LeMonde Job: WMQ0902--0001-0 WAS LMQ0902-1 Op.: XX Rev.: 08-02-99 T.: 11:04 S.: 111,06-Cmp.:08,11, Base : LMQPAG 52Fap:100 No:0325 Lcp: 700 CMYK LE MONDE ÉCONOMIE a Un nouveau droit du travail a Emploi : 12 pages d’annonces classées 55e ANNÉE – No 16808 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 9 FÉVRIER 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Sang contaminé : le procès sans précédent b Trois magistrats et douze parlementaires vont juger, à partir de mardi, Laurent Fabius, Georgina Dufoix et Edmond Hervé b L’ancien premier ministre et ses deux anciens ministres sont poursuivis devant la Cour de justice de la République pour « homicides involontaires » b Au cœur des débats : la gestion, en 1985, de la lutte contre la propagation du sida MARDI 9 FÉVRIER, à 10 heures, commencera devant la Cour de P.ARTINIAN/CONTACT justice de la République le procès Pour une justice équitable de Laurent Fabius, Georgina Dufoix et Edmond Hervé, poursui- AVEC le procès du sang souhaiter qu’il soit conduit de Jordanie : vis pour « homicides involon- contaminé, la France s’apprête manière juste et équitable ; plus taires » dans le dossier du sang à vivre un moment grave de son que pour tout autre procès, la la tâche difficile contaminé. Pour la première fois Histoire. Parce qu’au-delà du poursuite de cet objectif devra depuis le début de la Ve Répu- sort de trois ministres, dont un faire l’objet d’une vigilance par- blique, trois anciens ministres chef de gou- ticulière, tant sont grandes les – dont un ancien premier vernement, inquiétudes qu’ont fait naître du roi Abdallah ministre – vont devoir répondre appelés à les conditions dans lesquelles PLUSIEURS dizaines de chefs devant la justice d’actes qui sont comparaître Mme Dufoix et MM. Fabius et d’Etat ont assisté, lundi 8 février à susceptibles de constituer des devant la Hervé vont devoir répondre de Amman, aux funérailles du roi Hus- délits et qui ont été commis dans Cour de jus- leurs actes de gouvernement. sein, décédé la veille d’un cancer. Son l’exercice de leurs fonctions. Les tice de la Cette affaire est – faut-il le successeur, Abdallah, a appelé les douze juges parlementaires et les République, il rappeler ? – au cœur de deux Jordaniens à l’unité, assurant qu’il deux magistrats professionnels qui met en jeu carences françaises, deux maux poursuivrait la politique de son père. entoureront le président Christian trois éléments-clés de notre vie propres à notre système : le pre- Il aura la tâche difficile. Parce que sa Le Gunehec auront à juger non publique future : la place de la mier relève du conscient collec- population est majoritairement pas des actes intentionnels mais justice dans l’équilibre des pou- tif, qui toujours préfère punir d’origine palestinienne, la stabilité de des « imprudences », des « fautes voirs ; la pénalisation de la vie plutôt que réparer ; le second a la Jordanie dépend des négociations d’inattention et de négligence », des politique en général, celle de trait aux privilèges du prince, israélo-palestiniennes, tandis que « manquements aux obligations de l’action publique dans le des princes en l’occurrence, qui l’économie est durement touchée prudence et de sécurité » dans la b Trois ministres devant la Cour de justice p. 6 domaine de la santé publique en n’ont plus lieu d’être. par l’embargo à l’encontre de l’Irak. manière dont les trois anciens b Douze députés et sénateurs en robe de juge p. 6 à 8 particulier ; le partage de la res- ministres ont pris en charge, en b Le combat de Sylvie Rouy, contaminée le 2 août 1985 p. 8 ponsabilité entre le savant et le J.-M. C. Lire pages 2 et 3 1985, la lutte contre la propagation b Portrait : Monsieur le président « Le Gu » p. 13 politique. et notre éditorial page 15 de l’épidémie de sida. b Les points de vue de Philippe Mangeot et de Dany Cohen p. 14 Comme de tout procès, il faut Lire la suite page 15 a Défaite Les rescapés de Gerhard Schröder L’Espagnol inconnu de Toulouse, symbole des républicains de la « retirada » TOULOUSE Mais, en guise d’accueil, le gouvernement péenne avant l’heure, où « l’Espagne pousse sa La coalition rouge-verte ayant perdu de notre correspondant régional Daladier ouvre des camps où il entasse des corne », chante Claude Nougaro. Les rues du déluge les élections dans le Land de Hesse, le Qui était Diego Rodriguez Rollado ? Son milliers de personnes. regorgent de pan y vino, de bars à tapas et de nom, parmi celui de six autres « martyrs » Finalement, 20 000 réfugiés républicains bodeguitas. Les festivals de musique, de danse LES RUGBYMEN de l’équipe chancelier allemand n’a plus de majo- français, est gravé sur un mur de la prison s’installeront à Toulouse où, dans les ou de cinéma ibériques, les expositions de la a de France se sont imposés de rité au Bundesrat, ce qui risque de Saint-Michel de Toulouse où il fut enfermé par années 40, ils représentent un dixième de la jeune peinture espagnole rythment une vie justesse (10-9) face à l’Irlande, paralyser son action. p. 5 les Allemands, puis fusillé. C’est l’Espagnol population. La plupart des hommes valides culturelle et nocturne qui s’apparente à la samedi 6 février, à l’occasion de la inconnu de Toulouse, un réfugié républicain entrent immédiatement dans la résistance. Ce movida madrilène. Si, sur les bancs des première journée du Tournoi des « mort pour la France » dont personne ne sait sont ces « guerilleros espagnols » qui fon- squares et des rambletas près de la place Wil- cinq nations. Les Français doivent ce a Kosovo à huis clos rien, le symbole de l’histoire tragique de la dèrent les premiers maquis du sud-ouest de la son, les vieux, au soleil, parlent encore castillan succès à leur courage sous le déluge communauté espagnole de Toulouse, capitale France. Acte majeur d’intégration qui ne suffit ou catalan, leurs enfants se sont fait des noms de chandelles, ces coups de pied Jacques Chirac a ouvert la conférence de l’antifranquisme pendant plus de trente pas cependant à clore l’épisode de l’exil. Les sur la ville, dans toutes les professions, et leurs haut en l’air qui perturbent le jeu des de Rambouillet en réaffirmant la déter- ans. Toulouse, qui célèbre, cette année, le réfugiés espagnols, après la guerre, logent en petits-enfants, à l’école, ressemblent à s’y meilleurs, organisé par les hommes mination de la communauté interna- soixantième anniversaire de la « retirada » (le baraquement et travaillent dur. « On n’avait méprendre à de jeunes Gascons ou Rouergats. au trèfle, et à un essai d’Emile Nta- tionale à trouver un terme au repli). droit qu’à la pelle et la pioche, témoigne José La nostalgie reste cependant plantée au mack. Dans l’autre match, l’Ecosse a Après la défaite de l’Ebre, l’Espagne républi- Tamborero, un ancien maçon âgé de quatre- cœur des survivants de la « retirada ». Chacun créé la surprise en venant à bout du conflit. p. 4 caine est sur le point de mettre genoux à terre. vingt-quatre ans. C’est nous qui avons construit a constitué son livre de souvenirs dans lequel il pays de Galles (33-20), prochain Les troupes franquistes vont s’emparer de les égouts de la ville mais les Français fermaient a inscrit les épisodes dramatiques de sa vie et adversaire de l’Irlande. Aux Etats- Barcelone, la rouge et noire. Les premiers leurs portes. » « Le drame a fini quand on s’est gardé quelques photos jaunies et doulou- Unis, sur les pistes de Vail (Colo- jours de février 1939, quelque 500 000 per- mélangé et que j’ai pu aller travailler chez les reuses. Et l’ex-militant anarchiste de la CNT rado), les skieurs autrichiens ont sonnes se jettent sur les routes du Nord, à tra- gens », raconte l’ancien plombier Honorato ne se mélange toujours pas à celui du PC, affirmé leur domination sur les vers les Pyrénées. Débandade misérable, à dos Vitutia. lequel n’a que mépris pour l’ancien du PS. championnats du monde en s’impo- de mulet et la faim au ventre. Retraite hagarde Aujourd’hui, le mélange est réussi, grâce au Pour eux, « l’histoire ne pardonne pas à celui sant dans les deux descentes, dans la neige et le froid. Le bouclier des Pyré- travail que les « trente glorieuses » ont offert qui oublie ». samedi 6 et dimanche 7 février. nées derrière eux, les réfugiés espèrent avoir et que les réfugiés ont accompli. Soixante ans atteint, en France, le bout de leurs souffrances. après, Toulouse est une ville métissée, euro- Jean-Paul Besset Lire pages 24 à 26 a La « Giselle » Un Français de Sylvie Guillem Internet, bulle spéculative ou poule aux œufs d’or ? La danseuse étoile signe sa première CONTRAIREMENT aux souhaits pourvoyeur d’accès à Internet), des Conséquence de cette folle envo- dans les années 20 et des sociétés en Belgique des utopistes du XIXe siècle et des firmes Excite par @Home et GeoCi- lée des sociétés Internet à Wall de biotechnologie dans les années création pour le Ballet national de Fin- hippies des années 70, aujourd’hui, ties par Yahoo, ont déclenché une Street, la polémique enfle aux Etats- 80 ? Alan Greenspan, président de lande, tout en interprétant le rôle-titre. les « communautés » sont deve- explosion des cours de Bourse des Unis. Les valeurs Internet sont-elles la Réserve fédérale américaine, et Avec la volonté de montrer toute la nues virtuelles, elles sont cotées en sites Internet qualifiés de « por- en train d’écrire la grande histoire Bill Gates, président de Microsoft, modernité de Giselle.