Nómadas (Col) ISSN: 0121-7550 [email protected] Universidad Central Colombia Rodríguez Covarrubias, Regina LA APUESTA FEMINISTA DE JUDITH ASTELARRA Nómadas (Col), núm. 24, abril, 2006, pp. 184-195 Universidad Central Bogotá, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105116598016 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto 184 NÓMADAS NO. 24. ABRIL 2006. UNIVERSIDAD CENTRAL – COLOMBIA LA APUESTA FEMINISTA DE JUDITH ASTELARRA [email protected] • PÁGS.: 184-195 Regina Rodríguez Covarrubias* Judith Astelarra, Master of Science y Ph.D. en Sociología por la Cornell University, Ithaca, New York y Doctor en Ciencias políticas y Sociología por Universidad Complutense de Madrid, es una pensadora feminista importante de las últimas décadas. Su contribución a la acción política, la investigación y el diseño de políticas públicas de igualdad de oportunidades ha sido valiosa en el espacio latinoamericano, tanto en las instituciones como en la academia. Palabras clave: feminismo socialista, igualdad de oportunidades, reforma agraria, institucionalidad, género, políticas públicas. Judith Astelarra, Mestre em Ciências e Ph.D. em Sociologia pela Cornell University, Ithaca, Nova Iorque e Doutora em Ciências Políticas e Sociologia pela Universidad Complutense de Madri, e uma pensadoras feministas importantes das últimas décadas. Sua contribuição para a ação política e desenho de políticas públicas de igualdade e oportunidades foi fundamental no espaço latino-americano, tanto nas instituições como na academia. Palavras-chaves: feminismo socialista, igualdade de oportunidades, reforma agrária, institucionalidade, gênero, políticas públicas. Judith Astelarra, holds a degree of Master of Science and a Ph.D. in Sociology from Cornell University and a degree of Doctor in Political Science an Sociology from the Universidad Complutense de Madrid. She is an important feminist thinker of the last decades. Her contribution to political action, research and the design of equal opportunity policies and gender politics has been of great value in the Latin American scene, both in the institutions and the universities. Key words: socialist feminism, equal opportunities, land reform, institutions, gender, public policies. ORIGINAL RECIBIDO: 25-I-2006 – ACEPTADO: 10-II-2006 * Periodista y licenciada en ciencias de la información de la Universidad de Chile y la Universidad Complutense de Madrid, respectivamente. Gestora de políticas públicas de género y de cultura, en Chile y en España. E-mail: [email protected] ERSCOBARODRÍGUEZ C.,, R.: M.R.; LA APUESTA MENDOZA FEMINISTA R., N.C. DE JÓVENES JUDITH CONTEMPORÁNEOSASTELARRA : ENTRE LA HETEROGENEIDAD Y LAS DESIGUALDADES NÓMADAS 185 Gracias a personas como Judith Astelarra la condición de alta tradicional que renunció a sus inquietudes artísti- la mujer ha llegado a ser una realidad visible. cas para seguir a su marido y criar a sus hijos. Es la Norbert Lechner mayor de nueve hermanos, de los cuales hoy sólo que- dan cuatro, incluida Judith. La vida la trae a Chile a a ciudad resuena de alegría, las calles se des- L los nueve años, y en este país vive los más importan- bordan de personas que cantan y bailan, miles de glo- tes acontecimientos de las décadas de los años cin- bos inundan el cielo y muchas mujeres, en una cuenta, sesenta y setenta. Su formación laica en el verdadera acción artística, se ciñen una banda presi- colegio Dunalastair, elección del padre, la prepara para dencial tricolor, simbólico gesto que indica que se sien- estudiar la recién inaugurada carrera de sociología, más ten parte de este momento histórico ¿Qué ha sucedido? Michelle Bachelet ha sido elegida la primera Presidenta “femenina” que economía, como hubiera sido su de- de Chile. Es el resultado de la lucha de miles de muje- seo. Esta vez la opinión del padre se impone. res durante décadas, en un esfuerzo donde la acción, la reflexión y las propuestas para ampliar la democra- En la Escuela de Sociología de la Universidad Ca- cia han ido de la mano. En ese camino que hemos tólica coincide con algunos estudiantes que serían recorrido ha habido mujeres fundamentales. Judith destacados intelectuales de la época. “Nunca fui mili- Astelarra es una de ellas, una de las grandes. tante de consigna, sino que elaborábamos categorías ideológicas doctrinarias, leíamos mucho y teníamos Acaba de recibir en Barcelona la medalla President una sólida formación”, dice Judith rememorando una 1 Macia, de la Generalitat de Catalunya, distinción crea- de sus épocas felices . “Tuvimos grandes maestros da en 1938 y recuperada por la Generalitat actual en como Armand Mattelart y Frank Hinkelamert”. En 1983. Con ella se premia anualmente a aquellos tra- realidad, ella pertenece a la generación de pensadores bajadores o empresarios que se hayan distinguido por y dirigentes políticos que fundan partidos como el su constancia, dedicación, experiencia e iniciativa en MAPU y la Izquierda Cristiana. Su grupo de referen- el ámbito laboral. Para Judith simboliza el reconoci- cia, en aquellos años, son los intelectuales demócratas miento de Cataluña, su tierra de adopción. cristianos que se van radicalizando con el proceso po- lítico y social del país. La vida de Judith está atravesada por los aconteci- mientos más dolorosos y felices que han convulsiona- Mientras estudia Sociología, en 1962, recuerda con do a América Latina, España y también Estados claridad la fecha, se encuentra con el libro de Viola Unidos. A veces los hechos cambian el curso de su Klein sobre Psicología y condición de la mujer y las vida, a veces ella es quien influye en el curso de los memorias de Simone de Beauvoir. Ambos libros son hechos, desde la acción y el pensamiento. claves en sus reflexiones. El libro de la famosa escrito- ra francesa le impresiona como el testimonio de una Judith Astelarra Bonomi, Doctora en Sociología, mujer que elige su destino y es capaz de construirlo. es una de las pensadoras más importantes de las últi- Su experiencia de ganar autonomía, a través del en- mas décadas en el espacio hispanoamericano. Argen- frentamiento con el padre, es similar. De alguna ma- tina, española, chilena, amiga de presidentes, políticos, nera, su compromiso político y su rol de defensora de intelectuales y grandes personalidades de América sus hermanos menores ante la autoridad paterna, en Latina y España, su vida ha transcurrido entre la aca- los conflictos familiares, marcan su reflexión posterior. demia, la política y la militancia feminista. En las dis- tintas etapas de su vida, cada una de estas dimensiones Corren aires de transformación social en América ha tenido una importancia diferente. Latina y Chile no es ajeno. Judith participa de la lu- cha estudiantil desde la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica. Sus primeras experiencias la Una joven que pudo haber sido acercan a lo esencial de la vida y de la muerte. Se formal y no lo fue contacta con la pobreza al punto de ver morir bebés en sus brazos. La campaña presidencial en la que es Nace en Buenos Aires en 1943. Su padre fue fun- elegido el candidato de la DC, Eduardo Frei, no cum- cionario de la CEPAL; su madre, una mujer de clase ple con sus expectativas. En esa época, cuenta, “creía- 186 NÓMADAS NO. 24. ABRIL 2006. UNIVERSIDAD CENTRAL – COLOMBIA mos que Frei y Allende podrían gobernar juntos, pero rios. Será compañero de su vida por veintisiete años y la decepción viene cuando gana Frei y la derecha ce- padre de su único hijo, Rodrigo. En 1969 acepta una lebra”. Se adelanta a su época, porque en Chile, solo beca de la Universidad de Cornell en Estados Unidos, después de diecisiete años de dictadura, desde 1990, para hacer su doctorado. Regresa a Chile en junio de el centro y la izquierda han formado la Concertación, 1971 e ingresa al Partido Socialista. Son los años de la coalición de partidos que ha dado estabilidad, Unidad Popular, y el nacimiento de Rodrigo se pro- gobernabilidad y desarrollo al país. duce en medio de la efervescencia cotidiana. En pala- bras de Judith, “era una época en que realmente lo En la disyuntiva entre la política y la academia, personal y lo político estaban íntimamente unidos”. gana la política. Rechaza una beca en la Universidad de Columbia y elige quedarse en Chile militando en A la pregunta sobre el amor, Judith responde: el grupo de izquierda Ranquil. Se involucra de lleno en el proceso de transformación del país, recorre los No creo en esas parejas absorbentes que se lo tienen campos como parte de su trabajo en la Corporación que contar todo. Para mí lo que compartes con la pare- de la Reforma Agraria (Cora) en la zona de Choapa, ja es una parte de tu vida y de tus sentimientos, pero se al norte del país, donde se crean los primeros modelos deben mantener los espacios autónomos. Creo que toda de propiedad colectiva y asentamientos campesinos. pareja ha tenido un comienzo romántico importante, De esa época la recuerdan muchos amigos y amigas pero el romanticismo desaparece con la convivencia. en Chile con el sobrenombre familiar de “Magú”. El amor queda, pero la relación debe ser renegociada permanentemente para que tenga duración en el tiem- po y cambia permanentemente. Durante 27 años, has- Lo personal es político ta que murió, Alberto fue mi pareja. En 1966 se empareja con Alberto Herrero, a quien Alberto es trece años mayor y divorciado dos ve- conoce en Israel durante un curso sobre temas agra- ces, nacido en León, afincado en Cataluña, y luego Participantes del Seminario de formación de la red de mujer y participación política de la Escuela de Estudios de Género de la Universidad Nacional de Colombia, 1997.