ACADEMIA ROMANA INSTITUTUL DE ISTORIE N. IORGA" REVISTA ISTORICA FOndatvr N. loroa , -v-"r 31 1!1W.N ir - .; 4 . Serie noua, tomul IX, 1998 5-6 MaiDecembrie r-- EDITURA ACADEMIEI ROMANE www.dacoromanica.ro r, ACADEMIA ROMANA INSTITUTUL DE ISTORIE N. IORGA" COLEGIUL DE REDACTIE $ERBAN PAPACOSTEA(redactorfel),VENERA ACHIM, PAUL CERNOVODEANU, VIRGIL CIOCILTAN, FLORIN CONSTANTINIU, EUGEN DENIZE, ANDREI ESANU, GEORGETA PENELEA-FILITTI, NAGY PIENARU, APOSTOL STAN, ION STANCIU REVISTA ISTORICA" apare de 3 ori pe an In numere duble. Revista se poate procura de la: EDITURA ACADEMIE! ROMANE, Ca lea 13 Septernbrie, nr. 13, Sect. 5, P.O. Box 5-42, Bucuresti, Romania, RO-76117, Tel. 401-411 9008, Tel./Fax. 401-410 3983; 401-410 3448; RODIPET S.A., Piata Presei Libere,nr.1,Sect.1,P.O. Box 33-57, Fax 401-222 6407, Tel. 401-618 5103; 401-222 4126, Bucuresti, Romania; ORION PRESS IMPEX 2000, P.O. BOX 77-19, Bucuresti 3Romania, Tel. 653 79 85, Fax (401) 324 06 38. La revue REVISTA ISTORICA" parait 3 fois l'an en numéros doubles. Toute commande pour les travaux parus aux Editions de l'Académie Roumaine sera adressée a: EDITURA ACADEMIE! ROMANE, Ca lea 13 Septembrie, nr.13, Sect.5, P.O. Box 5-42, Bucuresti, Romania, RO-76117, Tel. 401-411 9008, Tel./Fax. 401-410 3983; 401-410 3448; RODIPET S.A., Piata Presei Libere, nr. 1, Sect. 1, P.O. Box 3357, Fax 401-222 6407, Tel. 401 618 5103; 401 222 4126, Bucuresti, Romania; ORION PRESS IMPEX 2000, P.O. BOX 77-19, Bucuresti 3 Romania, Tel. 653 79 85, Fax (401) 324 06 38. REDACTIA: NAGY PIENARU(redactor fef adjunct) VENERA ACHIM Manuscrisele, cartile sirevistelepentru schimb, mecum i orice corespondenta se vor trimite pe adresa redactiei revistei: REVISTA ISTORICA", B-dul Aviatorilor, nr.1, 71247-Bucuresti, tel. 650.72.41. [A © 2000 EDITURA ACADEMIEI ROMANE Calea 13 Septembrie, nr. 13, R-76117, Tel. 410.32.00, Tel./Fax 410 39 83; 410 34 48 Bucure$i, Romania www.dacoromanica.ro REVISTA ISTORICA SERIE NOUA TOMUL IX, NR. 56 Mai Decembrie 1998 SUMAR ISTORIOGRAFIA ROMANA IN EPOCA COMUNISTA $ERBAN PAPACOSTEA,Clio in captivitate: istoriografia româna in perioada comunista 241 PAUL CERNOVODEANU, Activitatea Institutului de Istorie N. Iorga" in perioada 1948-1952 261 APOSTOL STAN. Comunismul nationali istoriografia. Mit ideologic si adevar istoric 283 FLORINCONSTANTINIU, Paradoxurile istoriografiei romanein epoca Ceausescu"................................................................. 291 HANS-CHRISTIAN MANER. Perceptii eermane asupra istoriografiei romanesti in epoca regt mu lui comunist . 295 MIHAI D. STURDZA. Istoriografia comunista vazuta de postul de radio Europa Libera 305 CLAUDIU SECA$IU. Contributii privind biografia istoricului Gheorghe I. Bratianu (anii 1945-1953) 321 STEFAN ANDREESCU. Revistele bisericesti loc de refugiu al istoricilor romani in perioada stalinista 343 GLMIL TAHSIN. Cercetarea istoriei raporturilor romano-otomane intreprinsa in perioada totalitansmului 347 LYA BENJAMIN, Evreii in literature istoricA romfineasca in perioada comunista 353 IN AMINTIREA COLEGULUI VALER1U STAN ANASTASIE IORDACHE, Caracteruli scopul revolutiei de la 1848 in Principatele Romane 361 APOS rot. STAN. Revolutiei legalitate in 1848 in Principatele Romane 373 ALEXANDRU MAM1NA 0 evaluare a conceptului de .,Revolutie burgheza". Exemplul romanesc dc la 1848 381 _Re ista istotica". torn. IX. nr. 5-6. p. 237-504.1998 www.dacoromanica.ro 238 VALER1U STAN, Corespondenta inedita I. Voinescu II-Ion Ghica din perioada exilului. 391 V1TALIE VARATEC, Tentative de aplicare a prevederilor legii ruralc de la 1864 in judetul Ismail 405 VENERA ACHIM, Problema sedentarizarii tiganilor in documente de arhiva din anul 1863 419 TARILE ROMANE INTRE VEST $1 EST $ERBAN PAPACOSTEA, Moldova inceputurilor intre regii Ungariei si ai Poloniei........... 425 OVIDIU CRISTEA, Mafia de la Nicopol in viziunea surselor occidentale: mentalitate cavalereascai mentalitate ecleziastica 431 1LEANA CAZAN, Expansiunea Habsburgilor spre Dunarea de Jos si actiuni diplomatice in Imperiul otoman intre anii 1534-1540 443 PAUL CERNOVODEANU, Anglia si razboiul austro-turc (1716-1718) 463 VIATA STIINTIFICA Colocviul: Snintele umanei chestiunea minoritatilor si a diasporelor in Europa", Strasbourg, 11 14 decembrie 1997(Mirela-Luminila Murgescu);Centenar Thou Enlai, 1898-1998", Institutul de Istorie N. lorga", 5 martie 1998(Iolanda Tighiliu);Calatorie de studiu$i documentare In Germania (FlorinMidler);Sesiune de comunicari: .,Opt decenii de la unirea Basarabiei cu Romania", Chisinau, 27-28 manic 1998(Apostol Stan);Simpozionul stiintific: 80 de ani de la Unirea Basarabiei cu Romania". Constanta 14-15 martie 1998 (Marian Stmia);Cronica. 479 NOTE $1 RECENZII Bibliographisches Handbuch der ethnischen Gruppen Sildosteuropas,herausgegeben von Gerhard Seewann und Peter Dippold, Bd. 1-2, Munchen. R. Oldenbourg Verlag, 1997. XC + 638 p., XLVIII + p.639-1450 +1harta anexa (Stidosteuropa-Bibliographic. Erganzungsband3) (.erban Papacastea); Vnefneaia politika Rossi,. Sbornik dokumentov.1990-1992,Moskva, Mejdunarodnfieotnoseniia,1996, 608p. (Armand Go,yu);MARIA G. BRATIANU,Gheorghe I. Bralianu-Enigma mortii sale,Bucuresti, Fundatia Academia Civica, 1997. 162 p.(loan Babici);ION DIACONESCU,Temnita-destinul generatiei noastre.Bucuresti. Edit. Nemira. 1998, 336 p.(loan Babici);VICTOR DIMITRIU,Urcul pe cascade inghetate. Din memoriile unui fost diplomat,Bucuresti, Edit. Albatros. 1996, 318 p.(Ovidiu Bozgan);EUGENIO GUCCIONE,Municipalismo e federalisme in Luigi Sturzo. Torino, 1994, 92 p.(Patricia Panait);SHIMON PERES,Battling for Peace. Memoirs,edited by David Landau, London. Weidenfeld and Nicholson, 1995, 402 p. (Belinio Diamant) 487 IN MEMORIAM t VALER1U STAN(Apostol Stan) 501 www.dacoromanica.ro REVISTA ISTORICA NEW SERIES TOME IX, Nos 56 May December 1998 CONTENTS ROMANIAN HISTORIOGRAPHY IN THE COMMUNIST YEARS $ERBAN PAPACOSTEA, Captive Clio: Romanian Historiography under the Communist Rule . 241 PAUL CERNOVODEANU, The Activity of "N. Iorga" History Institute between 1948 and 1952 . , 261 APOSTOL STAN, National Communism and Historiography. Ideological Myth and Historical Truth . ...... 283 FLORIN CONSTANT1NIU, Paradoxes of Romanian Historiography in the "Ceausescu Era" , , ..... 291 HANS-CHRISTIAN MANER, German Views on Romanian Historiography during the Communist Regime 295 MIHAI D. STURDZA, Communist Historiography and the "Free Europe" Broadcasting Corporation . 305 CLAUDIU SECA$1U, Contributions to the Biography of Historian Gheorghe I. BrAtianu 321 $TEFAN ANDREESCU, Church Reviews-A Haven for Romanian Historians in the Stalinist Period . 343 GEMIL TAHSIN, Research into the History of Romanian-Ottoman Relations in the Years of Totalitarism 347 LYA BENJAMIN, The Jew in Romanian Historiography during the Communist Years 353 IN MEMORIAM: VALERIU STAN ANASTASIE IORDACHE, The Character and Purpose of the 1848 Revolution in the Romanian Principalities 361 APOSTOL STAN, Revolution and Legality in the Romanian Principalities in 1848 373 ALEXANDRL MAM1NA, An Evalution of the Concept of "Bourgeois Revolution". The Romanian 1848 Example 381 VALER1U STAN, Hitherto Unpublished Correspondence hem een I. Voinescu II and Ion Ghica in Exile 391 ..Revista istorica". torn. IX. nr. 5-6, p. 237-504.1998 www.dacoromanica.ro 240 VITALIE VARATEC, Attempts at Applying the Stipulations of the 1864 Rural law in Ismail County.. 405 VENERA ACHIM, The Issue of the Sedentarization of the Roma People as Recorded in 1863 Archive Documents 419 THE ROMANIAN COUNTRIES BETWEEN THE WEST AND THE EAST $ERBAN PAPACOSTEA, Moldavia at the Beginnings, Between the Kings of Hungary and Poland 425 OVIDIU CRISTEA, The Battle of Nicopolis in the Light of Western Sources; Mentalities: The Knights and the Clergy 431 ILEANA CAZAN, The Habsburgs' Expansion into the Lower Danube and Diplomatic Actions in the Ottoman Empire in 1534-1540 443 PAUL CERNOVODEANU, England and the Austrian-Turkish War (1716-1718) 463 SCIENTIFIC LIFE The Colloquium: "Human Sciences and the Issue of Minorities and Diasporas in Europe", Strasbourg, 11-14 December 1997 (Mirela-Lumini(a Murgescu): "The Zhou Enlai Centennial, 1898-1998", "Nicolae lorga" History Institute, 5 March 1998 (Iolanda Tighiliu); A Study and Documentation TriptoGermany (FlorinMidler); Communication Session:"Eight Decades Since the Union of Bessarabiato Romania", ChisinAu, 27-28 March 1998 (Apostol Stan); Scientific Symposium: -Eighty Years Since the Union of Bessarabia to Romania", Constanta, 14-15 March 1998 (Marian Stroia); Chronicle . 479 NOTES AND REVIEWS.. 487 IN MEMORIAM t VALERIU STAN (Apostol Stan) 501 www.dacoromanica.ro ISTORIOGRAFIA ROMANA IN EPOCA COMUNISTA CLIO iN CAPTIVITATE: ISTORIOGRAFIA ROMANA IN PERIOADA COMUNISTA* $ERBAN PAPACOSTEA La srar§itul celui de-al doilea rdzboi mondial, Romania, ca de altfel majoritatea tdrilor din centruli estul Europei, a intrat sub hegemonia Uniunii Sovietice. Politica Partidului Comunist Roman (P.C.R.), o grupare politica putin numeroasd §i cu slabd reprezentare pe plan social, adus la carma statului roman de Armata Sovieticd de ocupatie, a determinat o rupere cu trecutul in toate domeniile vietii sociale. Noul regim a inlocuit realitAtile sociale, politice §i culturale, care s-au manifestat incepand cu mijlocul secolului XIX in contextul eforturilor Romaniei de a se adapta la modelul de civilizatie occidental, cu un sistem de organizare contrar traditiilor nationale. Coercitia §i teroarea exercitate de statul totalitar au impins Romania nu numai in directia hegemoniei sovietice, ci §i in cea a adoptArii fortate a modelului