SUMAR • Istorie medievală – SABINA MADGEARU – Enluminures­témoins: Constantinople REVISTA DE ISTORIE MILITARĂ face aux attaques dans le Moyen Age tardif (XIIIe­XVe siècles) ....................... 1 Publicaţia este editată de • Centenarul Marii Uniri din 1918 / Centenar Primul Război Mondial Minis terul Apărării Naţionale, – CRISTINA CONSTANTIN – Viața cotidiană – o nouă direcție prin Institutul pentru Studii Politice de Apărare şi Istorie de cercetare în studiul Primului Război Mondial? ............................................... 9 Militară, membru al Consor ţiului – ALEXANDRU MADGEARU – Din însemnările zilnice ale unui comandant Acade miilor de Apărare şi In­ de companie .................................................................................................................. 37 stitutelor pentru Studii de Se­ – PETRE OTU – Cooperarea politico­militară din cadrul coalițiilor curitate din cadrul Partene­ beligerante în anii „Marelui Război”. Cazul României .......................................... 43 riatului pentru Pace, coordo­ nator naţional al Proiec tului de – MIHAIL DOBRE – Primul Război Mondial și relațiile româno­italiene. Istorie Paralelă: NATO – Tratatul Despre acțiunea diplomatică de atunci și gestionarea memoriei diplomatice de la Varşovia în prezent ........................................................................................................................ 55 – SORIN CRISTESCU – Istoriografia și memorialistica germană despre COLEGIUL DE REDACŢIE România în Primul Război Mondial și receptarea ei de către istoriografia • General­maior (r) dr. MIHAIL românească ..................................................................................................................... 62 E. IONESCU, direc torul Institu­ – MANUEL STĂNESCU – O mărturie inedită despre campania tului pentru Studii Politice de din Transilvania, august – octombrie 1916. Jurnalul locotenentului Apărare şi Istorie Militară în rezervă Alexandru Olteanu ................................................................................... 65 • Academician DINU C. – CERASELA MOLDOVEANU – Contribuția minorităților naționale G I U R E S C U , A c a d e m i a la Primul Război Mondial (1916­1918). Cazul populației mozaice Română și al celei musulmane ................................................................................................... 71 • D r. J A N H O F F E N A A R , Preşedintele Comisiei Olandeze – ȘERBAN PAVELESCU – Dezbateri și direcții de cercetare ale de Istorie Militară istoriografiei militare românești referitoare la Primul Război Mondial ........... 77 • Prof. univ. dr. DENNIS – SORIN NEGOIȚĂ – Problematica Primului Război Mondial în DELE TANT, London Univer­ „Revista de Istorie Militară” editată de Centrul pentru istorie și științe sity sociale al Bundeswehr­ului (4) .................................................................................. 84 • Colonel (r) dr. PETRE OTU, – CARMEN RÂJNOVEANU – Romania and the collapse of the Eastern directorul ştiinţific al Institu tului pentru Studii Politice de Apărare Front in 1917: changing military dynamics and strategic implications ............ 90 şi Istorie Militară • Prof. univ. dr. MIHAI • Viața științifică RETEGAN, Universitatea – Atelier de film documentar: „Militari evrei în Marele Război” (9 mai 2018) Bucureşti • Conferenţiar univ. IULIAN – CERASELA MOLDOVEANU ................................................................................ 101 FOTA, Academia Naţională de – „Studiu al câmpului de luptă pentru a identifica teme și lecții pentru Informaţii a consolida gândirea operațională și tactică. Campania din 1917 • Dr. SERGIU IOSIPESCU, din România”, Comandamentul Corpului NATO de Reacție Rapidă Turcia cc. şt., Institutul pentru Studii – MANUEL STĂNESCU ........................................................................................... 102 Politice de Apărare şi Istorie Militară – Masă rotundă, 7 iunie 2018: „Pacea de la București (24 aprilie/7 mai 1918) • Prof. univ. dr. ALESANDRU și reintrarea României în război (28 octombrie/10 noiembrie 1918)” DUŢU, Universitatea „Spiru – ALEXANDRU MADGEARU ................................................................................ 104 Haret” • Prof. univ. dr. MARIA GEOR GESCU, Universitatea • Revista este inclusă în baza de date a Consiliului Naţional al Cercetării Ştiinţifice Piteşti în Învăţământul Superior, fiind evaluată la categoria „C”. • Comandor (r) GHEORGHE VAR TIC • Poziţia revistei în lista-catalog a publicaţiilor este la numărul 5017 ISSN 1220-5710 CONTENTS • Medieval History – SABINA MADGEARU – Enluminures­témoins: Constantinople face aux attaques dans le Moyen Age tardif (XIIIe­XVe siècles) ........................................................................................................................................... 1 • The Centenary of the Great Union – CRISTINA CONSTANTIN – Daily Life in World War 1 – A New Area of Research? ................................ 9 – ALEXANDRU MADGEARU – From the Diary of a Company Commander ................................................ 37 – PETRE OTU – Political and Military Cooperation within the Two Belligerent Coalitions during “The Great War”. Romania’s Case ................................................................................................................................... 43 – MIHAIL DOBRE – The First World War and the Romanian­Italian Relations. Diplomatic Action Then and Diplomatic Memory Now .............................................................................................................................. 55 – SORIN CRISTESCU – German Historiography on Romania’s Conduct in the First World War and the Romanian Perception ......................................................................................................................................... 62 – MANUEL STĂNESCU – An Astonishing Testimony on the Campaign of August­October 1916 in Transylvania. The Diary of Reservist Lieutenant Alexandru Olteanu ................................................................ 65 – CERASELA MOLDOVEANU – The Contribution of National Minorities to the First World War (1916­1918). The Case of Jewish and Muslim Populations ....................................................................................... 71 – ȘERBAN PAVELESCU – Debates and Areas of Research in the Romanian Historiography Regarding World War 1 ......................................................................................................................................................................... 77 – SORIN NEGOIȚĂ – World War 1 in the “Review of Military History” Published by the Center for Military History and Social Sciences of the Bundeswehr (4) ............................................................................... 84 – CARMEN RÂJNOVEANU – Romania and the Collapse of the Eastern Front in 1917: Changing Military Dynamics and Strategic Implications .......................................................................................... 90 • Scientific Life – Documentary Film Workshop: “Jewish Soldiers in the Great War” (May 9, 2018) – CERASELA MOLDOVEANU ........................................................................................................................................... 101 – “Battle Study 2018. Themes and Lessons for Consolidating Tactical and Operational Thinking. The Campaign of 1917 in Romania”, NATO Rapid Deployable Corps Turkey – MANUEL STĂNESCU ........ 102 – Round Table, June 7, 2018: “The Treaty of Bucharest (April 24 / May 7, 1918) and Romania’s Re­entry into War (October 28 / November 10, 1918)” – ALEXANDRU MADGEARU ..................................................... 104 • Responsabil de număr: PETRE OTU • ALEXANDRU VOICU – redactor • ION MIHAIU – coperta • ELENA LEMNARU – tehnoredactare computerizată Adresa redacţiei: strada Constantin Mille nr. 6, cod 010142, Bucureşti, sector 1, telefon: 0213157827, telefax: 004021-3137955, http://ispaim.mapn.ro/pages/view/88 B 0000/20.12.2018 Istorie medieval` ENLUMINUreS-TÉMOINS: CONSTANTINOPLE FAce AUX ATTAQUES DANS LE MOYEN AGE TARDIF (XIIIe-XVE SIÈCLEs) SABINA MADGEARU * Abstract The current study is intended as a presentation of military techniques of assault and de- fence from the end of the thirteenth to the fifteenth centuries, with the castle-city of Constan- tinople as a case study. I have not chosen Constantinople at random since its conquest put face to face the Latin West and the Greek Orient, but also Christendom against Muslims, intertwining thus the military and spiritual/religious facets of medieval war. The primary sources are visual consisting of four illuminations of illuminated manuscripts of the follow- ing chronicles: Guillaume de Tyr – Historia, Sébastien Mamerot – Les Passages d’Oultremer, Johannes de Columna – Mare Historiarum, Jean Chartier – Chronique de Charles VII). In terms of methodology, I will use a two-tier comparison: a) between the visual sources b) visual sources v. textual sources. The selection criteria for the visual sources were firstly and obviously those related to space and time (namely to represent Constantinople and fall into the chosen time frame), then the fact that such sources should be included in historiographical works and contain as many military details as possible. Keywords: Constantinople, Byzantium, bellum, illumination, illuminated manuscript, chronicle, medieval historiography, attack, defence, military technique, crusade, medieval warfare Cette étude permettra de découvrir les