série : la Turquie aujourd’hui no: 21 Istanbul Bibliography ‹stanbul Bibliyografyas› 2000-2013 Eda GÜÇLÜ INSTITUT FRANÇAIS D’ETUDES´ ANATOLIENNES GEORGES DUMEZIL´ USR 3131 CNRS Istanbul, 2014 Ce « dossier de l’IFEA » est un document de travail destiné à une diffusion restreinte. Les auteurs y soumettent à la discussion des points de vue et des informations dont ils sont seuls responsables. Les lecteurs sont invités à dialoguer avec les auteurs en leur écrivant à l’adresse suivante : [email protected] Directeur de publication : Jean-François Pérouse ISBN 978-2-36245-012-9 INSTITUT FRANÇAIS D’ÉTUDES ANATOLIENNES GEORGES DUMÉZIL USR 3131 CNRS Nuru Ziya Sok. no 10 P.K. 54 34433 Beyo¤lu/Istanbul - Turquie Téléphone : 90 (212) 244 17 17 - 244 33 27 Télécopie : 90 (212) 252 80 91 Courrier électronique : [email protected] Site internet : www.ifea-istanbul.net Istanbul Bibliography ‹stanbul Bibliyografyas› 2000-2013 Eda GÜÇLÜ Istanbul Bibliography / İstanbul Bibliyografyası – 2000-2013 3 Table of Contents / İçindekiler The ‘project’ city of Istanbul: from its construction to its bibliography .................................................................................. 5 ‘Proje’ şehrin inşasından bibliyografyasına ................................................................................................................................................. 6 Reference works / Referans çalışmaları ......................................................................................................................................................... 8 General works / Genel çalışmalar ...................................................................................................................................................................... 8 Local works / Yerel çalışmalar .......................................................................................................................................................................... 19 Urban transformation and planning, gentrification, urban design, rent market, public space / Kentsel dönüşüm ve planlama, seçkinleştirme, kentsel tasarım, kira piyasası, kamusal alan ........................... 27 Urban Conservation and Restoration / Kentsel koruma ve restorasyon ............................................................................... 71 Architecture / Mimari .............................................................................................................................................................................................. 79 Ecology and environment: forests, parks, gardens, lakes / Ekoloji ve çevre: ormanlar, parklar, bahçeler, göller ......................................................................................................................... 87 Economy, working life, labor, class, urban industries, finance, trade / Ekonomi, çalışma hayatı, emek, sınıf, kentsel endüstriler, finans, ticaret ......................................................................... 93 Minorities, ethnicity, religious groups, identity / Azınlıklar, etnisite, dini gruplar, kimlik ............................... 113 Migration / Göç .......................................................................................................................................................................................................... 123 Art, cinema, music, theater, sports, entertainment, photography, fashion; Politics of culture and the city; Istanbul as cultural capital and world city; making of the city image; Istanbul as a museum; Museums, Museology / Sanat, sinema, müzik, tiyatro, spor, eğlence, fotoğraf, moda; Kültürel politikalar ve şehir; kültür başkenti ve dünya kenti olarak İstanbul; kentsel imajın inşası; müze kent; Müzeler, müzecilik ................................................................................................................... 127 Population / Nüfus .................................................................................................................................................................................................. 146 Urban Disasters / Kentsel afetler ................................................................................................................................................................... 146 Municipalities, urban governance and administration / Belediyeler, kentsel yönetişim ve idare .................. 151 Transportation / Ulaşım ...................................................................................................................................................................................... 157 Urban-social movements, Gezi resistance / Kentsel-sosyal hareketler, Gezi direnişi .............................................. 162 Gender, women, sexuality / Toplumsal cinsiyet, kadın, cinsellik ........................................................................................ 165 Istanbul in literature / Edebiyatta İstanbul ............................................................................................................................................ 169 Family; youth; children / Aile; gençlik; çocuklar ............................................................................................................................. 175 Disability / Malûliyet ............................................................................................................................................................................................. 178 Law / Hukuk ................................................................................................................................................................................................................ 178 Crime, violence, order, policing forces, surveillance / Suç, şiddet, düzen, emniyet güçleri, gözetim ........ 179 Education; Libraries / Eğitim; Kütüphaneler ........................................................................................................................................ 181 Health, Medicine / Sağlık, tıp ......................................................................................................................................................................... 184 The occupation of Istanbul, armistice period, Crimean War, WWII / İstanbul’un işgali, mütareke dönemi, Kırım Savaşı, II. Dünya Savaşı ............................................................................... 186 Coffeehouses, meyhanes / Kahvehaneler, meyhaneler .................................................................................................................. 188 Eda Güçlü 4 Media / Medya ............................................................................................................................................................................................................ 189 Politics; nationalism; diplomacy / Siyaset; milliyetçilik; diplomasi .................................................................................... 190 Mosques, churches, synagogues / Camiler, kiliseler, sinagoglar ............................................................................................ 193 Islam, Religious groups, orders, lodges / İslam, dini gruplar, tarikatlar, tekkeler ..................................................... 195 Water / Su ...................................................................................................................................................................................................................... 197 Tourism / Turizm ..................................................................................................................................................................................................... 198 Travel accounts, Memoirs / Seyahatnameler, anılar ...................................................................................................................... 201 Poverty / Yoksulluk ................................................................................................................................................................................................ 204 Consumption / Tüketim ...................................................................................................................................................................................... 206 Archaeology and the city / Arkeoloji ve kent ....................................................................................................................................... 207 Others / Diğerleri ...................................................................................................................................................................................................... 208 Istanbul Bibliography / İstanbul Bibliyografyası – 2000-2013 5 The ‘project’ city of Istanbul: from its construction to its bibliography What does this bibliography on Istanbul that has been prepared at a time when the conflict between the governing party AKP and the Gülen Community has reached its climax with its special impact on the construction sector tell us? Needless to say, the increase in the textual pro- duction on the city, which is so ‘cultured’ as to be designated as the European Capital of Culture in 2010, is not independent from the process of Istanbul’s becoming a ‘project,’ a ‘brand,’ a ‘cool’ city, and a fetish itself. Nor is it a coincidence that the subtitle of “urban transformations” in this bibliography occupies the largest part. Looking at MA and Ph.D. dissertations