ANDREY MININ MARTIN PRODUZIR ENERGIA, (PRO) MOVER O PROGRESSO: O COMPLEXO HIDRELÉTRICO URUBUPUNGÁ E OS CAMINHOS DO SETOR ENERGÉTICO ASSIS 2016 ANDREY MININ MARTIN PRODUZIR ENERGIA, (PRO) MOVER O PROGRESSO: O COMPLEXO HIDRELÉTRICO URUBUPUNGÁ E OS CAMINHOS DO SETOR ENERGÉTICO Tese apresentado à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para a obtenção do título de Doutor em História. (Área de Conhecimento: História e Sociedade) Orientador: Dr. Eduardo Romero de Oliveira ASSIS 2016 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – Unesp Martin, Andrey Minin Produzir energia, (pro)mover o progresso: o Complexo Hi- M379p drelétrico Urubupungá e os caminhos do setor energético / An- drey Minin Martin. Assis, 2016. 351 f. Tese de Doutorado – Faculdade de Ciências e Letras de Assis – Universidade Estadual Paulista Orientador: Dr. Eduardo Romero de Oliveira 1. Energia hidrelétrica. 2. Complexo Urubupungá. 3. Desenvolvimento energético. 4. Rio Paraná. 5. Memória. I. Título. CDD 621.3 __________________________[ AGRADECIMENTOS]___________________________________ A existência deste trabalho não seria possível sem os agradecimentos especiais às pessoas que acompanharam esta realização, muito antes mesmo desta jornada. Em primeiro lugar, gostaria de agradecer à família, sempre. Meu porto seguro, com quem pude contar em todos os momentos. Ao pai Roberto, mãe Wilma e irmã Krisna, pelo afeto e ajuda nas horas difíceis nesta caminhada, por me entender em muitas escolhas e decisões. Ao professor Eduardo Romero, exímio orientador que possibilitou minha entrada nesta nova casa acadêmica, por ter contribuído diretamente para tessitura desta tese e superação dos desafios. Agradeço pela segurança e confiança depositadas, estando próximo em todos os momentos, pelas palavras ditas e questões apontadas para além desta tese, por todo respeito e competência, mostrou-se mais que um orientador. Aos professores Gildo Magalhães dos Santos, Paulo Cesar Gonçalves, pelas contribuições e indicações no exame de qualificação. Aos professores que desde a graduação, mestrado e agora no doutoramento na UNESP permeiam esta realização, com leituras, apontamentos e sugestões, além do profundo carinho e amizade. A Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, por me conceder a bolsa de doutoramento para realização deste trabalho, conjuntamente com a possibilidade de estágio de pesquisa nos Estados Unidos. Sou grato por terem proporcionado a dedicação para que este trabalho fosse concretizado. Ao professor Renato Diniz, pesquisador e amigo que contribuiu centralmente na seleção e contatos da documentação, seu apoio foi fundamental para realização deste trabalho. Pelos muitos arquivos organizados, meus eternos agradecimentos. Ao professor Gildo Magalhães por possibilitar que ampliasse minha participação neste rico e vasto campo que é o setor energético. Pelos trabalhos realizados, experiências apreendidas junto ao grupo de pesquisa, meus agradecimentos. Expresso minha gratidão aos funcionários da Seção de Pós Graduação em História pela ajuda prestada, assim como para Márcio José Carvalho e Eduardo Gomes de Almeida pelas inúmeras ajudas junto ao Escritório de Pesquisa e Internacionalização. Aos arquivos públicos visitados nos estados de São Paulo e Mato Grosso do Sul, do Arquivo Público do Estado de São Paulo; Centro de Documentação e Apoio à Pesquisa, CEDAP, UNESP Assis; Centro de Documentação e Memória Camargo Corrêa; Fundação Energia e Saneamento; Arquivo Histórico de Campo Grande, ARCA; Arquivo da Câmara Municipal de Três Lagoas; Arquivo particular do Jornal “Correio do Estado”; Centro de Documentação Regional da Universidade Federal da Grande Dourados CDR/UFGD; Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso do Sul – IHGMS; Núcleo de Documentação Histórica “Honório de Souza Carneiro”-UFMS, Campus de Três Lagoas. Aos funcionários da Biblioteca da Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho”, "Acácio José Santa Rosa"- Campus de Assis; Ibilce – São José do Rio Preto; FCT – Presidente Prudente e Biblioteca da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da Universidade de São Paulo, USP. Aos funcionários do National Archives and Records Administration’s southeastern branch, em Atlanta, Georgia, Special Collections Library, University of Tennessee’s e TVA Library em Knoxville, Tennessee nos Estados Unidos, pelo acolhimento no contato com a documentação. Ao professor Tore C. Olsson da University of Tennessee por me receber como orientando e amigo na estadia em seu país. Suas contribuições pelo amistoso contato universitário por meio de inúmeras conversas, sugestões bibliográficas e mesmo percepções culturais fizeram com que a estadia fosse riquíssima para esta tese, assim como para minha formação cultural. Aos queridos amigos de Pós-Graduação, em especial ao Leonardo, Willian, Lucas, Bruno, Diogo, Verônica, Henrique, Danilo, Marcos, que em muitas conversas dividimos ideias, vontades e expectativas que ficarão marcados para o sempre. Aos muitos amigos espalhados por este Brasil a fora e da minha “terrinha”, velhos amigos que sempre estão a minha volta, me apoiando nos momentos bons e ruins. Pelos diferentes caminhos trilhados, nossas vidas ainda se unem, na certeza de que amizades como estas nunca terminam. Pelo Brasil a fora sempre dando um jeito de nos encontrarmos para trocar aquela boa e velha conversa de botas batidas. Em especial à Ana, companheira para toda vida que, literalmente desde o momento de minha aprovação, esteve fazendo de meus passos os seus. Agradeço por estar ao meu lado nesta trajetória, pelo fino fio da compreensão e ajuda. Minha calma, minha razão. Sou grato a todos aqueles que me acolheram, me ouviram e me acompanharam nesta caminhada, pois mesmo com minhas constantes ausências, estiveram sempre comigo. MARTIN, Andrey Minin. Produzir energia, (pro) mover o progresso: o Complexo Hidrelétrico Urubupungá e os caminhos do setor energético. 2016. 351f. Tese (Doutorado em História)- Faculdade de Ciências e Letras, UNESP, Assis, 2016. RESUMO Objetiva-se neste trabalho analisar o Complexo Hidrelétrico Urubupungá, localizado na região fronteiriça entre os estados de São Paulo e Mato Grosso do Sul, constituído por duas hidrelétricas, a Usina Hidrelétrica Engenheiro Souza Dias (Jupiá) e a Usina Hidrelétrica Ilha Solteira. Planejado e executado entre as décadas de 1950 e meados da década de 1970, este empreendimento consolida-se por meio da criação da Comissão Interestadual da Bacia do Paraná-Uruguai, a CIBPU, projeto de planejamento regional articulado por sete estados nacionais, tendo como influência as experiências norte-americanas do Tennessee Valley Authority, TVA. Com o início das obras, a condução do empreendimento centraliza cada vez mais novos organismos, como as Centrais Elétricas de Urubupungá, CELUSA S/A e a partir de 1966 as Centrais Elétricas de São Paulo, CESP, atualmente denominada Companhia Energética de São Paulo. Tais transformações projetam novos interesses de determinados grupos e espaços com as potencialidades advindas da produção energética, ampliando diretamente a forma de se pensar como a constituição deste complexo atrela-se a determinados projetos políticos, econômicos e sociais para uma vasta região do país. Para tal análise, permeado por um debate teórico-metodológico entre progresso, desenvolvimento, história e memória, ligados a um corpo documental amplo, de documentos de comissões e empresas, periódicos de circulação nacional e aparatos audiovisuais, apresentamos como uma série de narrativas se engendraram na execução e no estabelecimento do empreendimento, articulando seu ideário de progresso e uma nova imagem para região, antes, durante e posteriormente a sua realização. Desta forma, interesses privados, disputas pela legitimidade, pelo poder e, assim, memórias foram gestadas ao longo deste período e marcaram a construção do complexo hidrelétrico até seu término na década de 1970, estabelecendo ligações com marcos de memória do passado e deixando desdobramentos para o futuro. Palavras-chave: Energia hidrelétrica; Complexo Urubupungá; Desenvolvimento energético; Rio Paraná; Memória. MARTIN, Andrey Minin. Producing Energy, (pro)moving the progress: The Urubupungá Hydroelectric Complex and the ways of the energetic sector. 2016. 351f. Thesis (PhD in History) Faculdade de Ciências e Letras, UNESP, Assis, 2016. ABSTRACT This work aims to analyze the Urubupungá Hydroelectric Complex, located in the border region between the States of São Paulo e Mato Grosso do Sul, it is consisted by two hydroelectric plants, the Engenheiro Souza Dias Hydroelectric Plant (Jupiá), and the Ilha Solteira Hydroelectric Plant. Planned and executed between the decade of 1950 and mid of 1970, this enterprise consolidated itself through the creation of an Interstate Committee of the Paraná-Uruguai basin, that was called CIBPU, and was a regional planning project articulated by seven national States, under the influence the North-American experiences of the Tennessee Valley Authority, TVA.With the beginning of the works, the enterprise focuses more and more on the new organisms, such as Urubupungá Electrics Centrals, CELUSA S/A, and from 1966, The São Paulo Electrics Centrals, CESP, currently named as Energetic Company of São Paulo. These transformations design new interests of certain groups and spaces to the arising potential from the energy production, directly widening the way of thinking about how the complex creation is connected to certain