Gemeinde Mirchel -Blatt EicheInformationen 3 | 2011 August Aus dem Gemeindehaus Gemeindeversammlung vom 24.6.2011 1. Einladung Ergebnisse Werte Bürgerinnen und Bürger Die anwesenden 11 Stimmberechtigten fassten folgende Beschlüsse: Wir laden alle Stimmberechtigten zur ordentlichen Frühjahrs- �gemeindeversammlung Jahresrechnung 2010 ein. Diese findet statt: Freitag, Einstimmige 24. Juni Genehmigung. 2011, 20.00 Uhr, im Schulhaus Mirchel Profitieren� Wasserbauplan Sie von dieser "Verbauung direkten des Mitsprachemöglichkeit Mühlebaches" und nehmenEinstimmige Sie an Genehmigungder Versammlung des teil.Wa sserbauplanes und Erteilung des Verpflichtungskredites von Fr. 450'000.– für Oberlauf (Ge- meindegrenze Grosshöchstetten bis Pfändle). 2. Traktandenliste a) Jahresrechnung 2010 Wasserbauplan – Beratung und Genehmigung Mühlebach; weiteres Vorgehen Nachb) Wasserbauplan der Genehmigung „Verbauung durch die des Gemeindeversammlung Mühlebaches“ wird nun der – Wasserbauplan Genehmigung "VerbauungWasserbauplan des Mühlsowieebaches" zur Behandlung, Beschlussfassung Erteilung Verpflichtungskredit und Erteilung des von anteilmässi Fr. 450'000.–gen Kredits für Oberlauf an den Wasserbauverband (Gemeindegrenze Chisebach Grosshöchstetten weitergeleitet. bis AnschliessendPfändle) können die Akten für die definitive Genehmigung und Zusicherung der Bei- trägec) Verschiedenes an Kanton und Bund eingereicht werden. Mit dem Beginn der Realisierungsarbeiten rechnen wir frühestens in 2–3 Jahren. Impressum ImpressumHerausgeber und Redaktion Gemeindeverwaltung Mirchel Herausgeber und Redaktion GemeindeverwaltungKontakt Mirchel 031 711 10 47 FaxKontakt 031 711 31 46 � 031 711 10 47 E-Mail: [email protected] Fax 031 711 31 46 Internet: www.mirchel.ch E-Mail: [email protected] Post: Mirchelbergstrasse 10, 3532 Mirchel Internet: www.mirchel.ch Post: Mirchelbergstrasse 10, 3532 Mirchel 2 Aus dem Gemeindehaus 3 | 2011 Eiche-Blatt Schulhausfest 2011 Zusammen mit dem Schulschluss fand vom 1.± 3. Juli 2011 die Feier für das über 50-jährige Bestehen des Schulhauses Mirchel und die Fertigstellung der Sanierungsarbeiten statt. Das Schulhausfest war ein voller Erfolg! Kindergarten und Schule Mirchel boten mit ihrem Musical "Dschun- gelbuch" eine fantastische Darbietung. Das Publikum war von den Aufführungen beeindruckt und begeistert. Auch das weitere Programm mit Live-Musik, der Besichtigung des Schulhauses, Helikopter-Rundflügen, Tombola, Festwirtschaft und Bar sowie das Burezmorge der Heimatgruppe fand grossen Anklang. Wir gratulieren dem Organisationskomitee unter der Leitung von Ursula Wälti, dem Kindergarten, der Schule und Lehrerschaft von Mirchel, den Dorfvereinen sowie der Feuerwehr Mirchel zur aus- gezeichneten, erfolgreichen Durchführung des Festes. Allen, die in irgendeiner Form zum guten Gelingen beigetragen ha- ben, danken wir für die Bereitschaft und den grossen Einsatz herz- lich. Auch den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern sprechen wir für ihr reges Interesse unsere Dankbarkeit aus. Auf www.mirchel.ch Î Aktuell finden Sie den Link zu den Bildern. Erweiterter Strassenunterhalt Die Unterhaltsgruppe der Weg- und Wasserbaukommission unter der Führung von Wegmeister Urs Lehmann realisierte Mitte Juni 2011 auf dem Gemeindestrassennetz den üblichen Teerstrassenunterhalt. Wir danken dem Verantwortlichen und seinen Helfern herzlich für den äusserst wertvollen Unterhalt und die grosse Arbeit. 3 | 2011 Eiche-Blatt Aus dem Gemeindehaus 3 Öffentlicher Verkehr in Mirchel Die Regionalkonferenz Bern-Mittelland prüft im Rahmen der "Korri- dorstudie Grosshöchstetten - Konolfingen - Bowil" die Anbindung von Mirchel an den öffentlichen Verkehr. In der Korridorstudie werden Strategien und Massnahmen erarbeitet, die eine Weiterentwicklung des Raumes zulassen, die bestehenden Schwachstellen im Verkehr so weit als möglich beheben und keine neuen bewirken. Eine Projektkommission begleitet die Arbeiten. Darin sind nebst der Regionalkonferenz auch die 11 betroffenen Gemeinden, die Region Kiesental sowie die Transportunternehmer vertreten. Die Kommissi- onsmitglieder von Mirchel sind: Gemeindepräsident Gottfried Wisler und Gemeindeverwalter Beat Joss. Die Gemeinden beteiligen sich an den Drittkosten für das Erarbeiten der Studie mit Fr. 60'000.–. Die Kostenaufteilung erfolgt aufgrund der Anzahl Einwohner und Arbeitsplätze pro Gemeinde. Der Anteil von Mirchel beträgt Fr. 2'000.–. Feuerwehr Mirchel; Zukunft wird geprüft Gemeinderat und Feuerwehr klären mit einer gemeinsamen Arbeits- gruppe die künftige Organisation ab. Nebst einer eigenen Lösung wird der Zusammenschluss mit einer der Nachbarwehren Gross- höchstetten, Konolfingen und Zäziwil geprüft. Zurzeit bespricht die Arbeitsgruppe die Frage einer möglichen Fusion mit den Verantwortlichen der Nachbargemeinden. Gestützt auf diese Gespräche wird sie dem Gemeinderat und dem Feuerwehrkomman- do das weitere Vorgehen beantragen. 4 Aus dem Gemeindehaus 3 | 2011 Eiche-Blatt Ausbildungsbeiträge 2011/12 Sie können das Stipendienformular für das Ausbildungsjahr 2011/12 neu auf der Internetseite www.erz.be.ch online ausfüllen. Das Formular kann auch telefonisch bei der kantonalen Abteilung Ausbildungsbeiträge, Tel. 031 633 83 40, angefordert werden. Der Eingabetermin für die Gesuche ist der 30. Juni für Ausbildungen, die in der ersten Jahreshälfte beginnen und der 31. Dezember für Ausbil- dungen, die in der zweiten Jahreshälfte starten. Für Ihren Anlass zu mieten Schützenhaus Gmeis, Rütimattweg 20, 3532 Mirchel Wir bieten: � Schützenstube für ca. 40 Personen mit Tischen und Bestuhlung � Gläser, Geschirr und Besteck � Küche mit Kühlschrank, Kalt- und Warmwasser � Elektrizität, Heizung, WC-Anlagen � Cheminée � Tische und Bänke für draussen � Wiese, Zufahrt und Parkplätze für 10 Autos Miete: Fr. 120.– für Einheimische Fr. 150.– für Auswärtige Keine Vermietung im Januar (ab. 3.) und Februar. Ausnahmen gegen Aufpreis. Auskunft / Vermietung: Theres und Markus Schüpbach, Gmeisstrasse 4, 3532 Mirchel � 031 711 15 93 � Alle Infos finden Sie auch unter www.mirchel.ch. 3 | 2011 Eiche-Blatt Aus dem Gemeindehaus 5 Feuerbrand Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, gemeingefährliche und mel- Feuerbrand ist eine hoch ansteckende, gemeingefährliche und mel- depflichtige Bakterienkrankheit. Er bedroht Kernobstbäume (Apfel, depflichtige Bakterienkrankheit. Er bedroht Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) und verschiedene Zier- und Wildpflanzen. Ein befalle- Birne, Quitte) und verschiedene Zier- und Wildpflanzen. Ein befalle- ner Baum kann innerhalb einer Vegetationsperiode absterben. ner Baum kann innerhalb einer Vegetationsperiode absterben. Ein Merkblatt finden Sie im Internet unter www.feuerbrand.ch. Weite- Ein Merkblatt finden Sie im Internet unter www.feuerbrand.ch. Weite- re wichtige Informationen sind unter www.be.ch/feuerbrand abrufbar. re wichtige Informationen sind unter www.be.ch/feuerbrand abrufbar. Verdachtsmeldungen sind an die Feuerbrandkontrolleure der Gemein- Verdachtsmeldungen sind an die Feuerbrandkontrolleure der Gemein- de zu richten. Diese organisieren die erforderlichen Massnahmen. de zu richten. Diese organisieren die erforderlichen Massnahmen. Für die Gemeinde Mirchel zuständig: Für die Gemeinde Mirchel zuständig: � Schüpbach Hans Rudolf, Eichiweg 56, 3532 Zäziwil � Schüpbach Hans Rudolf, Eichiweg 56, 3532 Zäziwil Tel. 031 711 02 94, Mobile: 079 637 71 75 Tel. 031 711 02 94, Mobile: 079 637 71 75 � Schüpbach Philipp, Eichiweg 56, 3532 Zäziwil � Schüpbach Philipp, Eichiweg 56, 3532 Zäziwil Tel. 031 711 02 94, Mobile: 079 786 89 15 Tel. 031 711 02 94, Mobile: 079 786 89 15 Adventsfenster in unserem Dorf! Wir erinnern: Wir erinnern: In der Adventszeit 2011 soll erneut die Durchführung und Gestaltung In der Adventszeit 2011 soll erneut die Durchführung und Gestaltung von Adventslichtern in der Gemeinde Mirchel stattfinden. von Adventslichtern in der Gemeinde Mirchel stattfinden. Für weitere Informationen und eine möglichst aktive Teilnahme be- Für weitere Informationen und eine möglichst aktive Teilnahme be- achten Sie bitte im Oktober / November 2011 die entsprechenden achten Sie bitte im Oktober / November 2011 die entsprechenden Flugblätter und Publikationen unter www.mirchel.ch und im Anzeiger. Flugblätter und Publikationen unter www.mirchel.ch und im Anzeiger. Meldestelle für Findeltiere im Kanton Bern Vermisst: 0900 1844 00 (Fr. 1.95/Min) Vermisst: 0900 1844 00 (Fr. 1.95/Min) Gefunden: 0800 1844 00 (kostenlos) Gefunden: 0800 1844 00 (kostenlos) Berner Tierschutz, Oberbottigenweg 72, 3019 Oberbottigen Berner Tierschutz, Oberbottigenweg 72, 3019 Oberbottigen Fax: 031 926 20 96 / Internet: www.bernertierschutz.ch Fax: 031 926 20 96 / Internet: www.bernertierschutz.ch 6 Aus dem Gemeindehaus 3 | 2011 Eiche-Blatt Allerlei Damenturnverein Mirchel Mir turne jede Mändig am 20.30 Uhr ir Turnhalle Zäziwil. We Du Inträsse hesch u meh wetsch wüsse, de lüt doch hurti a. A. Mosimann Tel. 031 791 06 60 S. Hertig Tel. 031 791 08 20 Krabbelgruppe Mirchel Einmal im Monat am Donnerstag treffen wir uns zu einer Krabbelgruppe! Mitmachen können alle Mamis und Papis mit Kindern ab Jahrgang 2007 Wer Lust hat, auch dabei zu sein, meldet sich bitte bei: Sabine Schneider, Bäckerstutz 11, Telefon 031 711 49 37 oder Nicole Wyssmüller, Matte 9, Telefon 031 711 15 66 3 | 2011 Eiche-Blatt Allerlei 7 Die Nostalgie-Feuerwehr Mirchel informiert über ihre Tätigkeit Am 7. November 2008 wurde in Mirchel ein neuer Verein gegründet, mit dem Namen "Nostalgie-Feuerwehr Mirchel". Mirchel ist Schweizer-Meister im Handdruckspritzen Am 4. Juni 2011 durften wir in Oberägeri den errungenen Schweizer Meistertitel in Empfang nehmen. Die Freude war sehr gross. 14 Tage später reisten wir nach Deutschland (Engen). Dort erkämpf- ten wir uns den 3. Rang. Am 9. Juli 2011 führte Bowil den Emmenta- lischen Handdruckspritz Plausch-Wettkampf mit Gästen durch. Dort konnten wir den 1. Platz belegen. Es war ein sehr erfolgreiches Jahr für den jungen Verein. Die Nostalgie-Feuerwehr Mirchel in Oberägeri. 8 Allerlei 3 | 2011 Eiche-Blatt.