Das Matchmagazin des FC Zürich Eisnull Nr. 18 13/14 www.fcz.ch Hauptsponsor Sponsoren Ausrüster Sonntag, 18. Mai 2014, 16.00 Uhr FC Zürich - FC Aarau ZKB inklusiv: Von Konto bis Kreditkarte – jetzt Paket bestellen und profi tieren. Jetzt entdecken auf www.zkb.ch/inklusiv Privatkonto, Sparkonto Plus mit Bonuszins, Maestro- und Kredit- karte, Online- und Mobilebank: Wählen Sie Ihr Paket ZKB inklusiv, ZKB inklusiv Gold oder ZKB inklusiv Platinum und profi tieren Sie von attraktiven Vergünstigungen. Ein Angebot, ein Preis, eine Ansprechperson. VORWORT Versöhnlicher Abschluss der Saison 2013/2014 Im Sommer 2013 sind wir ambitioniert und liche Ausscheiden aus der Europa League voller Hoffnung in die neue Saison gestar- enttäuscht. Inhalt: tet. Leider waren die Leistungen in der Im Schweizer Cup hat unsere Mann- Vorrunde nicht so, wie wir uns das ge- schaft dann aber gezeigt, was in ihr steckt. Vorwort, Verhaltensrichtlinien 3 wünscht hätten. Neben einigen unnötigen Nach grandiosen Siegen gegen den FC Niederlagen hat uns auch das unglück- St. Gallen (Viertelfinal) und den FC Thun Sponsoren FCZ Frauen 4 (Halbfinal) hat sie nach beinahe 10 Jahren wieder den Cupfinal erreicht. Das sieg- Porträt FC Aarau 5 reiche Finalspiel gegen den FC Basel ist uns allen immer noch in bester Erinnerung. Mein Dank für den gewonnenen Titel Spielplan/Impressum/Kader Aarau 7 gebührt nicht nur unserer Mannschaft, sondern auch unserem Trainerstab unter FCZ-Museum 10–11 der Leitung von Urs Meier. Nach nur 1 ½ Jahren Tätigkeit haben sie bereits einen Sponsoren FCZ Academy wichtigen Titel für den FCZ gewonnen. und FCZ LetziKids 12–13 Ich wünsche Ihnen jetzt eine erholsame Sommerpause und hoffe, dass Sie uns FCZ-News 14 auch nächste Saison, die wir wieder zielge- richtet in Angriff nehmen wollen, weiter- Bilder aus den VIP-Bereichen 19 hin unterstützen. FCZ-Spielerpatronate 22–24 Herzlichst, Ancillo Canepa FAIRPLAY im und rund ums Stadion Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre- glement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betre- ten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! 3 SPONSOREN FCZ FRAUEN Haupt- sponsor Sponsor Co- Sponsor Gold- partner Ausrüster Sponsoren- Ihr Partner für Immobilienfragen pool www.berniimmo.ch FCZ Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil FC AARAU Porträt FC Aarau Verein Transfers Winter 2013/2014 FC Aarau AG Tel. 062 832 14 14 Zuzüge: Stephan Andrist (Basel), Nauris Bulvitis (Skonto Riga/LET), Postfach Fax 062 832 14 24 Daniel Gygax (Luzern), Luca Radice (Winterthur), Lars Unnerstall 5001 Aarau [email protected] (Schalke/DEU) www.fcaarau.ch Abgänge: Mergim Brahimi (Grasshopper Club Zürich), Davide Callà (Basel), Landry Mouangue Otele (?), Daniele Romano (Wohlen), Remo Staubli (Rücktritt) Die letzten vier Duelle Stand: 5. Mai 2014/Quelle: sfl.ch Samstag, 22. Februar 2014: FC Aarau – FC Zürich 1:2 Sonntag, 20. Oktober 2013: FC Aarau – FC Zürich 5:1 Donnerstag, 26. September 2013: FC Zürich – FC Aarau 1:2 Samstag, 17. April 2010: FC Zürich – FC Aarau 0:1 5 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft) Impressum Eisnull 17 und 18 2013/2014 19 FC Zürich–FC Sion Sa 01.02.2014 1:0 20 FC St. Gallen–FC Zürich So 09.02.2014 0:2 Herausgeber FC Zürich Letzigraben 89 21 FC Zürich–FC Thun So 16.02.2014 3:1 8003 Zürich Telefon 043 521 12 12 22 FC Aarau–FC Zürich Sa 22.02.2014 1:2 Fax 043 521 12 13 E-Mail: [email protected] 23 FC Zürich–Grasshopper Club Zürich Sa 01.03.2014 3:1 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 24 BSC Young Boys–FC Zürich So 09.03.2014 1:3 25 FC Luzern–FC Zürich So 16.03.2014 1:0 Redaktion Giacomo Pfeiffer (gpf) 26 FC Zürich–FC Basel 1893 So 23.03.2014 0:0 Mitarbeit Markus Bösiger (mbö) Ancillo Canepa 27 FC Zürich–FC Lausanne-Sport So 30.03.2014 0:3 Marion Daube (mda) Adrian Elvedi (ael) 28 Grasshopper Club Zürich–FC Zürich Sa 05.04.2014 2:0 Saro Pepe (sp) 29 FC Zürich–BSC Young Boys So 13.04.2014 2:2 Korrektorat Erich Schmid 30 FC Basel 1893–FC Zürich Mi 16.04.2014 4:2 Fotos freshfocus, Stefanie Graf, zVg 31 FC Zürich–FC Luzern Sa 26.04.2014 1:2 32 FC Thun–FC Zürich Sa 03.05.2014 1:2 Marketing Marion Daube Andreas Wicki 33 FC Sion–FC Zürich Di 06.05.2014 1:0 Jessica Wedenig Tel. 043 521 12 12 34 FC Zürich–FC St. Gallen Sa 10.05.2014 19.45 35 FC Lausanne-Sport–FC Zürich Do 15.05.2014 20.30 Druck & Gestaltung Fairdruck AG Sirnach TG/Dietikon ZH 36 FC Zürich–FC Aarau So 18.05.2014 16.00 Gestaltung Titelseite Freundliche Grüsse GmbH, Zürich 1 Joël Mall 18 Lars Unnerstall Cheftrainer Co-Trainer René Weiler (1973) Thomas Binggeli (1964) 30 Swen König Gegründet: 1902/2003 Meister: 3-mal 3 Nauris Bulvitis Stadion: Brügglifeld Cupsieger: 1-mal 4 Kim Jaggy (8000 Zuschauer) 5 Luca Radice [email protected] Tel. 062 832 14 14 6 Sandro Burki www.fcaarau.ch Fax 062 832 14 24 7 Stephan Andrist 8 Linus Hallenius 10 Alain Schultz 11 Daniel Gygax 13 Bruno Martignoni 14 Sven Lüscher 16 Olivier Jäckle 19 Juan Pablo Garat FC Aarau 20 Alexander Gonzalez 21 Dante Adrian Senger 22 Igor Nganga 23 Artur Ionita 24 Sandro Foschini 25 Christopher Teichmann 7 Wenn der FCZ in Führung geht, gibt’s sogar zu Hause Stehplätze. Mein FCZ. Live auf Swisscom TV. Mit Teleclub Sport Live auf Swisscom TV sehen Sie jedes Spiel der Raiffeisen Super League exklusiv im Einzelabruf – auch in exzellenter HD-Qualität. Jetzt profitieren: Monate Live Sport 2 Events gratis.* Lassen Sie sich im nächsten Swisscom Shop beraten. Gilt bei Neuanmeldung für ein Swisscom TV Swisscom plus- (CHF 31.—/Mt.), TV basic- oder (CHF Swisscom 21.—/Mt.) TV start-Abo bis zum 30.6.2014. (CHF 14.—/Mt.) 2 Monate Live Sport Events sindbis geschenkt. CHF 100.—/Mt. Swisscom TV setzt einen Festnetzanschluss von Swisscom (z. B. EconomyLINE CHF und 25.35/Mt.) einen Internetzugang (z.B.Mindestvertragsdauer DSL start voraus. CHF 0.—/Mt.) 12 Monate. Während der ersten beiden Monate kann der Vertrag unverbindlich aufgelöst werden. Verfügbarkeit an Ihrem Wohnort prüfen: www.swisscom.ch/checker * Zu Hause bei Florian in Witikon. 8 210x297_Gambling.pdf 1 02.11.2012 16:26:39 C M Y CM MY CY CMY K BADEN IM GLÜCK. FCZ-MUSEUM «Der FC Zürich und die Nationalmannschaft» Sonderausstellung im FCZ-Museum runter finden sich so illustre Namen wie Die Sonderausstellung «Der FC Zürich Vernissage und FCZ-Fantalk am der heutige Aarau-Trainer René Weiler, Ex- und die Nationalmannschaft» ist bis am 13.05.2014 FCZ-Torhüter Johnny Leoni und Ferdi 30. Juni 2014 am jetzigen Standort des Feller, der FCZ-Flügelflitzer der 1960er- FCZ- Museums am Letzigraben 89 zu se- In der 109-jährigen Geschichte des Schwei- Jahre. hen. Ab Juli 2014 zügelt die Ausstellung an zer Fussball-Nationalteams haben insge- Nebst einem Lexikon aller FCZ- die Werd strasse 21, wo auch das neue samt 83 FCZ-Spieler das rot-weisse Trikot Nationalspieler werden in der Ausstellung FCZ-Museum im Spätsommer eröffnet getragen. Die Ausstellung «Der FC Zürich auch die schönsten Trikots aus den Samm- wird. (sp) und die Nationalmannschaft» vereint sie lungen der Spieler gezeigt. Zu sehen ist alle, von Almen Abdi bis Hanspeter Zwi- eine Reihe von wahren Perlen, wie z.B. cker, gefeierte und bisweilen auch verges- Kuhns Shirt von seinem ersten Nati-Spiel sene Helden. Rechtzeitig zur FIFA-Fussball- 1962 in Holland. Ebenso ein original Ar- «Der FC Zürich und WM in Brasilien wird im FCZ-Museum ihre gentinien-Trikot von der WM 1966 in Eng- die Nationalmannschaft» Geschichte erzählt. land – eine Leihgabe von Xaver Stierli, der 13.05.2014–30.11.2014 im FCZ-Museum Die 83 FCZ-Spieler haben zusammen damals als einer von 5 FCZ’lern in der 627 Nati-Spiele absolviert und dabei 106 Schweizer Startaufstellung stand! Auch Dienstag, 13. Mai 2014 Mal ins Tor getroffen. Rekordspieler ist Ja- aus «Köbi» Kuhns Fundus sind Trikots aus 18.00 Uhr: kob «Köbi» Kuhn mit 64 Länderspielen als den 1960er- und 70er Jahren zu sehen, die Vernissage zur Ausstellung FCZ’ler. Ein Spiel mehr hat zwar René Bot- er in seiner Karriere mit berühmten Gegen- teron (65), aber nur 41 davon in seiner Zeit spielern getauscht hat (zum Beispiel ein 19.00 Uhr: beim FCZ. Am anderen Ende der Skala Trikot der portugiesischen Legende Euse- FCZ-Fantalk mit Ancillo Canepa sind 19 Spieler, die nur ein einziges Länder- bio und eines von Italien-Star Sandro Maz- und Urs Meier spiel in ihrer Karriere gemacht haben – da- zola). Moderation: Luca Salomon Ein ehemaliger und aktiver FCZ-Nationalspieler: Karl Grob und Mario Gavranovic. 10 FCZ-MUSEUM FCZ-MUSEUM FAKTEN ZUM SPIEL FAKTEN ZUM SPIEL 10.05.2014: FC Zürich–FC St. Gallen 18.05.2014: FC Zürich–FC Aarau präsentiert von FCZ-Museum und dbFCZ: präsentiert von FCZ-Museum und dbFCZ: Bilanz gegen St. Gallen seit Einführung der Super League Bilanz gegen Aarau seit Einführung der Super League 2003: [Nur Meisterschaft] 2003: [Nur Meisterschaft] Siege FCZ / Unentschieden / Niederlagen: 19 / 7 / 9 Siege FCZ / Unentschieden / Niederlagen: 16 / 7 / 8 Bilanz gegen St.