Zoo Ostrava VÝROČNÍ ZPRÁVA ANNUAL REPORT 2014 Zoologická zahrada Ostrava / Zoological Garden Ostrava Sídlo: Zoo Ostrava, Michálkovická 197, 710 00 Address: Zoo Ostrava, Michálkovická 197, 710 00 Ostrava, Czech Republic Právní forma: příspěvková organizace, IČO: 00373249, DIČ: CZ00373249 tel.: +420 596 241 269, fax: + 420 596 243 316 Internet: www.zoo-ostrava.cz, E-mail: [email protected] Zřizovatel zoo / Founder: statutární město Ostrava/Statutory City of Ostrava Sídlo/Headquarters: Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava Právní forma: územně správní celek, IČO: 00845451 Primátor / Lord Mayor: Ing. Tomáš Macura, tel: +420 599 443 131, fax: +420 596 118 861, [email protected] Ředitel zoo / Executive Director: Ing. Petr Čolas, tel. + fax: +420 596 243 316, [email protected] Sekretariát ředitele / Director's Office: Ing. Simona Zvolánková, [email protected] I. zástupce ředitele a vedoucí dendrologického oddělení / First Vice Director and Head of Horticulture: Ing. Tomáš Hanzelka, [email protected] II. zástupce ředitele a vedoucí zoologického oddělení / Second Vice Director and Head of Zoological Department: Mgr. Jiří Novák, [email protected] Zoologové a inspektoři chovu / Curators: Mgr. Adéla Obračajová, [email protected] Mgr. Jana Pluháčková, [email protected] Yveta Svobodová, [email protected] Ing. Ivo Firla, [email protected] Asistent zoologa, registrátor / Animal Registrar: Mgr. Jana Michálková, [email protected] Krmivář / Animal Feeding & Nutrition: Lenka Lindovská, [email protected] Vedoucí ekonomického oddělení/Head of Finance: Ing. Pavlína Konečná, [email protected] Vedoucí technického oddělení / Head of Operations & Maintenance: Ing. Rudolf Mikulský, [email protected] Vedoucí oddělení pro kontakt s veřejností a tisková mluvčí / Head of Public Relations and Spokeswoman: Mgr. Šárka Kalousková, [email protected] Vzdělávání a osvěta / Conservation Education: Bc. Jana Kovářová, [email protected] Mgr. Dana Škorňáková, [email protected] Lic. Vladimír Adámek, [email protected] Grafika/Designer: Mgr. Zdeněk Berger, [email protected] Marketing/Marketing: Bc. Monika Ondrušová, [email protected] Vědecko-výzkumná činnost / Research: RNDr. Jan Pluháček PhD., [email protected] Ing. František Příbrský, [email protected] Zpracovatel výroční zprávy / The 2013 Annual Report co-produced by: Petr Čolas, Šárka Kalousková, Monika Ondrušová, Dana Škorňaková, Jiří Novák Grafická úprava a tisk / Design print by: OFTIS Ostrava Autoři fotografií / Photos by: Pavel Vlček, Jiří Novák, Yveta Svobodová, Jan Pluháček, Bruno Berthémy, Lucie Čižmářová, František Příbrský, Enrico Gombala, Metod Macek, Lorcan O´Toole, archiv o. s. Derbianus a archiv Zoo Ostrava Plameňák kubánský ( ) Neprošlo jazykovou korekturou / This text has not been proofread Phoenicopterus ruber Obsah Úvodní slovo ředitele ..............................................................................................................................................................................................................7 Petr Čolas Director‘s opening words .......................................................................................................................................................................................................9 Petr Čolas Chov zvířat v roce 2014 ........................................................................................................................................................................................................11 Jiří Novák Animal collection in 2014 .....................................................................................................................................................................................................25 Jiří Novák Odchov žralůčků okatých .....................................................................................................................................................................................................37 Ondřej Hruška Breeding success in the blind shark ...................................................................................................................................................................................37 Ondřej Hruška Úspěšná sezóna u orlosupů bradatých ................................................................................................................................................................................39 Adéla Obračajová A season of success for bearded vultures ..........................................................................................................................................................................41 Adéla Obračajová Návrat orla skalního (Aquila chrysaetos) do České republiky – 9 let projektu ................................................................................................................43 Jana Kovářová The Returning the golden eagle(Aquila chrysaetos) to the Czech Republic project: year 9 .............................................................................................45 Jana Kovářová Nová expozice Safari – nový pohled na zvířata ...................................................................................................................................................................47 Ivo Firla The Safari: a new exhibit,a new visual perception of animals ...........................................................................................................................................47 Ivo Firla Odchov mláděte slona indického (Elephas maximus) ........................................................................................................................................................49 Dana Škorňáková, Dan Zvolánek, Ivo Firla,Jana Pluháčková, Jirka Novák, Petr Čolas Rearing a young Asian elephant (Elephas maximus) .........................................................................................................................................................51 Dana Škorňáková, Dan Zvolánek, Ivo Firla,Jana Pluháčková, Jirka Novák, Petr Čolas Herpes virus u slonů .............................................................................................................................................................................................................53 Jana Pluháčková Herpes virus in elephants .....................................................................................................................................................................................................53 Jana Pluháčková Přesun skupiny kočkodanůDianiných do nového Pavilonu evoluce ..................................................................................................................................55 Jana Kanichová Moving the Diana monkey groupinto the new House of Evolution ....................................................................................................................................57 Jana Kanichová Historicky první pololetní jednání týmu poradců pro skupinu zvířat (TAG) Evropské asociace zoologických zahrad a akvárií v Zoo Ostrava..............59 Jan Pluháček Ostrava Zoo hosted for the fi rst time mid-year meeting of the Taxon Advisory Group (TAG) ...........................................................................................61 Jan Pluháček Záchranné projekty Zoo Ostrava ..........................................................................................................................................................................................63 Šárka Kalousková a František Příbrský Ostrava Zoo’s involvement in conservation projects ..........................................................................................................................................................65 Šárka Kalousková a František Příbrský Lev indický (Panthera leo persica) Ptačí budky v Zoo Ostrava ....................................................................................................................................................................................................67 Jana Kristianová Wild bird nest boxes at Ostrava Zoo ....................................................................................................................................................................................67 Jana Kristianová Vzdělávání a osvěta ..............................................................................................................................................................................................................69 Šárka Kalousková Education and awareness raising .......................................................................................................................................................................................71 Šárka Kalousková Propagace zoo ......................................................................................................................................................................................................................74 Šárka Kalousková, Monika Ondrušová Publicity ................................................................................................................................................................................................................................75 Šárka Kalousková, Monika Ondrušová Výzkum v Zoologické zahradě Ostravav roce 2014 .............................................................................................................................................................77