THE SARUM RITE Sarum Breviary Noted. Scholarly Edition. VOLUME A. Part . Pages []-[]. Psalter. Terce. Sext. None. Edited by William Renwick. HAMILTON ONTARIO . THE GREGORIAN INSTITUTE OF CANADA . MMXV. The Sarum Rite is published by The Gregorian Institute of Canada/L’Institut grégorien de Canada, Mercer Street, Dundas, Ontario, Canada LH N. The Gregorian Institute of Canada is affiliated with the School of the Arts, McMaster University. The Sarum Rite is distributed over the internet through .pdf files located at: www.sarum-chant.ca This document first published November , . All rights reserved. This publication may be downloaded and stored on personal computers, and may be printed for purposes of research, study, education, and performance. No part of this publication may be uploaded, printed for sale or distribution, or otherwise transmitted or sold, without the prior permission in writing of the Gregorian Institute of Canada. The Gregorian Institute of Canada/L’Institut grégorien du Canada is a charitable organization registered by the Federal Government of Canada. www.gregorian.ca © The Gregorian Institute of Canada, . Terce. At Terce. [ This Melody is sung on this Hymn on all Double Feasts throughout the whole year.]1 Nunc Sancte nobis Spiritus. 1519-P:49r; HS:90v; 1531-P:11v. 2 Hymn. IV. 8354. C Ome, Ho- ly Ghost, with God the Son, * And God the Fa ther, ev- er one ; Shed forth thy grace with- in our breast, And dwell with us, a rea dy guest. 2. By eve ry pow'r, by heart and tongue, By act and deed, thy praise be sung ; In flame with per- fect love each sense, That oth ers' souls A-3. [143] Terce. may kin dle thence. 3. O Fa ther, that we ask be done, Through Je- sus Christ, thine on ly Son ; Who, with the Ho- ly Ghost and thee, Shall live and reign e- ter nal- ly. Amen. 3 [ Throughout the whole week of Pentecost let this Melody be sung on this Hymn. ] 1519-P:49r; HS:91r; 1531-P:11v.4 Hymn. 8354. VIII. C Ome, Ho- ly Ghost, with God the Son, * And God the Fa ther, ev- er one ; Shed forth thy grace with in our breast, And dwell with us, a read y guest. 2. By eve ry pow'r, by heart and tongue, By act and deed, thy praise be sung ; [144] Terce. In flame with per- fect love each sense, That oth- ers' souls may kin dle thence. 3. O Fa ther, that we ask be done, Through Je- sus Christ, thine on ly Son ; Who, with the Ho- ly Ghost and thee, Doth live and reign e- ter nal- ly. A- men. [ On the Vigil of the Epiphany : and on all Sundays throughout the whole year, and on simple Feasts whether of iij. lessons or of ix. and on Commemorations of blessed Mary : and on the Feast of the Place : and within Octaves and on the Octave day whether the Choir is ruled or not if a Double Feast is observed except during the Week of Pentecost : and except on Feasts on which a Nocturn is sung, this Melody is sung.]5 1519-P:49v; HS:91v; 1531-P:11v. Hymn. IV. 8354. C Ome, Ho- ly Ghost, with God the Son, * And God the Fa ther, ev- er one ; Shed forth thy grace with in our breast, And dwell with us, a rea dy guest. 2. By eve ry pow'r, by [145] Terce. heart and tongue, By act and deed thy praise be sung ; In flame with per fect love each sense, That oth ers' souls may kin dle thence. 3. O Fa ther, that we ask be done, Through Je- sus Christ, thine on ly Son ; Who, with the Ho- ly Ghost and thee, Shall live and reign e- ter nal- ly. A- men. [ On all ferias throughout the year, even those in Eastertide, and on Feasts on which a Nocturn is sung, and on Vigils not falling on a Sunday, besides those of Easter and Pentecost, and not on the Vigil of the Epiphany, this Melody is sung .]6 1519-P:49v; HS:92r; 1531-P:11v.7 Hymn. 8354. VIII. C Ome, Ho- ly Ghost, with God the Son, * And God the Fa ther, ev- er one ; Shed forth thy grace with in our breast, [146] Terce. And dwell with us, a read y guest. 2. By eve ry pow'r, by heart and tongue, By act and deed thy praise be sung ; In flame with per fect love each sense, That oth ers' souls may kin dle thence. 3. O Fa ther, that we ask be done, Through Je- sus Christ, thine on ly Son ; Who, with the Ho- ly Ghost and thee, Doth live and reign e- ter nal- ly. A- men. [ On the Feast of Pentecost and on Monday, Tuesday, and Wednesday within the Octave of Pentecost the Hymn Veni Creator Spiritus. is sung. XX .]8 On Sundays. Laus et perennis. AS:108, 286; 1519-P:49v, 51v; 1531-P:12r. Ant. II.i. 3601. P Raise and un- end ing glo- ry. Ps. Set before me. [147] Terce. On ferias. Veniant michi. AS:112; 1519:121r; 1519-P:49v, 52r; 1531-P:12r.9 Ant. I.iv. sar0123. L ET thy ten der mer cies. Ps. Set before me. On ferias in Advent. Tuam Domini. AS:pl.e; 1519:20v; SB:lvi; 1531-P:12r. Ant. IV.v. 5229. S Tir up. Ps. Set before me. Psalm xcviij. iij . Legem pone. ET before me for a law the way Behold I have longed afterˆ ~ thy pre- ´ . S of thy justifications,ˆ~ O´ Lord : cepts : quicken me~ inˆ thy justice. ´ . and I will ˆalways~ seek after´ it. Let thy mercy also come uponˆ~ me, ~ . Give me understanding, and ˆI will O´ Lord : thy salvation according~ ˆ to ´ ~ search´ thy law : and I will keep it thy word. withˆ my whole ´ heart. So shall I answer them that re- ~ ~ ~ Lead me into the path of thyˆ com- proachˆ me in any´ thing : that I have ~ . mandments´ : for this same I haveˆ trustedˆ in ´ thy words. desired.´ And take not thou the word of Incline my heart into thy testi-ˆ~ truth utterly outˆ~ of my ´ mouth : for in . monies´ : and not to~ covetousness.ˆ ´ thy words, I have hopedˆ~ exceedingly. ´ Turn away my eyes that they may So shall I alwaysˆ~ keep ´ thy law : for ~ . ~ . notˆ behold ~ vanity ´ : quickenˆ me in´ thy everˆ and ever.´ ~ way. And I walkedˆ at´ large : because I . Establish thy wordˆ to ~ thy servant ´ : in´ have sought after~ thyˆ commandments. ´ thy fear. And I spoke of thy testimoniesˆ ~ ~ . Turn away my reproach, which I before´ kings : and I was notˆ ashamed. ´ have apprehendedˆ~ ´ : for thy judgments~ I meditated also on thy ˆ~ command- ´ [12r. ] . areˆ delightful. ´ ments : which I loved.´ [148] Terce. And I lifted up my hands to thy Glory be to the Fatherˆ~ and ´to the ~ commandments, whichˆ I loved ´ : and I Son. was exercised in thy justifications.ˆ~ ´ Psalm [cxviij. iv .] Memor esto servi.to here ~ . E thou mindful of thy word toˆ~ O Lord,ˆ~ my portion ´ : I have said, Iˆ . Bthy servant´ : in which thou hast~ would keep´ thy law. ~ givenˆ me ´ hope. I entreated thy faceˆ with all ´ my ~ . This hath comforted me in my heart : have mercy on me accordingˆ ~ humiliationˆ ´ : because thy word hath to´ thy word. ~ enlivened~ ˆ ´ me. I have thoughtˆ on ´ my ways : and ~ . The proud did iniquitously alto-ˆ~ turned my feet unto thy testimonies.ˆ ´ ~ . gether´ : but I declined notˆ from ´ thy I am ready, and amˆ~ not troubled ´ : . law. that I may keepˆ~ thy commandments. ´ I remembered, O Lord, thy judg-ˆ~ The cords of the wicked have en- ~ ˆ. ´ ~ ~ ments of´ old : and I was comforted. compassedˆ ´ me : but I have not for - . A fainting hath takenˆ~ hold ´ of me : gottenˆ thy ´ law. because of the wicked~ thatˆ forsake ´ thy I rose at midnight toˆ~ give praise ´ to law. thee : for the judgments of thy jus-ˆ~ . Thy justifications were the subjectˆ~ tification.´ ~ . of´ my song : in the placeˆ of my pil- ´ I am a partaker with allˆ them~ that . grimage. fear´ thee : and that keep~ˆ thy com- ~ In the night I have rememberedˆ thy mandments.´ . ~ name,´ O Lord : andˆ have kept ´ thy law. The earth, O Lord, is fullˆ of thy ~ . This happenedˆ ~ to ´ me : because I mercy´ : teach me thy justifications.ˆ ´ . sought after thy justifications.ˆ~ ´ Glory be. Psalm cxviij. v . Bonitatem fecisti. ~ ~ Hou hast done wellˆ with thy Before I was humbled ˆI offended ´ : ~ . T servant´ : O Lord, accordingˆ to ´ therefore~ haveˆ I kept ´ thy word. thy word. Thou´ art good : and in thy good- ~ . Teach me goodness and disciplineˆ ness teach me thy justifications.~ˆ ´ and knowledge´ : for I have believed~ The iniquity of the proud hath . ~ thyˆ commandments. ´ been multipliedˆ over ´ me : but I will [149] Terce. seek thy commandments~ withˆ my thou hast humbled´ me. ~ whole´ heart. O ! let thy mercy be forˆ my com- ´ ~ ~ . Their heart is curdledˆ like ´ milk : fort : according to thy word untoˆ thy ~ . but I have meditatedˆ on ´ thy law. servant.´ It is good for me that thou~ˆ hast Let thy tender mercies come unto ~ ~ humbled´ me : that I may learn thy me,ˆ and ´I shall live : for thy law is my ~ . justifications.ˆ ´ meditation.ˆ ´ ~ The law of thy mouthˆ is good ´ to Let the proud be ashamed, because . me : above thousands of~ goldˆ and they have done unjustlyˆ ~ towards ´ me : ~ . silver.´ but I will be employed in thyˆ com- Thy hands have madeˆ me~ and mandments.´ ~ formed´ me : give me understanding, Let them that fearˆ thee turn ´ to me : ~ .