Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 18 FRIDAY, 20 MAY 2016 NR.18 VRYDAG , 20 MEI 2016 PROCLAMATION PROKLAMASIE 08 Amendment of the Town-Planning Scheme of Bethlehem....2 08 Wysiging van die Dorpsaanlegskema van Bethlehem..........2 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 47 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 47 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Ficksburg: Rezoning: Proposed Consolidated Property 1967): Ficksburg: Hersonering: Voorgestelde Consisting of Portions 1 and 2 of Erf 125, Ficksburg and Gekonsolideerde Eiendom bestaande uit Gedeeltes 1 en 2 Portion 2 (of 1) of Erf 126, Ficksburg.......................................2 van Erf 125, Ficksburg en Gedeelte 2 (van 1) van Erf 126, Ficksburg.................................................................................2 48 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967) 48 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 Bloemfontein, and Extension 44: Removal of Restrictions and van1967): Bloemfontein, Uitbreiding 44: Opheffing van Rezoning: Proposed Consolidated Erf consisting of Erven Beperkings en Hersonering: Voorgestelde Gekonsolideerde 4933 and 4934 (Park West).....................................................3 Erf bestaande uit Erwe 4933 en 4934 (Parkwes)..................3 49 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 49 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein (Westdene): Rezoning: Remainder of 1967):Bloemfontein (Westdene):Hersonering:Restant van Erf 486.....................................................................................3 Erf 486....................................................................................3 50 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of1967): 50 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Botshabelo (Section E): Change in Land Use: Erf 1700.........4 1967):Botshabelo (Afdeling E): Verandering van Grond - gebruik: Erf 1700...................................................................4 51 Notice of Application in Terms of Section 28 of the Spatial 50 Kennisgewing van Aansoek Ingevolge Artikel 28 van die Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act 16 of Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Wet, 2013 2013): Removal of Certain Conditions in the Title Deed of Erf (Wet 16 van 2013): Verwydering van Sekere Beperkende 4084, Sasolburg Extension 4...................................................4 Voorwaardes in die Titelakte van Erf 4084, Sasolburg Uitbreiding 4.........................................................................4 52 Notice of Application in Terms of Section 28 of the Spatial 52 Kennisgewing van Aansoek Ingevolge Artikel 28 van die Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act 16 of Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur Wet, 2013 2013): Removal of Certain Conditions in the Title Deed of Erf (Wet 16 van 2013): Verwydering van Sekere Beperkende 599, Vaal Park.........................................................................5 Voorwaardes in die Titelakte van Erf 599, Vaal Park...........5 NOTICES KENNISGEWINGS Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 208..........5 The Conversion of Certain Rights into Leasehold……...............43 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag..........43 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 20 MAY 2016 / 20 MEI 2016 2 __________________________________________________________________________________________________________________ [PROCLAMATION NO. 08 OF 2016] [PROKLAMASIE NR. 08 VAN 2016] AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME OF WYSIGING VAN DIE DORPSAANLEGSKEMA VAN BETHLEHEM BETHLEHEM By virtue of section 29(3), read with section 30 of the Townships Kragtens artikel 29(3), saamgelees met artikel 30 van die Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), I, S.M. Mlamleli, Member Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969), gee ek of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative S.M. Mlamleli, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby give verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en notice that I have amended the Town-Planning Scheme of Bethlehem Menslike Nedersettings, hiermee kennis dat ek die as set out in the Schedule and that a copy of such amendment will be Dorpsaanlegskema van Bethlehem gewysig het soos in die Bylae open for inspection during office hours at the offices of the Townships aangedui, en dat ‘n afskrif van gemelde wysiging gedurende Board and the Local Municipality of Dihlabeng. kanoorure by die kantore van die Dorperaad en die Plaaslike Munisipaliteit van Dihlabeng ter insae beskikbaar is. Given under my hand at Bloemfontein this 16th day of May 2016. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die 16de dag van Mei 2016. S.M. MLAMLELI S.M. MLAMLELI MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD COOPERATIVE GOVERNANCE, SAMEWERKENDE REGERING TRADITIONAL AFFAIRS AND HUMAN SETTLEMENT TRADISIONELE SAKE EN MENSLIKE NEDERSETTINGS SCHEDULE BYLAE Amend the Town-Planning Scheme of Bethlehem, by the allocation of Wysig die Dorpsaanlegskema van Bethlehem, deur die toekening van the zoning “Light Industrial” to Portion 2 of erf 383, Bethlehem die sonering “Ligte Nywerheid” aan Gedeelte 2 van erf 383, Bethlehem. [PROVINCIAL NOTICE NO. 47 OF 2016] [PROVINSIALE KENNISGEWING NR 47. VAN 2016 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN FICKSBURG: REZONING: PROPOSED CONSOLIDATED 1967): FICKSBURG: HERSONERING: VOORGESTELDE PROPERTY CONSISTING OF PORTIONS 1 AND 2 OF ERF 125, GEKONSOLIDEERDE EIENDOM BESTAANDE UIT GEDEELTES 1 FICKSBURG AND PORTION 2 (OF 1) OF ERF 126, FICKSBURG EN 2 VAN ERF 125, FICKSBURG EN GEDEELTE 2 (VAN 1) VAN ERF 126, FICKSBURG Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, S.M. Mlamleli, Member Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative S.M. Mlamleli, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie Governance, Traditional Affairs and Human Settlements hereby alter verantwoordelik vir Samewerkende Regering Tradisionele Sake en the Town-Planning Scheme of Ficksburg by the rezoning of the Menslike Nedersettings, hierby die Dorpsaanlegskema van Ficksburg proposed consolidated property consisting of Portions 1 and 2 of erf deur die hersonering van die voorgestelde gekonsolideerde eiendom 125, Ficksburg and Portion 2 (of 1) of erf 126, Ficksburg from bestaande uit Gedeeltes 1 en 2 van erf 125, Ficksburg en Gedeelte 2 “General Residential” to “General Business”, as indicated on the (van 1) van erf 126, Ficksburg vanaf “Algemene Woon” na “Algemene approved consolidation diagram, subject to the following conditions: Besigheid”, soos aangetoon op die goedgekeurde konsolidasie diagram, onderworpe aan die volgende voorwaardes: The conditions contained in the Traffic Impact Study. Die voorwaardes gestel in die Verkeers Impak Studie. The conditions imposed by Setsoto Local Municipality. Die voorwaardes gestel deur Setsoto Plaaslike Munisipaliteit. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 20 MAY 2016 / 20 MEI 2016 3 __________________________________________________________________________________________________________________ [PROVINCIAL NOTICE NO. 48 OF 2016] [PROVINSIALE KENNISGEWING NR. 48 VAN 2016] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967) WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 BLOEMFONTEIN, EXTENSION 44: REMOVAL OF RESTRICTIONS VAN1967): BLOEMFONTEIN, UITBREIDING 44: OPHEFFING VAN AND REZONING: PROPOSED CONSOLIDATED ERF BEPERKINGS EN HERSONERING: VOORGESTELDE GEKON- CONSISTING OF ERVEN 4933 AND 4934 (PARK WEST) SOLIDEERDE ERF BESTAANDE UIT ERWE 4933 EN 4934 (PARKWES) Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Kragtens die bevoegheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, S.M. Mlamleli, Member Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative S.M. Mlamleli, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisienele Sake en alter: Menslike Nedersettings, hierby: the conditions of title in Deed of Transfer T13535/2012 pertaining die titelvoorwaardes in Transportakte T13535/2012 ten opsigte to Erf 4934, Bloemfontein, Extension 44, (Park West) by the van Erf 4934, Bloemfontein, Uitbreiding 44, (Parkwes) deur die removal of restrictive conditions 1.(a) and 2.(d) on page 2 in the opheffing van beperkende voorwaardes 1.(a) en 2.(d) op bladsy 2 said Deed of Transfer, and in die genoemde Transportakte, en the Town Planning Scheme of Bloemfontein by the rezoning of die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deur die hersonering Erf 4933, Bloemfontein, Extension 44, (Park West) from “Single van Erf 4933, Bloemfontein, Uitbreiding 44, (Parkwes) vanaf Residential 2” to “Special Use Cxxvi” and the rezoning of Erf “Enkelwoon 2” na “Spesiale Gebruik Cxxiv” en die hersonering 4934, Bloemfontein, Extension