DAVENPORT CITIBUS – GENERAL INFORMATION DAVENPORT CITIBUS: INFORMACIÓN GENERAL Davenport CitiBus is made up of ten fixed routes that run throughout the City of Davenport CitiBus es echo de 10 rutas fijas que transitan por toda la ciudad de Davenport. Davenport. Bicicleta y autobús: todos los autobuses de transporte público están equipados con Bike and Bus – All Davenport buses are equipped with bicycle racks that can accommodate portabicicletas que dan cabida a dos bicicletas. CitiBusDavenport two bicycles. Silla de ruedas- Cada autobús tiene una rampa para sillas de ruedas y dos estaciones para Wheelchairs - Each bus has a wheelchair ramp and two wheelchair stations. Riders in sillas de ruedas. Los pasajeros en sillas de ruedas tienen prioridad para usar estas estaciones. wheelchairs have priority to use these stations. Al subirse al autobús: ponga el IMPORTE EXACTO DEL PASAJE (o ficha) dentro de la caja Getting on the Bus – Place the exact fare in the farebox or show pre-paid pass or Smart de control de pasajes, O muestre su pase de autobús o tarjeta intelligente al abordar. NI los conductores NI las cajas de control de pasajes dan cambio. Deje los asientos delanteros libres Card upon boarding. Drivers do not make change and fareboxes do not give change. Please para pasajeros con discapacidad o adultos mayores. NOTA: Puede abordar en cualquier keep front seats available for seniors and individuals with disabilities. Riders may board at punto a lo largo de la ruta del autobús, esperar en una esquina lejana del lado del pasajero any safe location along a bus route. Wait at the far corner on the passenger side of the street sobre la calle y hacerle la parada al conductor alzando la mano. and signal your intention to board by waving to the driver. Bajando del autobús: notifique que va a bajarse del autobús jalando el cordón que está Getting off the Bus – Signal to get off the bus by pulling a cord above the window one sobre las ventanas 1 o 2 cuadras del lugar donde desee bajar (si no se trata de una parada or two blocks prior to your desired location. Remain seated until the bus has completely programada). Permanezca sentado hasta que el autobús haya parado totalmente; salga y stopped, exit, and stand back safely in view until the bus has pulled away. Never cross in retroceda de forma segura a la vista, hasta que el autobús haya arrancado. ¡JAMÁS cruce front of the bus. delante del autobús! Davenport CitiBus Davenport Transfers – If your one-way trip requires more than one bus (or bus system) to complete, Transbordos: si su viaje sencillo requiere tomar más de un autobús (o sistema de autobuses) ask for a transfer upon boarding. There is no charge for a transfer. para llegar a su destino, solicite un transbordo AL MOMENTO DE ABORDAR. SIN CARGOS por transbordo. Hours of Operation Horas de operación Monday - Friday - 6:00 am – 7:00 pm Rutas fijas: Lunes a viernes, de 6:00 am a 7:00 pm Saturday - 9:00 am – 7:00 pm Rutas fijas: Sábados, de 9:00 am a 7:00 pm Sunday - 10:00 am - 5:00 pm Rutas fijas: Domingo, de 10:00 am a 5:00 pm Holiday Schedule – There is no bus service on: New Year’s Day, Easter, Memorial Day, Días feriados: no hay servicio de autobuses durante las siguientes fechas: Año Nuevo, Pascua, Fourth of July, Labor Day, Thanksgiving Day, and Christmas Day. CitiBus will close at 3:00 pm Día en memoria de los caídos, Cuatro de julio, Día del trabajo, Día de Acción de Gracias y on Christmas Eve and 6:00 pm on New Year’s Eve. Navidad. CitiBus se cerrará a las 3:00 pm en la víspera de Navidad y las 6:00 pm en la víspera Fare Information de Año Nuevo. Información de tarifas Contact Information – Davenport CitiBus Información de contacto – Davenport CitiBus 300 W. River Drive, Davenport, Iowa 52801 300 W. River Drive, Davenport, Iowa 52801 Customer Service Phone: (309)788-3360 (Metro Customer Call Center) Teléfono de atención al cliente: (309)788-3360 (Metro Customer Call Center) Smart Card Information: Visit www.citidbus.com Información de las tarjetas inteligentes: www.citidbus.com Adult Cash Fare ...............................................$1.00 Disabled (with yellow card) ........................$0.50 Adulto ...............................................................$1.00 Tarjeta Medicare ...........................................$0.50 Children under 6 .............................................FREE Unemployed (with orange card) ..............$0.50 Niños menores de 6 años ...............SIN COSTO Discapacitado (con tarjeta amarilla) ......$0.50 Student (with School ID) .............................$0.50 Transfer ...............................................................FREE Estudiantes (ID de la escuela) .................$0.50 Desempleados (con tarjeta anaranjada)$0.50 Transbordos .........................................SIN COSTO Student (with ID and sticker) ......................FREE Estudiantes (ID de la escuela/pegatina) ...SIN Seniors (60+ with white card) ......................50¢ COSTO Medicare (with ID) .........................................$0.50 Senior (60 años con la tarjeta blanca) ...$0.50 Smart Card (30 Days, CitiBus Only) ............................................... $23.00 (Full-Fare)/$11.50 (Half-Fare) Tarjetas inteligentes (30 días, solo CitiBus) .......$23.00(Tarifa Completa)/$11.50 (Media Tarifa) Smart Card (10 Rides, CitiBus Only) ................................................. $9.00 (Full-Fare)/$4.50 (Half -Fare) Tarjetas inteligentes (10 paseos, solo CitiBus) ......$9.00(Tarifa Completa)/$4.50 (Media Tarifa) Monthly QC Pass (CitiBus, Metro, & Bettendorf Transit) ................................................................ $30.00 Pase Quad Cities mensual (CitiBus, Metro, y Bettendorf Transit) ............................................$30.00 Ticket Outlets Puntos de venta Smart Cards - Davenport City Hall and GTC Tarjetas inteligentes - la ciudad de Davenport y GTC Monthly QC Pass - Davenport City Hall, GTC, and Hy-Vee Pase Quad Cities mensual - la ciudad de Davenport, GTC, y Hy-Vee 82 Ride Guide Fall 2018 www.citidbus.com 83 W 73RD ST RHYTHM CITY D CASINO HOTEL R FOREST GROVE RD W 72ND ST DALE RD KAHL HOME RIDGE CROSS CREEK UTICA HILLAN NO APTS RT HWES W 65TH ST T BL V D MENARDS E LIBRARY WAL-MART AV N W 61ST NORTHRIDGE O ST JERSEY SHOPPING CTR LC FA E AV NORTH MEADOWS ELMORE HIGH SCHOOL APTS ORA & GENESIS N PINE ST HEALTHPLEX W 53RD ST RD MIDDLE 53RD ST 53RD AVE TARGET ST D N R THE SPRINGS W 49TH ST E BEST BUY E AV G APTS ID R RD W 46TH ST CROW CREEK CH TERN N DIVISIO EYENNE SENIOR RD EN TE ST S AVE EA STAR ERSEY UNITYPOINT ET NORTHPARK J MALL HOSPITAL DEVILS GL DEVILS MARQU LOWE’S IOWA KIMBERLY RD E 39TH ST KOHL’S TANGLEFOOT LN SAM’S BETTENDORF HY-VEE WAL-MART JOHN DEERE MID CITY CLUB MEDICAL GROUP HIGH SCHOOL GLENROADS CTR HIGH SCHOOL KIMBERLY RD FAMILY 35TH ST MAPLECREST RD MUSEUM LIBRARY Bettendorf BELMONT RD QUINNS SPRUCE HILLS DR HARDWARE HI HY-VEE CKO MIDDLE RD 4TH HE ST SPRING ST E AV RY GROV TERN VA CLINIC AT PLEASANT IRMOUNT FA ST HERT ASSUMPTION S EA VALLEY HS E ST E 29TH ST T ON E RD HIGH SCHOOL SCOTT COMM. RIVERSIDE A T DR S JERSEY RIDGE RD RIDGE JERSEY COLLEGE GENESIS WEST IND. PARK CUMBERLAND HOSPITAL 84 CENTRAL PARK AVE CENTRAL PARK AVE SQUARE H RT EN RD EN R HOBBY D D MIDDLE RD SPLASH NO GENESIS EAST LOBBY LOMBARD ST HOSPITAL LANDING ST RD E KIMBERLY H SCHNUCK’S TH ST 20T 8 DEVILS GL DEVILS S ISLAN 5 1 EMERALD LOCUST ST BURLINGTON L’ LOCUST ST LOCUST ST ROUTE COAT FACTORY N RD E OL T LINC S AV T DEVILS N S 15TH ST LINCOLN RD GLEN PARK OL US 67 CAMPBEL 13TH ST AVE Hampton E 12TH ST 23RD 14TH ST CENTRAL 1 ST 18TH LINC DIVISION E E E AV VILLAGE OF AV 14TH ST 14TH EAST MOLINE Y ST Y EAST DAVENPORT 12TH ST RREN ST INDUSTRIAL PARK 6TH ST 6TH ST TE ST DEMAND RESPONSE E AV WA BRIDGE BRAD DA ONEI WA GAINES ST ST 8TH RIVER DR ST VE ET H 0TH HARRISON ST RL GRANT ST 4 PERSHING PERSHING Y 13T RD R MARQU W 4TH ST STATE ST E Davenport ORANGE LINEISLE 1 OF CAPRI MONDAY THROUGH SATURDAY W 3RD ST V MORTON W 2ND ST CASINO HOTEL I DR 1 R 7 I TELEGRAPH RD 4 6 P OSCAR DAVENPORT GTC AVE P EAST POINTE ELMWOO RODMAN S I MAYER 5 MODERN I S STATION S ST 7TH Silvis VETERANS WOODMEN M I S HAYES 3 PARK DAVENPORT GTC & ROCKINGHAM ELMWOOD HY-VEE & FAIRMOUNT KEOTA HY-VEE & ROCKINGHAM ELMWOOD DAVENPORT 15THGTC AVE ELEMENTARY MEMORIAL ARSENAL D ROCKINGHAM RD AVE 2 A NESTLE PARK 16TH ISLAND RIVER DRIVE VE PURINA 1 2 3WIU-QC 4 3 2 1 1ST A 4TH AVE T VE S CLARK ST 5 17TH AVE S H 2 WARREN 3 19T RIVERSIDE TO E R CENTREAM STATION RIVERSIDE WER D 6:20 6:28 6:34 6:38 6:41 6:47 6:56 IRMOUNT ST IRMOUNT FA S 1 5TH AVE T WEST EAST ER V 6TH AVE 4TH AVE TH ST R HY-VEE RI 4TH AVE ST 12TH 16 6TH AVE TH S 7:20 7:28 7:34 7:38 7:41 7:47 D 7:56 4 5 Y 2 D 5TH AVE Monday through Lunes a Domingo Sunday/ East Moline KEOTA AVE Carbon Cli 8:20 8:28 8:34 8:38 8:41 8:47 NE 8:56 84 5TH AVE VE N S MICHIGAN AV 11TH AVE B 7TH A KE 30TH AVE 30TH AVE 9:20 16TH ST 9:28 9:34 9:38 9:41 9:47 9:56 38TH ST 12TH AVE GENESIS MEDICAL CTR CITIBUS ORANGE ROUTE ANARANJADA / RUTA DR WILSON ILLINI CAMPUS T S R 10:20 10:28 10:34 10:38 10:41 10:47 10:56 JR HIGH E H ST 12TH ST 14TH H ST AVE 16TH AVE H T T CROSSTO CH WN 7 8T 19TH ST RD AL 15 R 1 53RD ST 53RD 11:20 11:28 11:34 11:38 11:41 11:47 11:56 A 18TH AVE UNITED TOWNSHIP T 34TH ST 34TH E S AV 48TH ST 48TH HIGH SCHOOL 19TH AVE ST 27TH SILVIS PM 12:20 12:28 12:34 12:38 12:41 12:47 12:56 HOSPIT YMCA WALMART RIDGEWOOD 0TH PWY 1 5 OUTE CITYLINE TOWERS HYVEE 2ND N EX 1:20 1:28 1:34 1:38 AVEN1:41 1:47 1:56 42ND AVE R CREDIT ISLAND PLAZA UE OF CITIES DEER 280 Rock Island VALLEY VILLAS KENNEDY 22 RICCA ENNIAL 2:20 2:28 2:34 MOLIN2:38E 2:41 2:47 2:56 AV ND T EN AV HIGH KING SQUARE T UE E S OF T CEN SCHOOLPLAZA S THE 3:20 3:28 3:34 3:38 3:41 3:47 3:56 CITI 11H UNITYPOINT ST 16TH ES COLONA RD TRINITY 60TH 4:20 4:28 4:34 4:38 4:41 4:47 4:56 ROUTE 84 LANDMARKS ROCK ISLAND Moline TPC AT T H ST S 24TH ST 5:20 5:28 5:34 5:38 5:41 5:47 5:56 50TH AVE DEERE RUN ST H 1 HY-VEE 7T BLACK HAWK ST SUNSET 34TH AVE COLLEGE 51ST 31ST AVE AVE 1ST 2 HAYES ELEMENTARY HEIGHTS 6:20 6:28 6:34 6:38 6:41 6:47 6:56 H / 6T 41ST 3 NESTLE PURINA Colona 5T 30TH ST Saturday route times are indicated in red.