ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA BOLETÍN Nº 80 Correspondiente a 2011 - 2012 1 Boletín Academia Chilena de la Lengua Correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua e integrante del Instituto de Chile. 2 BOLETÍN ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA E INTEGRANTE DEL INSTITUTO DE CHILE 80 2011 - 2012 SANTIAGO DE CHILE 3 4 ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA (Años 2011-2012) Directiva ALFREDO MATUS OLIVIER Director ADRIANA VALDÉS BUDGE Vicedirector JOSÉ LUIS SAMANIEGO ALDAZÁBAL Secretario JUAN ANTONIO MASSONE DEL CAMPO Censor ACADÉMICOS DE NÚMERO POR ORDEN DE ANTIGÜEDAD Nombre Fecha Incorp. Nº Sillón 1. D. Hugo Montes Brunet 2 de diciembre de 1965 13 2. D. José Ricardo Morales Malva 28 de octubre de 1974 3 3. D. Jorge Edwards Valdés 14 de abril de 1980 5 4. D. Alfredo Matus Olivier 22 de septiembre de 1980 29 5. D. Carlos Morand Valdivieso 31 de agosto de 1981 2 6. D. Egon Wolff Grobler 26 de septiembre de 1983 30 7. D. Óscar Pinochet de la Barra 1 de octubre de 1984 20 8. Dª Rosa Cruchaga de Walker 26 de noviembre de 1984 7 9. D. Matías Rafide Batarce 16 de diciembre de 1985 14 10. D. José Luis Samaniego Aldazábal 23 de mayo de 1988 31 11. D. Felipe Alliende González 8 de agosto de 1988 32 12. Dª Marianne Peronard Thierry 28 de noviembre de 1988 33 13. D. Fernando Lolas Stepke 6 de diciembre de 1991 10 14. D. Juan Antonio Massone del Campo 13 de abril de 1992 21 15. Dª Delia Domínguez Mohr 25 de mayo de 1992 4 16. D. Armando Uribe Arce 10 de mayo de 1993 17 17. D. Adriana Valdés Bugde 7 de junio de 1993 24 18. D. Miguel Castillo Didier 5 de julio de 1993 1 19. D. Gilberto Sánchez Cabezas 13 de septiembre de 1993 35 20. D. Antonio Arbea Gavilán 23 de octubre de 1995 15 21. R. P. Joaquín Alliende Luco 20 de noviembre de 1995 19 22. D. Héctor González Valenzuela 10 de mayo de 1997 18 23. D. Humberto Giannini Iñiguez 22 de junio de 1998 12 24. Dª Carla Cordua Sommer 20 de agosto de 2001 28 25. D. Andrés Gallardo Ballacey 18 de junio de 2005 16 26. Dª Patricia Tejeda Naranjo 14 de noviembre de 2005 25 5 27. D. Cedomil Goic Goic 19 de mayo de 2008 23 28. Dª Juana Marinkovich Ravena 16 de junio de 2008 33 19. D. Maximino Fernández Fraile 18 de agosto de 2008 6 30. D. Abraham Santibáñez Martínez 3 de agosto de 2009 26 31. D. Pedro Lastra Salazar 16 de mayo de 2011 11 32. D. Óscar Hahn Garcés 5 de diciembre de 2011 22 33. D.ª Marcela Oyanedel Fernández 20 de agosto de 2012 36 34. Vacante 9 35. Vacante 8 36. Vacante 27 Académico de número permanente Gabriela Mistral Miembro de Honor Su Santidad Juan Pablo II Miembro Ilustre D. Víctor García de la Concha Académicos Honorarios D. Gonzalo Rojas (Chile) D. Emilio Beladiez (España) D. Félix Fernández Shaw (España) COMISIÓN DE LEXICOGRAFÍA Presidenta: D.ª Marianne Peronard Integrantes: D. Felipe Alliende González D. Andrés Gallardo Ballacey D.ª Juana Marinkovich Ravena D.ª Victoria Espinosa Santos D.ª Marcela Oyanedel Fernández 6 COMISIÓN DE GRAMÁTICA Presidente: D. Antonio Arbea Gavilán Integrantes: D. José Luis Samaniego Aldazábal D. Felipe Alliende González D. Gilberto Sánchez Cabezas D. Andrés Gallardo Ballacey D.ª Marcela Oyanedel Fernández D.ª María Mercedes Pavez Guzmán COMISIÓN DE LITERATURA Presidente: D. Juan Antonio Massone del Campo Integrantes: D. Matías Rafide Batarce D.ª Adriana Valdés Budge D. Maximino Fernández Fraile D. Pedro Lastra Salazar D. Óscar Hahn Garcés D. Eduardo Godoy Gallardo D. Edgardo Alarcón Romero D. Eugenio Mímiça Barassi ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES EN CHILE 1. D. Félix Morales Pettorino 1970 (Valparaíso) 2. D. Mario Rodríguez Fernández 15 de diciembre de 1980 (Concepción) 3. D. Emilio Camus Lineros 22 de julio de 1982 (La Serena) 4. D. Erwin Haverbeck Ojeda 8 de agosto de 1983 (Valdivia) 5. D. Renato Cárdenas Alvarez 15 de junio de 1987 (Chiloé) 6. D. Silvestre Fugellie Mulcahy 11 de julio de 1988 (Punta Arenas) 7. D. Claudio Wagner Rosas 11 de julio de 1988 (Valdivia) 8. D. Eugenio Mimica Barassi 20 de agosto de 1990 (Punta Arenas) 9. D. Mario Bernales Lillo 15 de julio de 1991 (Temuco) 10. D.ª Regina Royo Cabrera 27 de octubre de 1995 (San Fernando) 11. D. Osvaldo Maya Cortés 1 de diciembre de 1995 (Antofagasta) 12. D.ª Antonieta Rodríguez París 19 de abril de 1996 (Puerto Montt) 13. D.ª Victoria Espinosa Santos 26 de abril de 1996 (Arica) 14. D. Jorge Nawrath Cordero 11 de noviembre de 2000 (Rancagua) 15. D. Sergio Mansilla Torres 1 de junio de 2001 (Osorno) 16. D. Marino Muñoz Lagos 5 de abril de 2002 (Punta Arenas) 17. D. Mauricio Ostria González 26 de abril de 2002 (Concepción) 18. D. Hugo Metzdorff Navarrete 10 de mayo de 2002 (Talca) 19. D. Carlos René Ibacache 21 de junio de 2002 (Chillán) 20. D. Eduardo Godoy Gallardo 12 de julio de 2002 (Valparaíso) 21. D. Cristián Noemi Padilla 6 de mayo de 2005 (La Serena) 22. D. Marco Antonio Pinto 17 de junio de 2005 (Valparaíso) 7 23. D. Carlos Aránguiz Zúñiga 6 de mayo de 2006 (Rancagua) 24. D.ª María Elena Moll Sureda 17 de noviembre de 2006 (Iquique) 25. D. Omar Monroy López 18 de enero de 2007 (Chañaral) 26. D. Tulio Mendoza Belio 20 de abril de 2007 (Concepción) 27. D. Juan Gabriel Araya Grandón 22 de junio de 2007 (Chillán) 28. D. Alberto Carrizo Olivares 9 de noviembre de 2007 (Iquique) 29. D. Giovanni Parodi Sweis 18 de abril de 2008 (Valparaíso) 30. D. Edgardo Alarcón Romero 5 de septiembre de 2008 (Curicó) 31. D.ª María Mercedes Pavez Guzmán 8 de septiembre de 2008 (Santiago) 32. D. Andrés Morales Milohnic 20 de octubre de 2008 (Santiago) 33. D. Eduardo Aramburú García 13 de enero de 2012 (Copiapó) 34. D. José Mansilla Contreras 13 de abril de 2012 (Coyhaique) 35. D. Carlos González Vergara 7 de mayo de 2012 (Santiago) 36. D. Siegfried Muñoz Van Lamoen 11 de mayo de 2012 (Valparaíso) ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES EN EL EXTRANJERO (Año 2011) 1. D. Jorge Siles Salinas 2 de abril de 1984 (Bolivia) 2. D. Juan Loveluck 2 de abril de 1984 (Estados Unidos) 3. D .Gunther Haensch 24 de junio de 1985 (Alemania) 4. D. Arie Comay 24 de junio de 1985 (Israel) 5. D.ª Isabel Allende 14 de julio de 1986 (Venezuela) 6. D. Hernán Galilea L. 15 de junio de 1987 (Estados Unidos) 7. D. Antonio Carlos Osorio 15 de junio de 1987 (Brasil) 8. D.ª Satoko Tamura 11 de diciembre de 1989 (Japón) 9. D. Nelson Cartagena Rondanelli 11 de diciembre de 1989 (Alemania) 10. D. Félix Martínez Bonati 30 de noviembre de 1992 (Estados Unidos) 11. D. Hernán Lavín Cerda 30 de noviembre de 1992 (México) 12. D. Juan Antonio Frago Gracia 6 de noviembre de 1995 (España) 13. D. Humberto López Morales 6 de noviembre de 1995 (Puerto Rico) 14. D.ª Magdalena Viramonte 6 de noviembre de 1995 (Argentina) 15. D.ª Myriam Bustos Arratia 6 de noviembre de 1995 (Costa Rica) 16. D. Gregorio Salvador 1 de septiembre de 1997 (España) 17. D. Carlos Jones Gaye 1 de septiembre de 1997 (Uruguay) 18. D. Héctor Balsas 1 de septiembre de 1997 (Uruguay) 19. D. José María Obaldía 1 de septiembre de 1997 (Uruguay) 20. D. Saúl Sosnowski 17 de julio de 2000 (Estados Unidos) 21. D. Michael Metzeltin 13 de noviembre de 2000 (Austria) 22. D. Teodosio Fernández 6 de agosto de 2001 (España) 23. D. César Hernández 6 de agosto de 2001 (España) 24. D.ª Marjorie Agosín 6 de agosto de 2001 (Estados Unidos) 25. D. José Antonio Pascual 8 de abril de 2002 (España) 26. D. Hernán Loyola 4 de octubre de 2004 (Cerdeña-Italia) 27. D. José Promis 4 de octubre de 2004 (Estados Unidos) 28. D. José Rodríguez Rodríguez 4 de octubre de 2004 (Filipinas) 29. D. Jorge Eduardo Arellano 4 de octubre de 2004 (Nicaragua) 30. D. Jerko Ljubetik 3 de julio de 2006 (Croacia) 31. D. Ignacio Arellano 25 de junio de 2007 (España) 8 32. D. Hernán Urrutia 20 de agosto de 2007 (España) 33. D. Miguel Ángel Garrido 3 de diciembre de 2007 (España) 34. D. Adolfo Elizaincín Eichenberger 20 de junio de 2011 (Uruguay) 35. D.ª Lucía Guerra Cunningham 9 de abril de 2012 (Estados Unidos) 36. D. Juan Luis Cebrián 19 de marzo de 2012 (España) DIRECTORIOS DE LA ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA (1885-2012) Directores D. José Victorino Lastarria Santander 1885-1888 D. Crescente Errázuriz Valdivieso 1914-1931 D. Miguel Luis Amunátegui Reyes 1931-1949 D. Alejandro Silva de la Fuente 1949-1952 D. Ricardo Dávila Silva 1952-1959 D. Rodolfo Oroz Scheibe 1959-1980 D. Alejandro Garretón Silva 1980-1980 D. Roque Esteban Scarpa 1980-1995 D. Alfredo Matus Olivier 1995 Vicedirectores D. Ernesto Livacic Gazzano 1995-1998 D. Gilberto Sánchez Cabezas 1998-2010 D.ª Adriana Valdés Budge 2010 Secretarios D. Zorobabel Rodríguez Benavides 1885-1901 D. Manuel Salas Lavaqui 1914-1925 D. Ramón A. Laval Alvear 1925-1929 D. Samuel A. Lillo Figueroa 1929-1937 D. José A. Alfonso del Barrio 1937-1947 D. Pedro Lira Urquieta 1948-1973 D. Mons. Fidel Araneda Bravo 1973-1980 D. Carlos Ruiz-Tagle Gandarillas 1980-1983 D. Ernesto Livacic Gazzano 1984-1988 D.