START OCH MÅL START AND FINISH LANDSVÄGSCYKLING ROAD CYCLING Starta och avsluta där det passar dig. Parkering och anslutning till You decide where to start and finish. Parking and public transport PÅ OCH RUNT ON AND AROUND kollektivtrafik hittar du främst i tätorterna. found mainly in the small towns. HALLANDSÅSEN HALLANDSÅSEN Varmt välkommen till cykel- Welcome to the bicycle desti- VETT & CYKELETIKETT CYCLING ETIQUETTE destinationen Hallandsåsen. nation of Hallandsåsen (the Ridge We share the roads of this wonderful cultural landscape with Njut av åsens kuperade landskap, of Halland). Enjoy the hilly land- Vi är flera som samsas på vägarna i detta fina jordbrukslandskap. saltstänkta hav och inlandets scape of the ridge, the salt sea and Se upp för traktorer, bilar, kor och hästar. Där det finns cykelväg others. Watch out for tractors, cars, cows and horses. If there are vackra landsvägar kantade av the beautiful inland country roads, ska de användas. Plocka upp eventuellt skräp för en hållbar cykel- cycle paths make sure you use them. For a sustainable bicycle desti- skog och odlingsfält. lined with forests and farmland. destination. Och framför allt, var rädda om varandra! nation – pick up litter, please. And above all, take care of each other! LADDA NER KARTORNA CYKELUTHYRNING DOWNLOAD THE MAPS BICYCLE RENTAL PDF-kartor och GPX-kartor Hyr din cykel på plats. Du PDF-maps and GPX-maps Rent your bike here. You will finns för nedladdning på: hittar uthyrare på: can be downloaded at: find rental services at: www.bastad.com www.bastad.com www.bastad.com www.bastad.com HALLANDSÅSEN RUNT BJÄRERUNDAN LILLA BJÄRERUNDAN 4 KOMMUNER www.engelholm.com www.engelholm.com www.engelholm.com www.engelholm.com www.visitlaholm.se www.visitlaholm.se www.visitlaholm.se www.visitlaholm.se AROUND HALLANDSÅSEN AROUND BJÄRE AROUND BJÄRE SHORT 4 MUNICIPALITIES www.orkelljunga.se www.orkelljunga.se www.orkelljunga.se www.orkelljunga.se Skog och backar, hav och slättlandskap, allt i ett Här får du njuta av Bjärehalvöns omväxlande natur En kort variant av Bjärerundan som fångar känslan Lång runda som löper inom Laholm, Båstad, Örkel- paket. Turen tar dig genom södra Halland och Nord- av hav och ängar. Tänk på att hålla ögonen på vägen! av Bjärehalvön. Du slipper stigningen i Lya men Katt- ljunga och Ängelholm med Hallandsåsens branta västra Skåne. Bildskön rutt på 100 km som kräver ett Blir du fikasugen så sväng till exempel inom hamnen viksbacken kommer du inte undan! stigningar och bokskogsinbäddade och närmast par fikastopp för motionären. i Torekov eller stanna till på toppen av Lyabacken. A short version of Around Bjäre that captures the bilfria vägar. PRAKTISK INFO PRACTICAL INFORMATION Forests and slopes, sea and plains, all in one package. Enjoy the varied scenery of the sea and meadows of feeling of Bjärehalvön. You will be spared the climb Long route running within the four municipalities of The tour takes you through the provinces of southern Bjärehalvön. Keep your eyes on the road! If you are in Lya but cannot avoid the steep uphill climb in Laholm, Båstad, Örkelljunga and Ängelholm with the SOS Alarm: Tel 112 Emergencies (SOS Alarm): call 112 Halland and north-west Skåne. A scenic 100-km route in the mood for a fika, take a break at for instance Kattvik! steep hills of Hallandsåsen and almost car-free roads Sjukvårdsrådgivning: Tel 1177 Health care advice: call 1177 requiring a couple of fika stops. Torekov harbour or the top of Lyabacken. embedded in beech forests. Kollektivtrafik: Public transport: www.skanetrafiken.se www.skanetrafiken.se www.hallandstrafiken.se www.hallandstrafiken.se Längd Höjdskillnad Längd Höjdskillnad Längd Höjdskillnad Längd Höjdskillnad Tips! Ta ett fikastopp på något av Tips! Stop for a fika (fika is Swedish for Distance 100 KM Elevation 900 M Distance 47 KM Elevation 650 M Distance 35 KM Elevation 430 M Distance 125 KM Elevation 770 M landsbygdens caféer. På kartan visas coffee break) at one of the country cafés. Hallandsås runt Bjärerundan Lilla Bjärerundan 4 kommuner 250 200 180 180 några förslag på fikaställen som ligger On the map there are some suggestions for 160 160 200 150 140 140 120 120 150 100 100 intill rutterna. Eller besök de större cafés close to the routes. Or visit one of the 100 80 80 100 60 60 50 50 40 40 tätorterna runt Hallandsåsen för small towns next to Hallandsåsen with their 20 20 0 0 0 0 större serviceutbud. more extensive range of services. 0 Båstad Vejbyslätt Yllevad 100 km 0 Båstad Hov Häljarp 47 km 0Båstad Västra Karup Segeltorp 35 km 0 Laholm Munka-Ljungby Torekov 125 km DELA MED DIG AV DIN UPPLEVELSE # HALLANDSASEN #BIKEHALLANDSASEN BÅSTAD LAHOLM SHARE YOUR Båstad och Bjärehalvön erbjuder en optimal plats I Laholm får du mil efter mil av fina vägar i ett EXPERIENCE för en aktiv livsstil, året runt. Förutom ett landskap omväxlande landskap. I väster cyklar du utmed 12 som lämpar sig väldigt väl för landsvägscyklisten kilometer sandstrand och i söder möter du Hallands- SKÄLDERVIKEN RUNT VÄGGEN THE WALL HISHULTSRUNDAN LAHOLMSRUNDAN # HALLANDSASEN så har Båstad och Bjärehalvön högklassiga golf- och åsens utmanande klättringar och trolska skogar. I AROUND SKÄLDERVIKEN En sträcka som kräver sin cyklist. Utgår du från Båstad HISHULT TOUR LAHOLM TOUR tennisbanor, segelvatten för den mest kräsna och inlandet väntar böljande landsbygd. Stanna för en #BIKEHALLANDSASEN är det 20 km lång uppvärmning på slätten i södra event i världsklass. Ett av dessa event är Båstad Bike fika i en av alla små byar eller i anrika Laholm. I juli En lång runda runt Skälderviken. 142 km kräver sin Här cyklar du längs med foten av Hallandsåsen. Du Njut av saltstänk från havet när du cyklar längs Väst- Halland innan Hasslövsbacken tar vid med 12 procent week – en cykelfest för hela familjen. I både Båstad bjuder varje år ortens cykelklubb på ett sexdagars cyklist eller många fikastopp, vilket det finns gott om korsar böljande landskap och tar dig fram genom kustens längsta sandstrand! Kullerstenen i Östra Karup lutning. Sedan hinner du precis köra mjölksyran ur be- ger dig en känsla av klassiska cykelloppet Paris-Roubaix och Torekov erbjuds ett utbud av cafeér, boende, etapplopp, en utmaning för såväl den glada motionä- på denna runda i t.ex. Ängelholm, Mölle, Arild och djupa skogar. Njut av nästintill bilfria och svagt ku- nen innan nästa backe tar vid. Njut av fika i till exempel när du färdas utmed Hallandsåsens norra sluttning. restauranger och service. ren som elitcyklisten. Torekov. perade vägar. Kanske smakar det med en kopp kaffe Killeröd och utsikt över Skälderviken och Kullaberg. Passar fint med en kopp kaffe på torget i Laholm. www.bastad.com www.visitlaholm.se A long route around the bay of Skälderviken. It takes i Hishult? A demanding stretch for a cyclist. If you start in Enjoy the salt spray from the ocean as you cycle along a real cyclist to cover 142 km (or many fika stops – in The bike tour goes along the foot of Hallandsåsen, central Båstad you will have a 20-km warm-up on the longest sandy beach on the west coast! Båstad and Bjärehalvön offer a superb place for an In Laholm there are miles and miles of fine roads in for example Ängelholm, Mölle, Arild or Torekov). crossing the rolling countryside and passing through The cobblestones in Östra Karup may give you a sense the plains of southern Halland before you reach active lifestyle, all year round. Besides being an a changing landscape. In the west you can go along 12 deep forests. Almost car-free and slightly hilly roads of the classic bicycle ride Paris-Roubaix as you travel Hasslövsbacken, a 12 % slope. Then, just when the area excellently suited for road cycling, Båstad and km of sandy beaches and in the south you will come are a real treat. How about a cup of coffee in Hishult? along the northern slope of Hallandsåsen. Perfect lactic acid in your legs is gone the next steep hill time for a cup of coffee in the square of Laholm. Bjärehalvön feature high-class golf courses and tennis across demanding climbs and magic forests on Hal- will appear. At for example Killeröd have a fika while courts, world-class events and sailing waters that landsåsen. Going inland you will be greeted by rolling admiring the view of the bay and the Kulla Peninsula. might satisfy the most fastidious people. One of the countryside. Stop for a fika in one of the little villages events is Båstad Bike Week – a biking feast for the or in Laholm with its rich history. Annually in July whole family. In Båstad and Torekov you will find a the local bicycle club hosts a 6-day bicycle race stage, Längd Höjdskillnad Längd Höjdskillnad Längd Längd Distance Elevation Distance Elevation Distance Distance WWW.BASTAD.COM selection of cafés, accommodation, restaurants and a challenge for enthusiasts as well as elite cylists. 142 KM 900 M 93 KM 1240 M 77 KM 61 KM Skälderviken runt Väggen Hishultsrundan Laholmsrundan service. www.visitlaholm.se 160 250 120 100 WWW.VISITLAHOLM.SE 140 100 120 200 80 www.bastad.com 80 100 150 60 WWW.ENGELHOLM.COM 80 60 60 100 40 40 40 20 50 20 20 WWW.ORKELLJUNGA.SE 0 0 0 0 0 Torekov Skälderviken Nyhamnsläge Margretetorp 142 km 0 Båstad Hallavara Lya Hasslöv 93 km 0 Hishult Våxtorp Laholm 77 km 0 Laholm Båstad Våxtorp 61 km VÅRA LANDSVÄGSRUTTER OUR ROAD BIKING ROUTES NAMN/NAME KILOMETER HÖJD/ELEVATION HALLANDSÅSEN RUNT 100 AROUND HALLANDSÅSEN ÄNGELHOLM ÖRKELLJUNGA BJÄRERUNDAN AROUND BJÄRE 47 Kuststaden Ängelholm ligger vackert längst in i Skäl- I Örkelljunga är naturen alltid med dig längs lugna LILLA BJÄRERUNDAN 35 derviken på sydsluttningen av Hallandsåsen.