Rev i s t ă a S o c i e t ă ţ i i BUCOVINA Scriitorilor L I T E R A R Ă Publicaţie întemeiată la Cernăuţi, în 1942 Bucovineni Serie nouă Serie nouă Anul XXVII Anul XXVII Nr. 3 – 4 (301 – 302) Nr. 3 – 4 (301 – 302) martie – aprilie 2016 ISSN 123-7167 martie – aprilie 2016 BUCOVINA sumar: autograf Mircea Muthu – Diptic .................................................................................................................................................................................1 invitatul revistei Valeriu Matei – Patimile, după Matei (Valeriu Matei) (interviu realizat de Vasile Proca) .............................................................2 in memoriam L I T E R A R Ă USR, Filiala Cluj – Radu Mareş (3 martie 1941 – 25 martie 2016) ...............................................................................................13 REVISTĂ EDITATĂ DE SOCIETATEA SCRIITORILOR BUCOVINENI Doina Cernica – Bucovineanul ................................................................................................................................................................15 jurnal comentat Liviu Ioan Stoiciu – Publicaţii culturale, altele decât cele ale uniunilor de creatori, DIRECTOR: finanţate „cu cântec” de Ministerul Culturii............................................................................................................................................18 Carmen-Veronica STEICIUC aforisme Gheorghe Grigurcu – „Nobleţea oricărei speranţe”..........................................................................................................................20 poesis REDACTOR-ŞEF: Vasile Proca – Peisaje umane ...................................................................................................................................................................21 Alexandru Ovidiu VINTILĂ Vasile Baghiu – Reconfigurări...................................................................................................................................................................23 Daniel Corbu – Şah orb............................................................................................................................................................................25 REDACTORI: Felix Nicolau – probleme cu conexiunea..............................................................................................................................................28 cronica literară Georgiana DIACONIŢA Ioan Holban – O frescă a României comuniste...................................................................................................................................30 Sabina FÎNARU Constantin Cubleşan – „Desculţi în iarba încâlcită a vieţii” (Marta Petreu) ...................................................................................33 Isabel VINTILĂ Lucia Olaru-Nenati – Citind o carte palimpsest...................................................................................................................................35 recitiri COLEGIUL REDACŢIONAL: Adrian Dinu Rachieru – G. Călinescu, un „strateg” iluzionat (I) .......................................................................................................37 apeiron Acad. Dimitrie VATAMANIUC Matei Vişniec – Migraaaanţi sau Prea suntem mulţi pe nenorocita asta de barcă (fragmente)...............................................42 Prof. univ. dr. Adrian Dinu RACHIERU eminesciana Prof. univ. dr. Mircea A. DIACONU N. Georgescu – Receptarea ziaristicii eminesciene (II).....................................................................................................................47 Prof. univ. dr. Elena Brânduşa STEICIUC Theodor Codreanu – Eminescu, între fizică şi poezie ........................................................................................................................58 Ion BELDEANU (Preşedinte de onoare al S.S.B.) portret în cărbune Nicolae CÂRLAN Al. Cistelecan – O cântare paroxistică ..................................................................................................................................................62 liber pe contrasens Revista este membră a Asociaţiei Adrian Alui Gheorghe – Colectivismul cultural.....................................................................................................................................64 COLABORATORI PERMANENŢI: Revistelor şi Imprimeriilor Literare carnete critice Adrian ALUI GHEORGHE (Piatra Neamţ) din România (A.R.I.E.L.). Cornel Ungureanu – Alte amintiri din Ţara Fagilor ..............................................................................................................................66 Liviu ANTONESEI (Iaşi) Maria Cap-Bun – ”The Romanian writer Matei Vişniec is right – the centre of the Universe is in his town”...........................68 Leo BUTNARU (Chişinău) Apare cu sprijinul cadran Al. CISTELECAN (Târgu Mureş) Consiliului Judeţean Suceava, Vasile Andru – Paris, un loc bun să te exilezi ........................................................................................................................................71 Ilie LUCEAC (Cernăuţi) sub egida antropologica Liviu Ioan STOICIU (Bucureşti) Bibliotecii Bucovinei Daniela Micu – Reconfigurarea ideii de spaţiu şi timp în antropologie versus recuperarea prin jurnalul de călătorie a obiectului pierdut........................................................................................................................................78 Matei VIŞNIEC (Paris) „I. G. Sbiera” Suceava apostrof Magda Ursache – Grâul şi neghina.......................................................................................................................................................81 Redacţia şi administraţia: opinii Petru Ursache – Clipa Basarabiei ...........................................................................................................................................................84 Str. Ciprian Porumbescu nr. 1, 720066 - Suceava Număr ilustrat cu reproduceri E-mail: [email protected]; din sens opus după lucrări ale artistului plastic Leo Butnaru – Epicurianul ..........................................................................................................................................................................87 [email protected]. Sorin BACIU. miscellanea N. Georgescu – Mălăieş în călcăieş (II)...............................................................................................................................................90 Pentru corespondenţă puteţi să ne scrieţi şi pe adresa: eveniment Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbiera”, str. Mitropoliei nr. 4, Monahia Elena Simionovici – Gânduri de simplu privitor..................................................................................................................93 720035 Suceava. Doina Cernica – Singurul Ulise care nu a ajuns acasă......................................................................................................................95 Răspunderea pentru opiniile exprimate revine în exclusivitate autorilor. Autograf Mircea Muthu Bucovina literară • 3 – 4 (301 – 302), martie – aprilie 2016 1 Invitatul revistei Patimile, după Matei (Valeriu Matei) Valeriu MATEI „Denunţul la adresa mea nu l-a scris nici care o avea mama. Scrie şi acum poezie, chiar şi la 84 un coleg rus sau de altă naţionalitate. L-au scris de ani. Are foarte multă poezie scrisă. Şi o dragoste basarabenii mei. Spun aşa cum a fost. O spun cu pentru arta populară: mama ţesea covoare. Lăicere şi tristeţe.” covoare minunate, cu o gamă coloristică aparte. Noi, copii fiind, o ajutam, iar fratele meu mai mic, Iurie, Vasile Proca: L-am citat, după cum cred azi un foarte cunoscut pictor, a moştenit acest dar al că ţi-ai dat seama, pe preotul şi scriitorul Vasile picturii. Ţepordei. Am rugămintea, prietene Valeriu Matei, să vorbeşti mai întâi despre cei care ţi-au dat viaţă, V. P .: Până îi voi lua un interviu fratelui despre părinţii tăi, oameni de la ţară, pentru care, tău, pictorul Iurie Matei, despre care am auzit lu- cum e şi firesc, ai un cult asemănător cu cel pentru cruri deosebite, te rog, dragă Valeriu, să spui câte- sfinţi. va cuvinte despre el. Valeriu Matei: Părinţii mei au făcut şcoa- V. M .: Este vorba despre Iurie Matei, care lă românească. Desigur, zona noastră, de pe malul recent a avut o expoziţie la Consiliul Europei şi Par- Prutului Basarabiei, e zona unde există o interferenţă lamentul european de la Strasbourg. Acum are o ex- între dialectul muntenesc şi cel moldovenesc al lim- poziţie personală la Rotterdam. Cam a 13-a expoziţie bii române. Mai având şi o ascendenţă ardelenească, personală în Occident. Un pictor foarte cunoscut la pe linia bunicilor mei din partea mamei, îţi dai sea- cei 40 de ani ai săi. ma că practic am crescut într-o ambianţă lingvistică aparte. Şi de aceea mulţi dintre prietenii mei remarcă V. P .: Ne întoarcem la fabulosul univers al faptul că nu prea am acest accent specific moldove- copilăriei tale, la părinţii tăi. nesc. Nu l-am avut niciodată, pentru că aşa vorbea V. M .: Da, mă întorc la universul copilări- maică-mea, în special, şi tatăl meu de asemenea. Şi ei. Nu ştiu când am scris primele versuri. Eram copil spun că în zona aceasta a Prutului se vorbeşte o lim- şi mama m-a învăţat să scriu şi să citesc cu alfabet bă română literară deosebită. Amintesc dragostea latin la 5 ani. Era un risc pe atunci, pentru că alfabe- mamei mele pentru cântecul popular. Ea avea o voce tul rus, chirilic, l-am învăţat apoi la şcoală.