote de l’article]. Abrégé : AGR2, Treuhandgesellschaft, n° [cote de l’article]. TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS .............................................................................................11 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU FONDS ....................................................13 I. IDENTIFICATION......................................................................................................... 13 II. HISTOIRE DU PRODUCTEUR ET DES ARCHIVES................................................. 13 A. Producteur d’archives ................................................................................................ 13 1. Nom ........................................................................................................................ 13 2. Historique............................................................................................................... 13 3. Compétences et activités ........................................................................................ 14 a. Le Groupe 12.................................................................................................... 14 b. La Brüsseler Treuhandgesellschaft (BTG) ....................................................... 17 c. Kolonialpolitisches Amt der NSDAP (Dienststelle Brüssel) ........................... 19 d. L’Office des Séquestres BTG........................................................................... 19 4. Organisation........................................................................................................... 22 a. Le Groupe 12.................................................................................................... 22 b. La Brüsseler Treuhandgesellschaft (BTG) ....................................................... 23 c. Kolonialpolitisches Amt der NSDAP (Dienststelle Brüssel) ........................... 24 d. L’Office des Séquestres BTG........................................................................... 24 B. Archives ..................................................................................................................... 25 1. Historique............................................................................................................... 25 a. Belgique............................................................................................................ 25 b. France (AJ 40).................................................................................................. 26 2. Acquisition.............................................................................................................. 27 III. CONTENU ET STRUCTURE........................................................................................ 28 A. Contenu ...................................................................................................................... 28 B. Sélections et éliminations........................................................................................... 29 C. Accroissements/compléments.................................................................................... 29 D. Mode de classement ................................................................................................... 29 IV. CONSULTATION ET UTILISATION.......................................................................... 30 A. Conditions d’accès ..................................................................................................... 30 B. Conditions de reproduction........................................................................................ 31 C. Langues et écriture des documents ............................................................................ 31 D. Caractéristiques matérielles et contraintes techniques............................................... 31 E. Recommandations pour l’utilisation .......................................................................... 31 V. SOURCES COMPLÉMENTAIRES............................................................................... 32 A. Existence et lieu de conservation des originaux ........................................................ 32 B. Existence et lieu de conservation de copies ............................................................... 32 C. Documents apparentés ............................................................................................... 32 1. Fonds conservés aux AGR...................................................................................... 32 5 Archives du Séquestre de la Brüsseler Treuhandgesellschaft N° de l’instrument: I 25 2. Autres fonds en Belgique........................................................................................ 34 3. Fonds à l’étranger.................................................................................................. 34 D. Bibliographie.............................................................................................................. 35 VI. CONTROLE DE LA DESCRIPTION............................................................................ 36 VII. ANNEXES ...................................................................................................................... 36 A. Liste des ordonnances allemandes concernant les avoirs juifs et ennemis ................ 36 B. Organigramme de l’Etat-major administratif de la Militärverwaltung...................... 39 C. Organigramme de la BTG fin 1942 ........................................................................... 40 D. Relevé de la liquidation au fil du temps des biens non restitués par l’Office des Séquestres................................................................................................................... 41 E. Comparaison des fonds provenant de l’administration militaire en Belgique et dans le Nord de la France, conservés à Paris (AJ40) et à Freiburg ....................................... 42 F. Liste des abbréviations............................................................................................... 43 INVENTAIRE ...................................................................................................45 ARCHIVES DU SEQUESTRE DE LA BRÜSSELER TREUHANDGESELLSCHAFT CONSTITUEES PAR L’OFFICE DU SEQUESTRE (PUIS SERVICE DES SEQUESTRES) ...................................................................................................................... 45 I. ORGANISATION INTERNE........................................................................................