REGION PARDUBICKI Na rowerze Spis treści Czechy Wschodnie......................................................4 Region pardubicki......................................................6 Z Pardubic na Górę Kuněticką.......................................8 Głębokie lasy wokół Vysokiego Chvojna ....................... 10 Stawy Bohdanečskie................................................. 12 Ze stadniny ku Łożom Olbrzymów............................... 14 Z Afryki do Velin...................................................... 16 Z Přelouča do Heřmanova Městca................................ 18 Pałac.w.Pardubicach 2 3 Czechy Wschodnie NAJstarsza stadnina koni: Kladruby nad Łabą,.od.1552.roku NAJtrudniejsze i najstarsze wyścigi konne: Wielka Pardubicka,.od.1874.roku Szukasz.rowerowego.raju?.Właśnie.go.znalazłeś!.Jest.nim.Kraj.Pardubicki.. NAJwyżej położony punkt: Śnieżnik,.1.423.metrów.nad. poziomem.morza Każdy.amator.wycieczek.rowerowych.znajdzie.tu.coś.dla.siebie. Rezerwat Nieważne,.czy.wsiadasz.na.rower.codziennie,.czy.tylko.od.święta,.czy. NAJwiększy teren objęty ochroną przyrody: przyrody Maštale,.1.088,56.hektarów wolisz.góry,.czy.może.równinę..Przed.Tobą.rozciąga.się.bowiem.krajobraz,. NAJwiększy zbiornik wodny: Zalew Seč,.220.hektarów który.urzeka.swoją.różnorodnością..Kraina.nad.Łabą,.przecięta.wzdłuż. jej. brzegów. szlakiem. rowerowym,. to. obszar. w. większości. równinny,. natomiast. Góry. Orlickie. i. okolice. Śnieżnika. przyciągają. miłośników. wyżyn..Nie.brak.tu.kolarskich.specjałów,.takich.jak.ścieżki.singltrek.czy. PROPOZYCJE CIEKAWYCH IMPREZ: tory.pumptrack.. JARMARK LOTNICZY Oprócz.przepięknej.przyrody.region.ten.może.pochwalić.się.też.ciekawą. W PARDUBICACH historią. i. fascynującymi. zabytkami. techniki,. dodatkowym. plusem. są. czerwiec ponadto.mili.i.gościnni.mieszkańcy.urzekający.swoją.serdecznością.. Międzynarodowy.przegląd. Klejnotem. rodowym. regionu. są. konie,. nie. tylko. dzięki. należącej. techniki.lotniczej.i.wojskowej.. do. czołówki. najsłynniejszych. wyścigów. jeździeckich. świata. Wielkiej. www.aviatickapout.cz/en Pardubickiej,.ale.także.ze.względu.na.hodowlę.starokladrubskich.koni. i.wielość.szlaków.jeździeckich..Tu.nadal.prawdziwe.jest.przysłowie:.„Co. SMETANOVA LITOMYŠL czerwiec, lipiec Czech,.to.muzykant.“.Być.może.właśnie.dlatego.wyznawcy.muz.z.taką. Międzynarodowy.festiwal.operowy.. miłością. pielęgnują. klejnot. muzyczny,. jakim. jest. Międzynarodowy. http://festival.smetana-litomysl.com Festiwal.Operowy.Smetanova.Litomyšl.. Same.delikatesy,.które.aż.proszą.się,.by.ich.skosztować..Tak.jak.słynne. pardubickie.pierniki. Nie. zwlekaj. więc. i. wybierz. się. w. ten. malowniczy. zakątek. Czech,. aby. SOBOTNIE SPOTKANIA pokochać.go.również.zza.kierownicy.roweru... Z RZEMIOSŁEM W LETOHRADZIE lipiec Szczegółowe. informacje,. wraz. z. pomysłami. na. ciekawe. wycieczki,. Pokaz.starych.rzemiosł. propozycjami. imprez. i. ofertami. noclegów,. znaleźć. można. na. stronie. i.zabytkowych.maszyn.. internetowej.www.czechy-wschodnie.info.. www.muzeumremesel.cz/pl LALKARSKI CHRUDIM lipiec Krajowy.przegląd.zespołów. lalkarskich... http://en.navstevnik.cz PRAHA PARDUBICE AKCE CIHELNA W KRÁLÍKACH sierpień Największe.spotkanie.miłośników. historii.wojskowej.w.Czechach. www.akcecihelna.com 4 5 Region pardubicki KALENDARZ WYBRANYCH IMPREZ: FESTIWAL ŚMIECHU Region.pardubicki.należy.do.tak.zwanego.„złotego.pasma.ziem.cze- GRAND skich“.–.najbardziej.urodzajnej.części.Niziny.Połabskiej..Charaktery- styczeń/luty styczne.dla.tego.jedynego.w.swoim.rodzaju.obszaru.są.połacie.kwie- Przegląd.konkursowy.twórczości. cistych.łąk,.zabytkowe.kanały.nawadniające.i.stawy..Nadają.mu.one. komediowej.czeskich.teatrów..Pardubice. stają.się.na.tydzień.stolicą.śmiechu. niepowtarzalny.charakter,.który.sprzyja.wszelkim.postaciom.turystyki. http://pl.visitpardubice.com rowerowej,.czy.to.uprawianej.w.pojedynkę,.czy.przez.rodziny.z.dziećmi. Dominującą.atrakcją.regionu.pardubickiego.jest.bez.wątpienia.za- JARMARK LOTNICZY mek.Góra.Kuněticka..Nieodłącznymi.symbolami.są.również.pierniki. czerwiec Odbywający.się.na.pardubickim.lotnisku. i.konie.. fascynujący.spektakl.w.powietrzu. Połowa. konia. widnieje. nawet. w. herbie. Pardubic.. Poza. tym,. w. od- i.na.lądzie,.który.wszedł.już.na.stałe. do.terminarzy.najsłynniejszych. ległości. zaledwie. kilku. kilometrów. za. metropolią. regionu,. płynąc. pokazów.lotniczych.w.Europie. w.kierunku.biegu.rzeki,.docieramy.do.słynnej.stadniny.koni.w.Kla- www.aviatickapout.cz/en drubach.nad.Łabą,.która.należy.do.najstarszych.tego.typu.stadnin. ZWIERCIADŁO SZTUKI na.świecie..Dodajmy,.że.w.Pardubicach.już.od.1874.roku.odbywa.się. czerwiec światowej.sławy.wyścig.Wielka.Pardubicka,.należący.również.do.naj- Część.wiosenna.pardubickich.obchodów. trudniejszych.na.świecie.. święta.miasta,.podczas.których.miejskie. ulice.stają.się.sceną.niekonkursowego. W.regionie.pardubickim.nie.brak.też.interesujących.zabytków..Wy- przeglądu.sztuki.amatorskiej... mieńmy.choćby.pałac.gotycko-renesansowy.w.Pardubicach,.otoczo- http://pl.visitpardubice.com ny.cudownym.parkiem.platanów.i.wiekowych.dębów.pałac.w.Chol- ticach,.kościół.romański.w.Kojicach,.kościół.Trójcy.Przenajświętszej. PRIMA FRESH FESTIVAL czy.drewniany.kościółek.w.Velinach.. czerwiec Region.ten.wyróżnia.się.również.swoim.położeniem.na.mapie.Repu- Odbywający.się.na.pardubickim.torze. wyścigowym.festiwal.smacznego.jadła. bliki.Czeskiej..Wszyscy.mają.tu.blisko....Czyż.to.nie.świetna.wiado- i.picia.dla.wszystkich.smakoszy. mość.dla.rowerzystów? http://pl.visitpardubice.com http://pl.pardubice-region.com ZŁOTY KASK październik PARDUBICKO Najstarszy.na.świecie.wyścig.na.żużlu,. PARDUBICE będący.tradycyjnym.już.szczytem. sezonu.żużlowego.w.Pardubicach. http://pl.visitpardubice.com WIELKA PARDUBICKA październik Najtrudniejszy.wyścig.konny.na.kon- tynencie.europejskim,.odbywający.się. corocznie.w.drugą.niedzielę.października. na.torze.wyścigowym.w.Pardubicach. www.pardubice-racecourse.cz/english 6 7 zamek.na.Górze. Kunětickiej Hradiště.. na.Písku Kunětice Ráby Staré. Hradiště .Ohrazenice Brozany Počáply Sezemice Spojil Dubina Pardubice Z PARDUBIC Pałac.w.Pardubicach NA GÓRĘ KUNĚTICKĄ PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY Długość |.18.km n.p.m. m . Typ.|.rowery.szosowe.i.trekkingowe 246 Kunětická hora n.p.m. Stopień trudności:. m Pardubice Pardubice Sezemice Ráby Pałac w Pardubicach Pałac Pardubice 216 OPIS SZLAKU Młyny.Automatyczne.Winternitza,. Przejedź się po przyjemnie łatwym Pardubice szlaku z pałacu pardubickiego na Górę Kuněticką i z powrotem! 0.km 5.km 10.km 15.km 18..km Droga prowadzi po oznakowanych Kuněticka.>.Ráby.>.Brozany.(5.km); Szlak nr 2 wzdłuż Łaby (zbieg ze szlakiem nr 4125). szosach, nadając się do jazdy na ro- Brozany.>.Pardubice.(4,5.km) werze trekkingowym lub szosowym. Obok dwóch najsłynniejszych zabyt- ATRAKCJE NA SZLAKU ków regionu turystycznego – Góry Pałac.w.Pardubicach.•.Galeria.Miejska.w.Pardubicach.•.Młyny.Automatyczne.•.Úzké. Kunětickiej i pałacu w Pardubicach –.drogowskaz.turystyczny.i.ciekawostka.techniczna.•.Góra.Kuněticka.•.Muzeum. – szlak zachęca również do zwiedze- Piernika./.Domek.z.Piernika.•.park.Na.Špici.•.Centrum.linowe.w.Pardubicach nia Galerii Miejskiej w Pardubicach lub Muzeum Piernika, mieszczącego Domek.z.Piernika.i.Muzeum.Piernika,.Ráby Zamek.na.Górze.Kunětickiej się w Domku z Piernika w niedale- kich Rábach. Na uwagę zasługuje też jedyny w swoim rodzaju zabytek techniki w miejscowości Úzké. Pochodząca z XVI wieku tama od- dziela tam rzekę Łabę od sztucznego kanalu Halda, a jej wyjątkowość wynika stąd, że poziom wody w obu ciekach znacznie się różni. 4191.Pardubice.Dubina.>.Sezemice.(7.km);.4125.Sezemice.>.Počáply.>.Kunětice.(2.km);.4124 A.Kunětice.>.Góra.Kuněticka.(3,5.km);.4124 (zbieg ze szlakiem nr 2 wzdłuż Łaby).Góra. 8 9 Bažantnice Bělečko Hoděšovice Rezerwat. przyrody.Buky. u.Vysokého. Chvojna leśniczówka. Býšť Kindlovka Arboretum. Chvojenec Vysoké Chvojno GŁĘBOKIE LASY WOKÓŁ Vysoké.Chvojno VYSOKIEGO CHVOJNA PROFIL WYSOKOŚCIOWY TRASY |.19.km Długość n.p.m. m Typ.|.rowery.górskie.i.trekkingowe . V. Chvojna V. 306 Vysoké Chvojno Stopień trudności:. Vysoké Chvojno n.p.m. Buky u Kindlovka m . Bělečko Bažantnice OPIS SZLAKU 262 Wycieczka o umiarkowanym stopniu trudności, oferująca jako urozmaicenie przystanki 0.km 5.km 10.km 15.km 19.km w romantycznych leśni- czówkach. Prawdopodobnie Parku.Chvojenskiego.(1,5.km);.Żółty szlak KCT.Okolice.Parku.Chvojenskiego.>.Buki.pod.Vysokim. największą atrakcją na szlaku Chvojnem.(3.km);.Niebieski szlak KCT Buki.pod.Vysokim.Chvojnem.>.Bělečko.(5.km);.181,.4259. jest Arboretum w Vysokim Bělečko.>.Bažantnice.>.Hodešovice.(4.km);.4265.Hodešovice.>.Kindlovka.>.Vysoké.Chvojno.(5,5.km) Chvojnie. Założony przez hra- biego Pallaviciniego ogród stał ATRAKCJE NA SZLAKU się prawdziwą perłą przyrody Arboretum.w.Vysokim.Chvojnie.•.rezerwat.przyrody.U.Parku.•.leśniczówka.Kindlovka.•.Bażanciarnia. ze względu na wielość rzadkich •.rezerwat.przyrody.Buki.pod.Vysokim.Chvojnem.•.punkt.wycieczkowy.Bělečko.z.ranczo gatunków drzew i krzewów. Natomiast w Bukach pod Vyso- Kościół.św..Gotarda,.Vysoké.Chvojno kim Chvojnem podziwiać można drzewa liczące 400 lat i 40 metrów wysokości. Bělečko jest wymarzonym miejscem wszyst- kich grzybiarzy. Odpocząć moż- na na ranczo z 14 rasami koni, które oferuje także możliwość przejażdżek po okolicy. Zielony szlak Klubu Czeskich Tury- stów (KCT) Vysoké.Chvojno.>.Okolice. 10 11 Staré.Ždánice Kanał. Opatovicki Dolany Oplatil Stéblová,. Staw. stacja.kolejowa Bohdanečski Hrádek Stéblová Srch Lázně Staw. Bohdaneč Pohránovski Rybitví Živanice Pardubice STAWY Stawy.Bohdanečskie Černá.u.Bohdanče