ORIZZONTI a cura della Pontificia Facoltà di Scienze dell’Educazione «Auxilium» di Roma 20. ANA MARÍA FERNÁNDEZ LE LETTERE DI MARIA DOMENICA MAZZARELLO TESTIMONI E MEDIAZIONE DI UNA MISSIONE CARISMATICA ANA MARÍA FERNÁNDEZ LE LETTERE DI MARIA DOMENICA MAZZARELLO TESTIMONI E MEDIAZIONE DI UNA MISSIONE CARISMATICA LAS - ROMA Alle Figlie di Maria Ausiliatrice mie sorelle © 2006 by LAS - Libreria Ateneo Salesiano Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 ROMA Tel. 06 87290626 - Fax 06 87290629 - e-mail: [email protected] - http://las.ups.urbe.it ISBN 88-213-0616-X ––––––––––––– Elaborazione elettronica: LAS ❏ Stampa: Tip. Abilgraph - Via Pietro Ottoboni 11 - Roma PRESENTAZIONE Lo studio delle primizie di un carisma è percorso obbligato per la comprensione di una grazia ecclesiale, un dono di Dio per l’intero suo popolo, concentrato nella nascita di un gruppo particolare, nell’illu- minazione di una parola del Vangelo, nella risposta di Dio, costante lungo la storia della Chiesa, ai bisogni dell’evangelizzazione e della missione. È percorso necessario perché la persona insignita di una tale grazia – grazia di sequela di Cristo, di comprensione del suo mistero di amo- re e servizio della Chiesa – si trova in modo particolare sotto la luce e la forza dello Spirito Santo, fonte di ogni carisma. Questo Spirito non soltanto suscita una nuova famiglia spirituale, ma concede, con il do- no di una feconda maternità, una particolare capacità di attrattiva umana nei Fondatori e Fondatrici, una specifica grazia di generare spiritualmente nuovi Figli o Figlie, di educare le persone nella concre- tezza dei nuovi problemi, delle nuove circostanze e della novità inedi- ta di una vita e di un apostolato, per guidare concretamente, nell’uma- no della storia, il disegno divino che viene dall’eternità. Tali sono senz’altro i primi passi di un carisma come quello di San- ta Maria Domenica Mazzarello, studiato appositamente in questo li- bro da Suor Ana María Fernández attraverso il patrimonio umano e spirituale delle sue Lettere. Un grappolo di lettere che appaiono, con tutta chiarezza, dallo studio accurato ed amorevole realizzato su di es- se, come testimonianze e mediazioni, di grandissimo valore per capire la missione carismatica della Confondatrice delle Figlie di Maria Ausi- liatrice. Le Lettere dei Fondatori e delle Fondatrici sono un genere lettera- rio di grande valore nello studio di un carisma ecclesiale. Sono, infatti, 6 Presentazione l’espressione umana, spirituale, pedagogica, storica di un rapporto vi- vo, incarnato, fra l’ideale di una vita, espresso forse con più comple- tezza in altri scritti spirituali o giuridici, e la concretezza della sua ap- plicazione e del suo vissuto. Sono come l’estensione del cuore di colui o di colei che ha ricevuto il dono iniziale dello Spirito ed ora lo espri- me, attraverso le vibrazioni della sua umanità concreta, in circostanze storiche precise, in rapporti personali, in indicazioni nuove, in inizia- tive dinamiche, in orientamenti creativi. Passa attraverso la scrittura di una lettera, pensata e scritta davanti a Dio, indirizzata a persone care in nome di Dio, il rapporto vivo, la parola adatta, il consiglio appro- priato, il dinamismo del carisma. Tali sono anche in questo caso le Lettere di Maria Domenica Maz- zarello, studiate con tanto amore e con tanta cura e competenza stori- ca, teologica e pedagogica in una Tesi di Laurea in Teologia Spirituale e ora esposte e offerte in questo libro, che a tutti apre la possibilità di coglierne la portata in tutta la loro ricchezza spirituale, teologica e pe- dagogica. Con le due parti fondamentali dello studio realizzato lungo questi ultimi anni, questo libro presenta, prima di tutto, le Lettere Maria Do- menica Mazzarello nel contesto storico, redazionale, letterario, per of- frire in seguito una lettura teologica, spirituale e pedagogico-carisma- tica che valorizza questi scritti come espressioni privilegiate del cari- sma. Sono quindi pagine che illuminano, prima di tutto, la portata stori- ca dell’opera fondazionale dell’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatri- ce; in modo particolare, illustrano la grazia della maternità spirituale e carismatica della Madre, Maria Domenica Mazzarello, assieme alla consapevolezza e la valorizzazione sempre più viva di tale patrimonio nel corso degli anni, specialmente a partire dalla ritrovata consapevo- lezza, sulla scia del Vaticano II, del valore del carisma fondazionale di un Istituto nel patrimonio della propria Fondatrice. Ma, insieme, sono pagine di studio, di ricerca, di puntuale e talvolta puntigliosa docu- mentazione, da parte della nostra autrice, del valore di questi testi che rivelano una progressiva presa di coscienza da parte di Maria Dome- nica Mazzarello della propria missione. Giocando con una reciprocità di espressioni possiamo parlare di pagine “illuminate” ed “illuminanti”. Infatti, sono pagine “illuminate” Presentazione 7 quelle delle Lettere della Fondatrice, ampiamente e profondamente valorizzate nella loro portata carismatica dallo studio storico, lettera- rio, spirituale: sono colte nella situazione vitale, quasi alla ricerca del palpito dello Spirito, presente nella Fondatrice, della dottrina, peda- gogia, spiritualità. E sono pagine “illuminanti” quelle del libro che ne studia con acume il contenuto e la portata. E ciò specialmente ora, quando la luce riflessa dello studio approfondito di una fedele figlia spirituale ha colto per il bene di tutti, in un lavoro di scavo, di analisi, di riferimenti biblici, di consigli spirituali, di orientamenti pratici, li- nee portanti di un carisma che si è rivelato nella Chiesa provvidenzia- le, fecondo, universale, vera risposta dello Spirito ai bisogni del nostro tempo. In questo senso devono essere valorizzati in modo speciale i capito- li della seconda parte dell’opera – vero studio di un patrimonio cari- smatico da approfondire – che scoprono in maniera progressiva e si- stematica, da una parte la coscienza della missione che la Madre per- cepisce sempre più nel cuore, attraverso l’ispirazione dello Spirito; e, come conseguenza, l’espressione di materno vincolo di comunione di un Istituto che acquista sempre più, ad immagine della Chiesa riflessa nell’Istituto, la consapevolezza della nascita di una nuova famiglia. Le Lettere sono in questo caso espressione di tale consapevolezza e veico- lo privilegiato di un accresciuto senso di maternità e di filiazione e di “sororità” e di relazione reciproca. Ma le Lettere delineano altresì, progressivamente, aspetti fondanti del carisma come sono la centralità di Cristo, lo Sposo, la presenza di Maria e quindi il profilo mariano dell’Istituto, la compagnia e la ma- ternità spirituale dell’Ausiliatrice, vera presenza che crea i vincoli della carità e stimola ed aiuta nella generosità della missione. Di questo aspetto carismatico, cioè della missione ecclesiale che si approfondisce, si estende e si precisa nei primi anni della vita dell’Isti- tuto, le Lettere sono una manifestazione di grande valore. In esse, in- fatti, si trovano i principi e gli orientamenti per la precisa dimensione della missione educativa, coniugata con uno spirito fortemente anco- rato alla spiritualità personale e comunitaria, capace sempre di nuovi slanci e prospettive; ma anche per l’espressione, ritrovata alle sorgenti del carisma, della concreta dimensione educativa e pedagogica, tesa a formare persone nuove in un itinerario educativo, ricco e coerente, 8 Presentazione che forgia persone rinnovate, intimamente identificate con un carisma che ha la capacità di formare umanamente, spiritualmente, in un cammino ecclesiale di donazione generosa e di realizzazione della per- sona, aperta alla missione educativa propria del carisma. Sono alcune delle riflessioni che la lettura del libro di Suor Ana María Fernández suscita nel mio cuore, grato anche per l’affinità spiri- tuale che lo scambio di doni ricrea sempre nella Chiesa, attraverso la comunione dei Santi; ma anche nello stupore dell’opera costante dello Spirito che rinnova e abbellisce la Chiesa con i suoi carismi e la rende sempre pronta, in ogni momento della storia, a rendere vivo ed attuale il Vangelo di Cristo. La sapienza del Verbo Incarnato, per il bene di un’umanità che solo dalla mente sapiente e dal cuore amorevole di Cristo può attendere ed ottenere la salvezza. Roma, Teresianum, 3 giugno 2005 P. JESÚS CASTELLANO CERVERA ocd SOMMARIO Sigle e abbreviazioni ................................................................................. 11 Introduzione generale............................................................................... 13 Prima parte LE LETTERE DI S. MARIA DOMENICA MAZZARELLO TESTIMONI IN CONTESTO Introduzione ............................................................................................. 26 Cap. 1: Maria Domenica Mazzarello, Confondatrice dell’Istituto del- le Figlie di Maria Ausiliatrice e le sue Lettere................................... 27 1. Maria Domenica Mazzarello, Confondatrice dell’Istituto FMA ..... 28 2. Le Lettere, fonte storico-spirituale ................................................. 53 Cap. 2: Progressiva pubblicazione e valorizzazione delle Lettere.......... 83 1. Raccolta e pubblicazione................................................................. 83 2. Valore riconosciuto alle Lettere fino ad oggi.................................. 90 Cap. 3: Il tempo e il luogo delle Lettere .................................................. 153 1. Il contesto generale........................................................................