BBY/NW 1-A BBY/NW 1-B Fare Information Effective September 6, 2010 Subject to adjustments. www.translink.ca Regular Fares • In effect Monday through Friday, from start of service to 6:30 pm. During this time, the fare system is divided into three zones, and you Bus Timetable pay according to the number of zones you travel in. Multilingual schedule Discount fares • One zone fare in effect after 6:30 pm, Monday through Friday, and all Horaire multilingue day Saturday, Sunday and Holidays. 兿Ẋ㦍ࠥ।ʳڍ Proof of Payment/Transfer ጟ፿ߢழၴ।ʳڍ Proof of payment/transfer is a valid transfer, ticket vending machine • receipt, validated FareSaver ticket or transit pass. • When you pay cash, ask for a proof of payment/transfer when you bhuBwSI smW sUcI fi rst board. • A proof of payment/transfer is valid for 90 minutes in any direction within applicable zones. Retain for further use or inspection. Burnaby Travelling by Bus • Exact coin fare only - fareboxes do not accept bills or make change. New Westminster Deposit cash in the farebox and obtain a transfer, or insert FareSaver proof of payment/transfer in the farebox for validation. Travelling on SkyTrain and SeaBus • Cash Fare: Purchase a ticket or DayPass (valid for current date) from ticket vending machine in the terminal or station. • FareSaver: On fi rst use, validate in blue validator box in terminal or station. Pass, transfer or previously validated FareSaver: ensure valid date, time zone(s) and conditions. CASH FARES Zone Adult *Concession Regular Fares Zone 1 $2.50 $1.75 (Weekdays from start of service to 6:30 pm) Zone 2 $3.75 $2.50 Zone 3 $5.00 $3.50 Discount Fares Zones 1, 2 or 3 $2.50 $1.75 (Weekdays after 6:30 pm and all day Saturday, Sunday & Holidays) PREPAID FARES Monthly FareCard Zone 1 $81.00 Zone 2 $110.00 Zone 3 $151.00 *Concession FareCard all Zones, all day $46.50 FareSaver Tickets Zone 1 $21.00 $17.00 (sold in books of 10) Zone 2 $31.50 Zone 3 $42.00 DayPass all Zones, all day $9.00 $7.00 *Concession Fare Eligibility • Children 5-13 years of age; Students 14-19 years of age with valid GoCard; Current HandyCard holders; Seniors 65+ with proof of age; Children 4 and under ride free (maximum 4 children per adult). BNW1210-40M Please recycle 1 BBY/NW 2-A BBY/NW 2-B INDEX WELCOME ABOARD! ROUTE PAGE How to use this timetable 28 Joyce Station/Phibbs Exchange/Capilano University ..............9, 10 • All scheduled times are approximate and are subject to change. 97 B-Line Lougheed Station/Coquitlam Station ............................39, 40 • AM hours are in lightface type. PM hours are in boldface type. 100 Marpole Loop/22nd Street Station ......................................11, 12, 13 • An (E) in any schedule indicates an estimated time. 101 22nd Street Station/Lougheed Station ...........................................14 • Route descriptions are provided at the top of each schedule. 104 Annacis Island/22nd Street Station ................................................15 Route variations are explained at the bottom of each panel. 106 Metrotown Station/New Westminster Station .......................15, 16 Accessibility 110 Metrotown Station/Lougheed Station ............................................17 • All bus service in Metro Vancouver is wheelchair accessible. 112 Edmonds Station/New Westminster Station/ • Accessible service is only provided at bus stops that are clearly Lougheed Station ...............................................................................18 marked with the international wheelchair symbol. To fi nd out 116 Edmonds Station/Metrotown Station .............................................19 exact locations, please refer to the website www.translink.ca 123 Brentwood Station/New Westminster Station .............................26 or call Customer Information 604-953-3333. 125 BCIT/Patterson Station .....................................................................36 129 Metrotown Station/Edmonds Station .......................................27, 28 Cycling 130 Hastings/Kootenay Loop/Phibbs Exchange/ • Bikes are welcome on SeaBus, West Coast Express and SkyTrain. All buses are bike-rack equipped. Capilano University/Metrotown Station ............................29, 30, 31 • Bike lockers are available at many SkyTrain stations. SkyTrain 134 Brentwood Station/Lake City Station .............................................32 locker rental info, call C-Media 604-924-1076 or email 135 Burrard Station/SFU ..........................................................................33 [email protected]. 136 Lougheed Station/Brentwood Station ............................................34 • West Coast Express bike locker rental info, call 604-488-8906. 143 SFU/Coquitlam Station ......................................................................36 144 SFU/Metrotown Station ................................................................... 35 SkyTrain 145 SFU/Production Station ....................................................................36 SkyTrain is TransLink’s automated rapid transit system, operating over 68kms of track with 49 stations in Vancouver, Burnaby, New 154 Braid Station/22nd Street Station ...................................................41 Westminster, Richmond and Surrey. SkyTrain features three lines: the 155 22nd Street Station/Braid Station ...................................................42 Expo Line into Surrey, the Millennium Line to VCC-Clark and the Canada 410 22nd Street Station/Railway ......................................................37, 38 Line into Richmond and the Airport 430 Metrotown Station/Richmond-Brighouse Station .......................43 ForSkyTrain station to station travel times and First/Last Train C1 Hastings at Gilmore/Kootenay Loop ...............................................19 information, see back page. C2 Capitol Hill/Hastings at Gilmore ...................................................... 19 C3 Fraserview/New Westminster Station ...........................................20 Contact Information C4 Uptown/New Westminster Station .................................................20 Customer Information 604-953-3333 C5 Edmonds Station/Royal Oak Station .............................................. 21 Customer Relations (Comments/Complaints) 604-953-3040 Lost Property (Stadium Station) 604-682-7887 C6 Suncrest/Metrotown Station ...........................................................21 West Van Transit (including West Van lost property) 604-985-7777 C7 Edmonds Station/Metrotown Station .............................................25 HandyDART/Handycard enquiries 604-453-4634 C8 Quayside/ New Westminster Station .............................................21 FareDealer 604-453-4490 C24 Lougheed Station/Port Moody Station ..........................................42 TransLink Head Offi ce 604-453-4500 C98 Kingswood/22nd Street Station ......................................................25 Coast Mountain Bus Company Head Offi ce 604-953-3000 C99 Port Royal/Hamilton ..........................................................................25 SkyTrain Head Offi ce 604-520-3641 N9 Coquitlam Station/Downtown ..........................................................39 West Coast Express Head Offi ce 604-488-8906 N19 Surrey Central Station/Downtown .................................................32 N35 SFU/Downtown .................................................................................34 Fare Information See back cover Maps: Downtowns - New Westminster and Vancouver ..............22 Burnaby/New Westminster ...................................................23 Stations and Exchanges .........................................................24 2 BBY/NW 3-A BBY/NW 3-B Etiquette on Transit BIENVENUE ÀBORD! As more people take Transit and the system becomes increasingly crowded, it is imperative for riders to consider those around them. Commentutilisercethoraire Touteslesheuresindiquéessontapproximativesetsont Cell phones sujettesàmodifications. When using a cell phone, please keep your conversation private. Lesheuresdumatinsontencaractèremaigre.Lesheuresde l'aprèsͲmidisontencaractèregras. Tout(E)dansunhorairesignifieuneheureprévue. Personal audio devices Lesdescriptionsdesitinérairessontfourniesdanslapartie There is a transit regulation that states that if others can hear the music supérieuredechaquehoraire.Lesvariationsd'itinérairesont through your headphones, it’s too loud. Please keep your volume at a expliquéesdanslapartieinférieuredechaquepanneau level where your enjoyment is respectful of the people around you. correspondant. Keep doorways clear In order for people to get on a bus or SkyTrain, people fi rst need to be Accessibilité allowed to get off. Please stand back and allow passengers to exit, be- L'ensembleduserviced'autobusdansledistrictrégionalde Vancouverestadaptéauxfauteuilsroulants. fore you board. Also, the area around an exit door may provide places to Leserviceaccessibleestseulementoffertauxarrêts lean, but this makes it diffi cult for people wanting to get off. Please stand d'autobusquisontclairementindiquésaumoyendusymbole clear and allow passengers to exit easily. internationaldefauteuilroulant.Pourtrouverlesendroits exactsoùceserviceestoffert,veuillezconsulterlesiteWebà Don’t block the doors www.translink.caouappelerleservicederenseignements auxclientsau604Ͳ953Ͳ3333. Preventing SkyTrain’s doors from closing can cause more trouble than it prevents. If the doors are held for too long, the train could shut down, Vélos causing delays. LeSeaBus,leWestCoastExpressetleSkyTrainacceptentles