2 A publication of Oncotherm September 2017 Volume 19. ISSN 2191-6438 . OONNCCOOTTHHEERRMMIIAA JJOOUURRNNAALL Introduction of Clifford Hospital Oncothermia activity and case reports in Clifford Hospital, Panyu, Guangzhou, China Case reports Oncothermia -Booster (Targeted Radiofrequency) treatment – in some non- oncological diseases as special physiotherapy Connections between Warburg’s and Szentgyorgyi’s approach about the causes of cancer Why modulated electrohyperthermia (mEHT) destroys the rouleaux formation of erythrocytes? Personalised dosing of hyperthermia www.Oncothermia-Journal.com 1 Oncothermia Journal, Volume 16, July 2016 Editorial Dear Readers, in 2013 we were lucky to experience an exciting, large and professional conference in Guangzhou, China: The yearly meeting of the International Clinical Hyperthermia Society (ICHS) organized by Prof. Dr. Clifford LK Pang. Prof. Pang manages a very successful hospital. The patient as a whole is in the center of his philosophy, and this is the clue of his medical success. Over the years we built up a personal friendship, and I am more than happy that this year he is president of the ICHS again and will host the annual conference. We are very much looking forward to this event. Prof. Pang contributed a lot to this issue of the Oncothermia Journal and kindly provided information about his hospital. He also wrote an article on their Oncothermia activity and especially mentioned several case reports showing the wide range of treatment areas and the remarkable success even for advanced cases. We are happy to share other case reports as well with the Oncotherm community: two doctors from Pakistan sent us case reports and we are proud to see their results. This volume of our Journal also provides articles on the topics of the Booster treatment, Warburg’s and Szentgyorgyi’s approaches, the destruction of the rouleaux formation of erythrocytes by modulated electrohyperthermia and the personalized dosing of hyperthermia. hope you enjoy reading, and could use the Journal in your everyday practice! Sincerely yours, Prof. Dr. Andras Szasz Liebe Leserinnen, liebe Leser, Im Jahre 2013 hatten wir das Glück eine spannende, große und professionelle Konferenz in Guangzhou, China zu erleben: Das jährliche Treffen der Internationalen Klinischen Hyperthermie Gesellschaft (International Clinical Hyperthermia Society - ICHS), organisiert von Prof. Dr. Clifford LK Pang. Prof. Pang leitet ein sehr erfolgreiches Krankenhaus. Der Patient als Ganzes steht im Mittelpunkt seiner Philosophie und diese Haltung ist das Geheimnis seines medizinischen Erfolgs. Im Laufe der Jahre haben wir eine persönliche Freundschaft aufgebaut und ich bin überglücklich, dass er dieses Jahr wieder Präsident der ICHS ist und die jährliche Konferenz veranstalten wird. Wir freuen uns sehr auf diese Veranstaltung. Prof. Pang hat viel zu dieser Ausgabe des Oncothermia Journals beigetragen und gab uns freundlicher Weise Informationen über sein Krankenhaus. Er hat auch einen Artikel über die Oncothermie-Behandlungen in China geschrieben und einige Fallberichte zur Verfügung gestellt, die das breite Spektrum der Therapiemöglichkeiten und den bemerkenswerten Erfolg auch bei fortgeschrittenen Erkrankungen zeigen. Wir freuen uns, auch andere Fallberichte mit der Oncotherm-Gemeinschaft zu teilen: Zwei Ärzte aus Pakistan haben uns Case Reports geschickt und wir sind stolz darauf, ihre guten Ergebnisse vorstellen zu dürfen. Diese Ausgabe unserer Zeitschrift bietet auch Artikel über die Themen der Booster-Behandlung, Warburgs und Szentgyorgyis Ansätze, die Zerstörung der Rouleaux Bildung von Erythrozyten durch die modulierte Elektrohyperthermie und die personalisierte Dosierung der Hyperthermie. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und hoffe, Sie können die Informationen aus dem Journal in Ihrem Alltag nutzen! Mit freundlichen Grüßen, Prof. Dr. Andras Szasz 2 Oncothermia Journal, Volume 19, September2017 ONCOTHERMIA JOURNAL Editor-in-Chief Prof. Dr. András Szász Head of the Department of Biotechnics, St. Istvan University, Godollo, Hungary Chief Scientific Officer (CSO), Oncotherm GmbH, Belgische Allee 9, 53842 Troisdorf, Germany Tel: +49 2241 31992-0; Fax: +49 2241 31992-11; Email: [email protected] Managing Editors Dr. Janina Leckler Oncotherm GmbH, Belgische Allee 9, 53842 Troisdorf, Germany Tel: +49 2241 31992-0; Fax: +49 2241 31992-11; Email: [email protected] and Ms. Zsófia Hahn Oncotherm Kft., Gyár u. 2. 2040, Budaörs, Hungary; E-mail: [email protected] Editorial Board Prof. Dr. Alexander Herzog Chief-physician, Fachklinik Dr. Herzog, Germany Prof. Dr. Clifford L. K. Pang Managing Director of Clifford Group, P.R. China Dr. Friedrich Douwes Director Klinik St. Georg, Bad Aibling, Germany, President of the German Oncological Society DGO Dr. Gabor Andocs Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Veterinary Science, St. Istvan University, Hungary Prof. Dr. Gabriella Hegyi Department of Complementary Medicine, Medical School, University of Pecs, Hungary Prof. Dr. Giammaria Fiorentini Oncology Unit, San Giuseppe General Hospital, Italy Dr. Gurdev Parmar Director of Integrated Health Clinic, Canada Dr. Nora Meggyeshazi XAX Kft. Hungary Dr. Olivér Szász CEO of Oncotherm Group, Germany and Hungary Oncothermia Journal, Volume 19, September 2017 3 Oncothermia Journal Submission Information / Autorenhinweise As the editorial team we are committed to a firm and coherent editorial line and the highest possible printing standards. But it is mainly you, the author, who makes sure that the Oncothermia Journal is an interesting and diversified magazine. We want to thank every one of you who supports us in exchanging professional views and experiences. To help you and to make it easier for both of us, we prepared the following rules and guidelines for abstract submission. Als redaktionelles Team vertreten wir eine stringente Linie und versuchen, unserer Publikation den höchst möglichen Standard zu verleihen. Es sind aber hauptsächlich Sie als Autor, der dafür Sorge trägt, dass das Oncothermia Journal zu einem interessanten und abwechslungsreichen Magazin wird. Wir möchten allen danken, die uns im Austausch professioneller Betrachtungen und Erfahrungen unterstützen. Um beiden Seiten die Arbeit zu erleichten, haben wir die folgenden Richtlinien für die Texterstellung entworfen. 1. Aims and Scope The Oncothermia Journal is an official journal of the Oncotherm Group, devoted to support them, making a collective for using the results and making it common for general use. The Oncothermia Journal has an open-minded character, expecting the complete study-papers, case-reports, reviews, hypotheses, opinions, and all the informative materials which could be helpful for the international Oncotherm community. Advertisement connected to the topic is also welcome. • Clinical Studies: Regional or local or multilocal oncothermia or electro cancer therapy (ECT) treatments, case-reports, practical considerations in complex therapies, clinical trials, physiological effects, Oncothermia in combination with other modalities, and treatment optimization. • Biological Studies: Mechanisms of oncothermia, thermal-or non-temperature dependent effects, response on electric fields, bioelectromagnetic applications for tumors, Oncothermia treatment combination with other modalities, effects on normal and malignant cells and tissues, immunological effects, physiological effects, etc. • Techniques of oncothermia: Technical development, new technical solutions, proposals. • Hypotheses, suggestions, opinions to improve the oncothermia and electro-cancer-therapy methods, intending the development of the treatments. Further information about the Journal, including links to the online sample copies and content pages can be found on the website of the journal: www.Oncothermia-Journal.com. 1. Selbstverständnis und Ziele Das Oncothermia Journal ist das offizielle Magazin der Oncotherm Gruppe und soll diejenigen unterstützen, die ihre Ergebnisse der Allgemeinheit zur Verfügung stellen möchten. Das Oncothermia Journal ist neuen Inhalten gegenüber offen, sollte aber vor allem Studienarbeiten, Fallstudien, Hypothesen, Meinungen und alle weiteren informativen Materialien, die für die internationale Oncotherm- Gemeinschaft hilfreich sein könnten, enthalten. Werbung mit Bezug zum Thema ist ebenfalls willkommen. • Klinische Studien, regionale, lokale oder multilokale Oncothermie oder Electro Cancer Therapy (ECT) Behandlungen, Fallstudien, praktische Erfahrungen in komplexen Behandlungen, klinische Versuche, physiologische Effekte, Oncothermie in Kombination mit anderen Modalitäten und Behandlungsoptimierungen. • Biologische Studien. Mechanismen der Oncothermie, thermale oder temeperaturunabhängige Effekte, Ansprechen auf elektrisches Feld, bioelektromagnetische Anwendugen bei Tumoren, Kombination von Oncothermie und anderen Modalitäten, Effekte auf normale und maligne Zellen und Gewebe, immunologische Effekte, physiologsche Effekte etc. • Oncothermie-Techniken. Technische Entwicklungen, neue technische Lösungen. • Hypothesen, Meinungen, wie die Oncothermie- und ECT-Methoden verbessert werden können, um die Behandlung zu unterstützen. 2. Submission of Manuscripts All submissions should be made online at the Oncothermia Journal by email [email protected]. 2. Manuskripte einreichen Manuskripte können online eingereicht werden: [email protected] 3. Preparation of Manuscripts Manuscripts must be written in English, but other languages can