Latin imperial laws and letters (A.D. 306-565) not included in the Codes and Novels of Theodosius and Iustinianus compiled by Ingo G. Maier Internet Publishing Melbourne, Australia Published 1 September 2010 Revised 27 September 2010 Revised 7 October 2010 Revised 31 March 2011 Revised 10 April 2011 Revised 28 July 2011 Revised 20 May 2012 Internet Publishing Melbourne, Australia ISBN 978-0-646-54436-6 © Ingo G. Maier This publication may be freely copied electronically, or printed, but may not be sold nor offered for sale. © Ingo G. Maier (Melbourne, Australia) https://www.notitiadignitatum.org/extracod.pdf 2 Latin texts Clauss Slaby Clauss, M., Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epigraphik_de Daur 2005 Daur, K.D., Sancti Aurelii Augustini epistulae. (Corpus Christianorum - Series Latina 31a) (Turnholt, Brepols, 2005) Feder 1916 Feder, A., S. Hilarii episcopi Pictaviensis opera. Collectanea Antiariana Parisina; Tractatus mysteriorum (Fragmenta historica); Libri ad Constantium I-II; Hymni; Fragmenta minora; Spuria. (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum v.65) . (Wien, Tempsky, 1916). Goldbacher 1911 Goldbacher, A., S. Aureli Augustini Hipponiensis episcopi epistulae. (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum v.57) . (Wien, Tempsky, 1911). Gundlach 1892 Gundlach, W., Epistolae Arelatensis genuinae (Monumenta Germaniae Historica, Epistolae T.3 = Epistolae Merowingici et Karolini aevi T.1.) (Berlin, Weidmann, 1892) Günther 1895 Günther, O., Epistulae imperatorum pontificum aliorum inde ab anno 367 usque ad anno 553 datae, Avellana quae dicitur Collectio. (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum v. 35) . (Wien, Tempsky, 1895). Hänel 1857 Hänel, G., Corpus legum ab imperatoribus romanis ante Iustinianum latarum, quae extra constitutionum codices supersunt accedunt res ab imperatoribus gestae quibus romani iuris historia et imperii status illustratur. (Leipzig, Hinrichs, 1857). Holstenius 1662 Holstenius, L., Collectio Romana bipartita veterum aliquot Historiae ecclesiasticae monumentorum. (Roma, Dragondellus, 1662) Krueger 1890 Krueger, P., Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti; Codices Gregorianus et Hermogenianus; alia minora. (Collectio librorum iuris anteiustiniani in usum scholarum, vol.3) (Berlin, Weidmann, 1890). Krueger 1908 Krueger 1954, P., Corpus Iuris Civilis, vol.1: Institutiones. (Berlin, Weidmann, 1908). Krueger 1954 Krueger 1954, P., Corpus Iuris Civilis, vol.2: Codex Iustinianus. (Berlin, Weidmann, 1954). © Ingo G. Maier (Melbourne, Australia) https://www.notitiadignitatum.org/extracod.pdf 3 Mansi 1758f, Mansi, G.D., Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio. (31 vols. Firenze et Venezia, 1758f) Migne 1844f Migne, J.P., Patrologiae cursus completus, series latina. (Paris, 1844f). Mommsen 1890 Mommsen, T., Fragmenta vaticana; Mosaicarum et Romanarum legum collatio. (Collectio librorum iuris anteiustiniani in usum scholarum, vol.3). (Berlin, Weidmann, 1890). Mommsen 1904 Mommsen, T., Theodosiani libri XVI cum Constitutionibus Sirmondianis. Vol.1 pars posterior: textus cum apparatu. (Berlin, Weidmann, 1904). Mommsen-Krueger 1908 Mommsen, T., Krueger, P., Corpus Iuris Civilis, vol.1: Digesta. (Berlin, Weidmann, 1908). Petschenig 1909 Petschenig, M., Sancti Aureli Augustini scripta contra Donatistas, Pars II: Contra litteras Petiliani libri tres; Epistula as catholicos de secta Donatistarum; Contra Cresconium libri quattuor. (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum v.52). (Wien, Tempsky, 1909). Ziwsa 1893 Ziwsa, C., S. Optati Milevitani libri VII. (Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum v.26) . (Wien, Tempsky, 1893). English Translations Blume Blume, F.H. (Justice), Annotated Justinian Code and Novels . (1943, shelved in the George William Hopper Law Library, University of Wyoming). Transcribed by Timothy G. Kearley and published (2nd ed. 2010) on the internet at: http://uwacadweb.uwyo.edu/blume&justinian/ Coleman-Norton Coleman-Norton, P.R., Roman state and Christian church. A collection of legal documents to A.D. 535. (3 vols), (London, S.P.C.K., 1966). Cunningham Cunningham, J.C., The letters of St.Augustin: in Schaff, P. (ed.), A select library of the Nicene and post-Nicene fathers of the Christian Church, Series 1 , vol.1. (Grand Rapids, Eerdmans, 1886) pp.209-619 Johnson Johnson, A.C., Coleman-Norton, P.R. & Bourne, F.C., Ancient Roman statutes. (The corpus of Roman law: a translation with commentary of all the source material of Roman law. Vol.2) (Austin, University of Texas Press, 1961). © Ingo G. Maier (Melbourne, Australia) https://www.notitiadignitatum.org/extracod.pdf 4 Lee Lee, A.D., Pagans and Christians in late antiquity: a sourcebook. (London, Routledge, 2000). Moyle Moyle, J.B., The Institutes of Justinian, translated into English. (5th.edn) (Oxford, Clarendon, 1913). Murray Murray, A.C., From Roman to Merovingian Gaul: a reader. (Ontario, Broadview, 2000). Pharr Pharr, C., The Theodosian code and novels and the Sirmondian constitutions. A translation with commentary, glossary, and bibliography. In collaboration with T.S. Davidson and M.B. Pharr, with an introduction by C. Dickerman Williams. (Princeton U.P., 1952). Price & Gaddis Price, R. & Gaddis, M., The Acts of the Council of Chalcedon. (Translated texts for historians 45) 3 vols. (Liverpool, University Press, 2007). Price Price, R., The Acts of the Council of Constantinople, with related texts on the Three Chapters controversy. (Translated texts for historians 51) 2 vols. (Liverpool, University Press, 2009). Scott Scott, S. P., The Civil Law, including the Twelve Tables, the Institutes of Gaius, the Rules of Ulpian, the Opinions of Paulus, the Enactments of Justinian, and the Constitutions of Leo. (17 vols.) (Cincinnati, The Central Trust Company, 1932). Scanned copy on the internet at: http://www.constitution.org/sps/sps.htm Watson Watson, A., The Digest of Justinian [with Latin text edd. T. Mommsen and P. Krüger] 4 vols (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1985). Watson, A., The Digest of Justinian . 2 vols (Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1998). © Ingo G. Maier (Melbourne, Australia) https://www.notitiadignitatum.org/extracod.pdf 5 INTRODUCTION The purpose of this compilation is to make these laws and letters conveniently available in one publication and, particularly, in an electronic form that can be searched and indexed by computers, including search engines on the internet. Comments and suggested changes are invited and can be sent to me at the email address listed on the home-page at http://notitiadignitatum.org The date of the latest revision is listed on p.2. I.G.M. © Ingo G. Maier (Melbourne, Australia) https://www.notitiadignitatum.org/extracod.pdf 6 311 Constantinus (1) - Licinius Johnson no.301 Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby : AE 1937, 00006 = AE 1937, +00103 = AE 1937, +00158 = AE 1937, 00232 = AE 1938, +00069 = AE 1947, +00044 = AE 1949, +00256 = AE 1951, 00027 = AE 1951, 00118 = AE 1953, 00240 = AE 1954, +00039 = AE 1955, 00114 = AE 1956, 00258 = AE 1980, 00707 = AE 1995, 00032 <Bronze tablet>. X Imp(erator) Caes(ar) Fla(vius) Val(erius) Constantinus P(ius) F(elix) In(victus) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) tri(bunicia) p(otestate) VII imp(erator) VI co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) p(ro)co(n)s{s}(ul) et / Imp(erator) Caes(ar) Val(erius) [[Lici(nianus) Licinius]] P(ius) F(elix) In(victus) Aug(ustus) p(ontifex) m(aximus) tri(bunicia) p(otestate) IIII imp(erator) III co(n)s(ul) p(ater) p(atriae) p(ro)co(n)s{s}(ul) // // Exempl(um) sacra(rum) litterarum / / have Dalmati carissime nobis / / cum in omnibus pro devotione ac laboribus suis militum nostrorum commodis / adque utilitatibus semper consultum esse cupiamus in hoc etiam dispo/sitionum nostrarum provisione eiusdem(!) militibus nostris consulendum / esse credidimus Dalmati carissime unde intuentes labores eorundem mili/tum nostrum(!) quos pro rei pub(licae) statu et commodis adsiduis discursibus sustinent / providendum ac disponendum esse credidimus ut et militiae suae tempore iucundis laborum / suorum fructibus ex nostra provisione se perfrui gaudeant et pos(t) militiam quiaeto(!) otio et congrua securitate / S potiantur itaque devotioni tuae significandum esse credidimus ut idem milites nostri militiae quidem / suae tempore quinquem(!) capita iuxta statutum nostrum ex censu adque a pr(a)estationibus sollemnibus / annonariae pensitationis excusent eademque immunia habeant adque cum completis stipendiis legitimis / honestam missionem idem fuerint consecuti sed hii qu(i) licet posd(!) viginti stipendia ad(a)eque honestam missionem / F adepti fuerint ab annonario titulo duo kapita excusent id est tam suum quam etiam uxoris suae si quis forte ex preli / vulnere causarius fuerit effectus etiam si intra viginti stipendia ex ea causa rerum suarum vacationem / fuerit consecutus ad beneficium eiusdem indulgentiae nostrae pert(i)niat(!) ita ut suum et uxsoris / suae kaput excuset adque ut omni modo tam quietis suae securitati quam etiam commodis con/sultum provisionis nostrae beneficio idem milites gratulentur licet eiusmodi antehac con/{con}suetudo fuerit ut plurimi homines simul honestam missionem a duce perciperent penes / actarium missoria permanente exempla sibi singuli quique exciperent tamen volu/mus ut cum vel honestam vel ca(u)sariam sicuti supra dictum est missionem milites consecun/tur singuli quique specialem a duce in personam suam accipiant missionem quo probatione / veritatis ac fidei aput permanente securitate stabili at firmissima perfruantur