#106 dostupan u crnoj i srebrnoj boji MREŽA DIGITALNE ZABAVE - NEOGRANIČENE MOGUĆNOSTI TESTIRALI SMO Piega Premium 501, PS Audio Stellar Upoznajte raznovrsnost, funkcionalnost i kvalitetu Hi-Res audio zapisa. S uređajem NC-50DAB Pioneer donosi kombinaciju BOSE Gain Cell DAC + S300, Lector ZAX 70 i MUSICSTYLE pojačala, CD playera, mrežnog playera, digitalnog i internetskog radija po prvi puta u klasičnom HiFi formatu. Korisnicima je CDP603, Philips 49PUS7503 LED TV, na raspolaganju niz streaming servisa poput Tidala, Deezera i Spotifyja, kao i tisuće radio-stanica putem TuneIna. Uživajte SOUNDTOUCH 300 Pro-Ject Pre Box S2 Digital, Astell & Glenn Frey, Frank Turner, u fantastičnoj kvaliteti zvuka uz DAB+, CD, USB i glazbene servise putem WiFi-a/WLAN-a ili jednostavno povežite svoj Kern XB10, Magnat Quantum MT 520, Bert Jansch, Jeff Rosenstock, smartphone s uređajem putem Bluetootha. Uređajem se može jednostavno upravljati putem aplikacije koja se instalira na + ACOUSTIMASS 300 Pioneer XDP-02U, Onkyo TX-8250 Ry Cooder, Jonathan Bree, druge uređaje. Nova multi-room funkcija FireConnect omogućuje vam streamanje sadržaja u bilo kojoj prostoriji vašeg doma Stephen Malkmus and the Jicks, James Bay, Rolo Tomassi, #106 / 2018. unutar kućne mreže, a ne samo u dnevnom boravku. "Sve-u-jednom" HiFi sustav NC-50DAB - neograničene mogućnosti, FILM autentična HiFi zabava. www.helikop.hr Luksuzni soundbar Ryley Walker, Kandžija, Iceage, 2001: Odiseja u svemiru, pedeset Courtney Barnett i bežični subwoofer godina kasnije, TV serija: The City 3.76 EUR and the City, Portret: Lynne Ramsay, Van Morrison, Alex Turner & Guy Ritchie: Lock, Stock and Two Arctic Monkeys, Parquet Courts, Printed in Croatia - www.hifimedia.hr Smoking Barrels Linda May Han Oh 30 KN www.pioneer-audiovisual.eu UREDNIK / IZDAVAČ KVALITETA Andrija Ćurković - [email protected] Malo je ostvarenja u filmskoj povijesti koja su dosegla takav status i prepoznatljivost čak TEHNIČKI UREDNIK i izvan svojeg žanra, u ovom slučaju znanstvene fantastike (SF), kao što je to slučaj s Danko Šuvar - [email protected] filmom "2001: Odiseja u svemiru" redatelja Stanleyja Kubricka. Ove godine obilježavamo pola stoljeća od njegovog prvog prikazivanja koje još uvijek budi oduševljenje poklonika filmske umjetnosti. Prisjetili smo® se i 20 godina od pojave debitantskog filma Guya UpoznajteSURADNICI najnoviju Ritchiejaseriju "Lock, Stock JBL and Two SmokingBAR: Barrels" te osebujne kanadske redateljice Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, Lynne Ramsey koja je ove godine za svoj film "You Were Never Really Here" osvojila na Matko Brusač, Krunoslav Ćosić, Filmskom festivalu u Cannesu nagradu za najbolji scenario i glavnu mušku ulogu. KuniJosip Crnički, SoundbarJagor Čakmak, sustav za sve prilike SMS Deutsch, Ivan Dobranović, Prisjećajući se proteklih glazbenih vremena, nikako ne možemo zaobići album "Astral Plug-and-PlayEmil Dobrijević, jednostavnostGordan Gaži, Weeks" kantautora Vana Morrisona, koji također 2018. obilježava 50 godina rada i kojeg SoundbarDavor Hrvoj, zvučnici Igor Jadan, JBL Neven BAR Kos, serije dizajniraninaš su glazbeni tako kritičarda se Denis savršeno Leskovar slažu smatra sa "jednim svakim od ključnihTV uređajem, ostvarenja au povijestivama pruže Denis Leskovar, Dubravko Majnarić, pravi kino doživljaj. Uživajte u kvaliteti zvukarocka". i slike Donosimo koju vam vam detaljnijidonosi prikaz JBL vremenaSurround nastanka Sound, ovog Dolby albuma® s Digitalosvrtom ina bežični Mario Mlakar, Sven Popović, bogatu karijeru Vana Morrisona. Nešto mlađi glazbenici, grupa Arctic Monkeys okupljeni BluetoothDubravko streaming. Toplak, Juraj Vrdoljak oko talentiranog Alexa Turnera, nakon svakog svojeg novog izdanja pokazuju da im ne nedostaje kreativnosti i želje za istraživanjem drugačijeg glazbenog izričaja. Nakon ADRESA REDAKCIJE prvog globalnog hita "I Bet That You Look Good on the Dancefloor" mnogi su ih smatrali Slavonska avenija 2, samo još jednim instant rock bandom, ali do danas Turner i njegovi "arktički majmuni" ih 10000 Zagreb razuvjeravaju što je očigledno i s novim albumom "Tranquility Base Hotel & Casino". Tel. 01/6191 287 Poboljšani zvuk TV uređaja. U nešto mirnijim glazbenim vodama, naš jazz kritičar Davor Hrvoj je porazgovarao s Fax: 01/244 55 27 novom mladom zvijezdom jazza - Lindom May Han Oh, o njenoj glazbi, ali i o temama e-mail: [email protected] www.hifimedia.hr vezanim za okoliš gdje djeluje kao aktivistica. Nedavno je nastupila u dvorani Muzičke www.facebook.com/hifimedia akademije u Zagrebu, u sklopu festivala Jazz.hr Hrvatskog društva skladatelja. Mnogi su https://twitter.com/hifimedia1 taj nastup proglasili najboljim jazz koncertom sezone. https://issuu.com/hifi* Kvalitetni sadržaji ostaju u sjećanjima sadašnjih i budućih naraštaja te su temelj inspiracija nadolazećim kreativcima s novim idejama. Zbog toga vam nastojimo, kao Proširivanje TV zvuka na stereo. TISAK što je slučaj i u ovom izdanju časopisa, ponuditi kvalitetne teme koje bi vas mogle Grafički zavod Hrvatske d.o.o. zaokupiti u nadolazećim ljetnim danima. Nadam se ne samo za čitanje, već i za poticajno Mičevečka ulica 7 konzumiranje navedenog filmskog ili glazbenog sadržaja. 10000 Zagreb Naravno, predstavljamo i nekoliko vrlo zanimljivih i kvalitetnih AV uređaja koje bismo vam, tel. 01/2499 000 nakon što su prošli naše testiranje, svakako preporučili da ih isprobate. Ako ne prije onda fax. 01/2407 166 * bar za vrijeme održavanja našeg 24. po redu sajma "Zagreb AV Show 2018" u listopadu Dodavanje srednjeg kanala za dijaloge. u Sheraton Zagreb Hotelu. NAKLADNIK U ime cijele redakcije, želim vam sadržajne i uzbudljive godišnje odmore. Audio centar d.o.o., Gajščak 33, 10000 Zagreb Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo koje Andrija Ćurković namjene bez prethodne* pismene suglasnosti izdavača. Urednik Neizostavna oprema za bežični zvuk TV uređaja. * subwoofer uključen Zastupstvo i distribucija: MEDIA AUDIO d.o.o., Gundulićeva 26a, 21000 Split, tel. 021/323 550, [email protected] / www.mediaaudio.hr Maloprodaja: DOBAR ZVUK, Gundulićeva 20a, Split, 021/380 117 © 2017 Harman International Industries, Incorporated. Sva prava pridržana. JBL je zaštićeni znak Harman International Industries, Incorporated, registriran u SAD-u hifimedia #106 i/ili drugim zemljama. Oznaka i logo Bluetooth® su zaštićeni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i korištenje zaštićenih znakova od strane HARMAN International3 Industries, Incorporated je licencirano. Ostali zaštićeni znakovi u vlasništvu su odgovarajućih subjekata. Značajke, specifikacije i izgled su podložni izmjenama. SADRŽAJ Film Onkyo TX-8250 40 Jedan da vlada Obljetnica: 24 2001: Odiseja MusicStyle u svemiru 68 Prikaz: Van Morrison, Pedeset godina kasnije Astral Weeks 42 TV serija: Pedeset godina jednog The City and the City 74 od ključnih ostvarenja u povijesti rocka Portret: Lynne Ramsay 76 Prikaz: Arctic Monkeys 46 Moramo pričati o Lynne Od fish & chipsa, preko Ramsay - filmskoj Kalifornije do ljetnih pjesnikinji detalja, zvuka Olimpijskih igara i Marsa i slike Portret: Obljetnica: Parquet Courts 50 Lock, Stock and Valovi života u moru dosade Two Smoking Barrels 80 Razgovor: 20 godina od Linda May Han Oh 60 debitantskog filma Guya Vrhunska glazbenica i Ritchieja neustrašiva aktivistica Dokumentarni film 81 Rock recenzije 52 DOKUTV - oaza dokumentarnog filma Vijesti Jazz recenzije 64 DVD/BD recenzije 82 Audio / Video 6 iTEHNO 86 Testovi Piega Premium 501 14 42 Švicarska preciznost i kvaliteta 16 PS Audio Stellar Gain Cell DAC + S300 16 Svojim putem Lector ZAX 70 i CDP603 20 Klasični znalci Philips 49PUS7503 LED TV 24 Krijesnica Bose SoundTouch 300 + Acoustimass 300 28 20 Luksuzni soundbar i bežični subwoofer Pro-Ject Pre Box S2 68 Digital 32 Digitalni odabir Astell & Kern XB10 34 Glazba u pokretu Magnat Quantum MT 520 36 Potpuno prilagođen Pioneer XDP-02U DMP 38 38 Prava mjera 14 4 hi-fimedia #106 VIJESTI ERZETICH AUDIO dvofazni dizajn s odvojenim izvorima napajanja PIONEER A-40AE MARANTZ KI RUBY za predpojačalo i izlazno pojačalo, a oslanja se na dizajn PM-10 pojačala, zajedno s PHOBOS I MANIA Marantz Musical Premium Phono EQ sklopom Novo pristupačno i Marantz HDAM tehnologijom za čistoću integrirano pojačalo O malom slovenskom proizvođaču signala. Svoj prvi CD player - CD-63 lansirali iz Pioneera, oznake Erzetich Audio već smo u nekoliko su 1982. godine. Tada je Ishiwata bio u tvrtci A-40AE, namijenjeno navrata pisali. Tvrtka koja, osim već 4 godine i imao je važnu ulogu u razvoju je za digitalne i odličnih uređaja, pokazuje i playera od samih početaka. Shvatio je da postoji analogne izvore zvuka. izuzetno razumijevanje audio mogućnost za visoko prilagođene verzije CD Izlazni stupanj je tzv. tržišta, ali i trenutka u kojem playera i tada su nastale serije: Limited Edition, Direct Energy, snage se ono nalazi, predstavlja dvije Special Edition, te potom Signature modeli 2x76W/4Ohma. Osim 5 nove serije slušalica – Phobos, Kena Ishiwate. Navedene serije uređaja podižu analognih audio ulaza, ugrađen je i MM ulaz za zvučničkih model otvorenog tipa s planarnim CD performanse Marantzovih standardnih gramofon, a tu je i analogni linijski izlaz, za recimo terminala a za audio čistunce driverom i poluotvoreni, dinamički modela na najvišu razinu. Možda najpoznatiji spajanje na vanjsko pojačalo za slušalice, iako ugrađena je i tipka Power Amp Direct, kojom se model Mania. Kao i do sad, i među njima je CD63MkII KI-Signature koji je isto ugrađeno i u samo pojačalo. Za digitalne eliminiraju svi sklopovi