PRESS REVIEW Current Events in Euro-Mediterranean Agriculture, Food and Environment April 2013 1 Cette revue de presse reprend les articles signalés sur le site du CIHEAM en avril 2013, à partir du travail de recherche des informations réalisé au sein du Secrétariat Général par Sébastien Abis (administrateur) et Céline Huber (stag i a i r e ) Abonnez- vous à notre système de veille et suivez jour après jour l’actualité agricole, alimentaire et environnementale en Méditerranée grâce à notre plate- forme informative disponible à l’adresse suivante http://www.scoop.it/t/ciheam-press-review www.ciheam.org 2 Sommaire Argan Oil: Too Much of a Good Thing? ................................................................................................................... 6 Tunisie : le déclin de la forêt se confirme en Méditerranée...................................................................................... 6 First organic agriculture lab set up in Albania .......................................................................................................... 9 European Parliament Provides Some Comfort for Spanish Olive Oil ...................................................................... 9 Carrefour in Turkey: not so supermarket ............................................................................................................... 11 Tunisie: Un nouveau système d'information national de l'eau ............................................................................... 12 Egypt seeks better deal for wheat imports ............................................................................................................. 12 Syria : Charity for food ........................................................................................................................................... 13 Agriculture biologique : le cadre légal se met en place au Maroc .......................................................................... 14 La Banque Mondiale prête 240 M US $ pour l’agriculture marocaine .................................................................... 15 Farmers: Open Syria border for exports ................................................................................................................ 16 Algérie: la filière boissons malade de son amont agricole ..................................................................................... 16 Le gouvernement pousse l'agriculture française à développer la méthanisation ................................................... 17 Sucre: le caractère baissier des fondamentaux mondiaux se renforce ................................................................. 18 Growers protest against the cut of EU direct payments ......................................................................................... 19 L'Espagne, premier partenaire commercial du Maroc ........................................................................................... 19 Egypt: record-breaking season expected for table grapes..................................................................................... 20 Arab world urged to close food supply gap ............................................................................................................ 21 Deux règlements européens sur les produits phytos et leurs effets sur les abeilles .............................................. 22 Arab World facing billion dollar food gap ............................................................................................................... 22 Egypt: wheat imports to fall by 8-10% in 2013 ....................................................................................................... 23 Agriculture : cap sur la mise en valeur des terres .................................................................................................. 24 L'Italie demande une interdiction de culture du Mon 810 dans l'UE ...................................................................... 25 Stratégie: Danone veut tout alléger ....................................................................................................................... 25 Albania’s Democratic Party plans for agriculture ................................................................................................... 27 Hassad Food Acquires Major Stake In Bush Foods Overseas .............................................................................. 28 De bonnes perspectives pour l’exportation de produits agricoles tunisiens ........................................................... 28 L’agriculture algérienne attend des bios jours ....................................................................................................... 29 Maroc : le marché du matériel agricole s’effondre ................................................................................................. 30 La recherche au Liban : quel bilan ? ...................................................................................................................... 31 The future of family farming ................................................................................................................................... 33 Flashbacks to village life in Malta .......................................................................................................................... 34 La Turquie veut lancer à partir de l’Algérie la production de la semence acclimatée ............................................ 35 SEE region unites to produce healthier food ......................................................................................................... 36 Passer le canal de Suez au milieu des containers ................................................................................................ 37 Declaration adopted by the Speakers of the Parliaments of the Union for the Mediterranean in Marseille ........... 38 Création de l'Institut Méditerranéen de Logistique et des Transports de Tanger ................................................... 40 3 Climat: les vignobles de Bordeaux rayés de la carte dans 35 ans ......................................................................... 40 Le prix du blé, baromètre social en Egypte............................................................................................................ 41 Climate change will threaten wine production, study shows .................................................................................. 42 La France a perdu un million de cochons en 10 ans ............................................................................................. 43 New Med cross lines routes linking Italy to Libya .................................................................................................. 44 Almeria (Spain), +40% exports of almonds ........................................................................................................... 44 Tunisie: Endettement des agriculteurs - Allègement des charges pour un nouveau départ .................................. 45 MENA: A job has always meant more than a salary .............................................................................................. 46 Egypt to Consider Resumption of Kazakh Wheat Imports, Mena Says ................................................................. 48 New EU rules for labour conditions aboard ships .................................................................................................. 48 5 % de la production agricole mondiale perdue à cause de la désertification (ONU) ............................................ 49 SEE dairy farmers turn to vending machines......................................................................................................... 49 Les aides européennes manquent d'efficacité (Cour des comptes de l'UE) .......................................................... 50 Filières agricoles : offres de partenariats franco-algériens .................................................................................... 52 Jus de fruits: le marché français sous pression ..................................................................................................... 53 The Geopolitics of the Modern Resource Boom .................................................................................................... 54 Q&A: next steps for the Common Agricultural Policy (CAP) reform ....................................................................... 58 The Time Is Ripe for Social Welfare Reform in the MENA region ......................................................................... 59 Tunisie: Récolte exceptionnelle de fraise dans la région de Nabeul ...................................................................... 60 Tunisie: Les agriculteurs de Bizerte débattent de leurs préoccupation .................................................................. 61 Egypt overestimating wheat crop, US warns ......................................................................................................... 61 L'huile d'olive peut-elle sauver l'Espagne, la Grèce et l'Italie ? .............................................................................. 62 Climate change: how a warming world is a threat to our food supplies ................................................................. 63 Maroc: enjeux du secteur oléicole ......................................................................................................................... 65 L'Algérie diversifie ses moyens de lutte contre la pollution