TEATER i København Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskab · Beretning 1999/2000 FØLGENDE FORESTILLINGER Sceneriet , Det Ny Teater: Den Glassalen i Tivoli/Landsteatret Kaleidoskop: Drømmesyn i VAR OPTAGET I ABONNE- Blå Engel, Vinden fortæller…, Turné: Misery Natten MENTSORDNINGEN I SÆSON Snedronningen, Kærestebreve Tivolis Koncertsal: Den Ukrainske Kanonhallen/ The Public Eye: 1999/2000: Sceneriet/Nyt Dansk Danse- National Ballet Lucky Hole teater: Edderkoppekvindens Kys Taastrup Teater: Dracula- For Kanonhallen/Junge Hunde Festi- Betty Nansen Teatret: Køben- Sceneriet/R. Hegestand-Sverdlin: evigt, Helligånden og Kødet, val: Bidt in Space, April Fools, havn, The Black Rider, Søstrene Den sidste Jul Linda & Baronen, Og Det Skete i Davids Rødhårede Død + Night Edison: Nürnberg Backstage, Grønnegårds Teatret: Den Dob- De Dage, Himmel og Jord, 1001 Train, Cave Woman + Wauw Bob Drengene i Skyggen belte Troløshed Nat 2630 Taastrup Wauw, The Cut God + One Night Dr. Dante’s Aveny: Længe Siden, Helsingør Sommerteater: Som Viften, Rødovre/Familie Teatret: Stand, Portrait + Leg # 3, Silent Højt Hår, Snart Kommer Tiden Brødre vi dele Busters Verden Tales + Nuit Blanche Folketeatret: Spillet om Enhver, Husets Teater på Halmtorvet: Zangenbergs Teater: Regn med Kanonhallen/Kit: 24 hours Et Juleeventyr, Genboerne Snefnugget og Øjeæblet, Sol, Sigurd Dragedræber Performance Det Storkøbenhavnske Teaterfællesskabs Hippodromen: Dødedansen, Glemslens Kys, Shang-A-Lang Kanonhallen/KIT: Hamletas, Jet Anne Franks Dagbog, Forår, Husets Teater på Halmtorvet/ Lag, Guilio Cesare, Nordisk Solo, målsætning Killing Time (gæstespil) Dansk Pistol Teater: Håndvær- „ENKELTFORESTILLINGER“ – Le Cirque Invisible, Mad(e) in Folketeatret/Ung Scene: Fra kerne FORESTILLINGER GODKENDT I Paradise DST er i en teatermæssig sammenhæng trets særstilling inden for kunst- og kul- Ludvig til Benny Kaleidoskop: Nederdrægtighe- BILLETKØBSORDNINGEN MED Kanonhallen: Tete og MM, Hotel GÆLDENDE RABATTER, MEN Fuck, Haven var helt Hvid, Jet den faste grundkerne i teaterudbuddet i turlivet som en samlende faktor såvel i Folketeatret, Ung Scene/Jesper dens Historie, Kafka, Hiroshima Asholt: Alt Under Kontrol Min Elskede, Satie IKKE I ABONNEMENT Hotel hovedstadsregionen. relationen til befolkningen som i for- Gladsaxe Teater: Dr. Jekyll & Mr. Kaleidoskop/Theater 2 Produc- (spillested/producent/titel). Kronborg/Chili Turèll: Margrete I hold til de øvrige kunstarter. Teater er i Hyde, Scener fra et Århundrede, tion: Terminus Krudttønden/Abstrax Teaterprod.: DST skal således – sideløbende med sin oprindelse en kunstart, der udfolder Piraterne fra Penzance Kanonhallen/Mammutteatret: Anemone Teatret: Af med Telefonbogens Hemmelighed Det Kongelige Teater med dets speciel- sig i et levende samspil mellem den Nørrebros Teater: Fame, Nu ?, Trainspotting, Drømmeholdet frakken….. Mammutteatret/Det Traumatiske le nationale forpligtelser – sikre hoved- skabende og udøvende kunst på sce- Koks i Kulissen Kanonhallen/Hotel Pro Forma: Boldhus Teatret/Teater Atlantic: Teater: Und stadsområdets befolkning og besøgen- nen og et engageret publikum i en fæl- Østre Gasværk Teater: Himmel- Kinesisk Kompas Rosenkammer Musikteatret Albertslund/Kanon- de et varieret udbud af teaterforestillin- les oplevelsessituation uden for hjem stormerne, Gud Bevare Danmark, Kanonhallen/Face to Face: Det Boldhus Teatret/Teater Spørgs- hallen/Odin Teatret: Jindo Ssik- ger på et professionelt kvalitetsniveau og arbejdsplads. Teatret er samtidigt et Snedronningen, Peter Schaufuss sårede Ansigt målstegnet: Hvad Fanden er kun Kut Ensemble, Pure Dalan Meningen? Ensemblet inden for et bredt spektrum af forskel- mødepunkt for hele kunstlivet, hvor de Balletten Kanonhallen/Neander: Poodle Rialto Teatret/Ghita Nørby: Kanonhallen/Peter Holmgård: Boldhus Teatret: Tegner, Julegåsen Musikteatret Albertslund/Kanon- lige teatergenrer med en hensyntagen forskellige kunstarter i forskelligt om- Savannah Bay Tre år Tidligere Bådteatret: På Gyngende Grund hallen: Kanze Ensemblet til såvel det klassiske som det moderne fang bidrager til at ord, billeder, musik, Rialto Teatret/Simpson Produc- Kanonhallen/Kreutzmann Dance: Café Liva/Liva Fonden af 1997: Musikteatret Albertslund/KIT: repertoire, og såvel den danske drama- sang og dans kan gå op i en højere en- tions: Bouncers Watching You Tågængere Le Cirque Invisible, Salt, Lear, The tik som de internationale strømninger. hed. Kun filmen og de elektroniske me- Rialto Teatret/Karen-Lise Kronborg/Helsingør Teater: CaféTeatret: Der Nulblicker Zulu, Shockheaded Peter dier kan have samme muligheder over Mynster: Vildanden Hamlet CaféTeatret: Proms, Smuds Musiktetatret Albertslund/Hol- DST skal derfor i sit samlede udbud til for et større publikum, men de kan til Rialto Teatret/Prinsens Teater: Københavns Bymuseum/Teater Comedievognen/Teaterforen.Ad land House: Nuit des Hommes befolkningen i hovedstadsregionen gengæld aldrig skabe teateroplevelsen Manden som bad om Lov til at Kattens Øren: Prototyper Hoc: Rasmussens Garderobeshow Pakhus 11/Dance Lab: Hvide Abe være alsidigt med en spændvidde fra af levende ånd i kød og blod, her og være her på Jorden Landbohøjskolen/Sommerballet Comedievognen: Alfons Aaberg… Riddersalen/Peter Ingemann: Dansescenen/Anne Katrine Irene Holm det publikumsmæssigt bredt appelle- nu. Amager Bio/Meridiano Teatret: på Frederiksberg: Copenhagen Ild – Drømmenes Land International Ballet Kallmoes: Nordisk Aften Teater Bidt: „1“, „2“, „3“, „4“, rende til det smalle repertoire. Det er Anemone Teatret: Hiawatha Mungo Park: Sidste Brev fra Dansescenen/KIT: Moving Into „5“ selvstændige mål at tiltrække og fast- DST skal i en kulturpolitisk sammen- (gæstespil), Den Gyldne Æske Stalingrad, En Ren Formalitet, Dance+Women Unite …, Our Teater Bidt/Project 02: Flugten holde et stort publikum og at forny og hæng være et af de kulturelle flagskibe (gæstespil), Hva’ må man overho- Elton Johns Briller Brief Eternity fra JohnJohn udvikle teatret på de forskellige genrers i hovedstadsregionen. Som sådan skal vedet, Når Du ser et Stjerneskud, Musikscenen, Magstræde/London Dansescenen/M.B.T. Dansetea- Teater Grob: Forstanderinden, præmisser. Mangfoldigheden skal teaterfællesskabet ikke alene tilgodese Laterna Magica, Cirkelines Fød- Toast Theatre: Conversations in ter: … og hvem har … Vejen til Kieslowski fremgå af det samlede repertoireudbud regionens indbyggere, men også med- selsdag (gæstespil) Hollywood, Educating Rita Dansescenen/Teaterforen. Ad Teater Sthyr & Kjær/ Teater fra alle de omfattede teatre gennem en virke til at gøre hovedstadsregionen til- Assistens Kirkegård, Ny Carlsberg Hoc: Urban Elves Spørgsmålstegnet: Hvad Fanden differentieret overordnet profilering trækkende for såvel turister som er- Kapellet/Chr. Steffensen: Jesus, Glyptotek/Teaterforeningen Ad Dansescenen/Teaterforen. Next er Meningen Hoc: Ovid’s Forvandlinger Zone: Humanimals Teater Sthyr & Kjær: Elton Johns af de enkelte teatre. hvervsliv og dermed bidrage til væk- min Dreng. Bellevue Teatret: Dean Michaels Pakhus 11/Cantabile 2: Kvinden i Dansescenen/Tin Box: Birdland, Briller, Romeo & Julie, Hamlet sten i området. Afskedsshow vol. 1, Folk og Rø- Sandet Life Size Teatret ved Sorte Hest/Teater DST skal ikke tilstræbe nogen mono- vere i Kardemomme By, Popcorn, Privat Teatret: Komedie i Mørke, Dansescenen: Marathonforestil- Spørgsmålstegnet: Hvad Fanden polstilling, men tværtimod indgå i et DST’s muligheder for at tiltrække et Jorden Rundt i 80 dage, Den Kunst, Hvem Vover Pelsen?, ling er meningen ? gensidigt befrugtende samspil med små større publikum forøges takket være Skamskudte Reje, Teatersport. Shirley Valentine Dansescenen: One Second Hand Telt v/ Østre Gasværk/KIT: storbyteatre, egnsteatre og øvrige pro- Storebæltsforbindelsen, som giver Broscenerne: Comedievognen/ Riddersalen/Jytte Abildstrøms Den Anden Opera: Rebus Kayassine fessionelle teateraktiviteter, som opstår større grupper af danskere mulighed Teater Zeppelin Teater: De Underjordiske, Det Lille Teater: Den Fuldkomne Terra Nova Teater: Angst, i området og støttes af de lokale myn- for at nå frem og tilbage til teaterople- Comedievognen: Cha Cha Cha Heksehyl Engel, Pyh siger den lille Bamse Portrætter digheder og/eller staten. Da mange af velser i hovedstadsregionen, ligesom Teater Zeppelin: Den lille Hav- Røde Kro Teater: Blåt til Lyst, Med Det Ny Teater/Claus Lynge: Torpedohallen/KIT: Bukserne Nede Svanesøen 100 Objects… disse andre teateraktiviteter i området DST’s teaterudbud, hovedsageligt på frue, Mio, Min Mio Bådteatret: De Hvileløse Sankt Petri Kirke/Chili Turèll: Dr. Dante’s Aveny/Granhøj Dans: Torpedohallen/Teaterforen. Move har en mere skiftende karakter med det musikdramatiske område, vil CafèTeatret: Universets Engle, Margrete I Don’t Kill your Darlings Comp.: Transform V… hensyn til såvel finansiering som kunne bidrage positivt til udviklingen Disco Pigs, The Italian Afternoon, Scandiagade 21/Operanord: Folketeatret, Ung Scene/Octo- Vor Frue Kirke/Roskilde Domkir- teaterudbud, er det dog vigtigt, at DST- af de befolkningsmæssige samspil i Under tiden, Meteor, Eremitter Gilles Requim pus: Menneske Meier ke/Marmorkirken/Sct. Mariæ – teatrene under alle forhold sikrer den hele Øresundsregionen. DST skal i sin Cirkusbygningen/Det Danske Teater Får 302: Guder, Trangen Gladsaxe Teater, Væksthuset: Alexander Kørschen: nødvendige kontinuitet og udvikling i samlede planlægning være sig disse Teater: Pippi Teater Sthyr & Kjær/The Loyal Dinas Bog Ørkenbrevet hovedstadsområdets teaterliv på et an- muligheder bevidst med henblik på et Dansescenen/The