View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit Das Schauspiel bei den Salzburger Festspielen seit 1945 unter besonderer Berücksichtigung der Koproduktionen mit dem Wiener Burgtheater Verfasser Stefan Pichler angestrebter akademischer Grad Magister der Philosophie (Mag. Phil.) Wien, 2010 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 317 Studienrichtung lt. Studienblatt: Theater-, Film- und Medienwissenschaft Betreuerin: Univ. Prof. Dr. Hilde Haider-Pregler Danksagung Zuallererst möchte ich mich bei meinen Eltern bedanken. Bei meiner Mutter, der es gelungen ist, mich mit ihrer Begeisterung für Theater im Allgemeinen und die Salzburger Festspiele im Besonderen anzustecken. Schon während meiner Schulzeit organisierte sie für mich die günstigen Jugendabos und so konnte ich sensationelle Inszenierung auf den besten Plätzen genießen. Meinem Vater danke ich für seine finanzielle Unterstützung und seine Geduld. Tut mir leid, aber es hat doch ein wenig länger gedauert als geplant. Großes Verdienst erworben hat sich auch mein lieber Bruder Chrisi, der zu meinem Glück Germanistik studiert hat. Durch sein äußerst pingeliges Korrekturlesen hat er zwar manchmal genervt, doch konnten wir uns immer wieder einigen und im Endeffekt habe ich von seinem Wissen viel profitiert. Weiters gilt mein herzlicher Dank Frau Univ.-Prof. Dr. Hilde Haider-Pregler, die mir stets mit Rat und Tat zur Seite stand. I INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ...................................................................................... 1 1.1 Problemstellung ..................................................................................... 1 1.2 Aufbau der Arbeit .................................................................................. 3 1.3 Quellenlage ............................................................................................ 5 1.4 Stand der Forschung .............................................................................. 6 2. Kulturpolitik in Österreich ......................................................... 9 2.1 Einleitung............................................................................................... 9 2.2 Geschichtliche und politische Rahmenbedingungen........................... 10 2.3 Rechtlicher Rahmen............................................................................. 13 2.3.1 Salzburger Festspiele.................................................................................... 14 2.3.1.1 Direktorium ............................................................................................................ 14 2.3.1.2 Kuratorium ............................................................................................................. 14 2.3.1.3 Delegiertenversammlung........................................................................................ 15 2.3.2 Österreichische Bundestheater..................................................................... 15 2.4 Der Staat als Kunst- und Kulturförderer.............................................. 17 2.5 Öffentliche Kulturausgaben................................................................. 18 2.5.1 Salzburger Festspiele.................................................................................... 20 2.5.2 Österreichische Bundestheater..................................................................... 22 2.6 Soll der Staat Kultur fördern................................................................ 24 2.7 Die ökonomischen Effekte von Kunst- und Kultureinrichtungen...... 26 2.7.1 Salzburger Festspiele.................................................................................... 27 2.7.2 Österreichische Bundestheater..................................................................... 30 2.8 Fazit...................................................................................................... 32 3. Kooperationen im Theater-, Opern- und Festspielbetrieb .... 34 3.1 Der Begriff „Kooperation“ .................................................................. 34 3.2 Motive und Ziele von Kooperationen in der Wirtschaft...................... 35 3.3 Kooperationsmerkmale........................................................................ 35 3.3.1 Bindung der Partner ..................................................................................... 35 II 3.3.2 Anzahl der Partner........................................................................................ 36 3.3.3 Richtung der Kooperation............................................................................ 37 3.3.4 Zeitdimension............................................................................................... 38 3.3.5 Geografische Ausrichtung............................................................................ 38 3.4 Kooperationsformen im Theater-, Opern- und Festspielbetrieb.......... 38 3.4.1 Netzwerke..................................................................................................... 38 3.4.2 Gastspiele ..................................................................................................... 39 3.4.3 Koproduktionen............................................................................................ 43 3.5 Koproduktionen im Theater-, Opern- und Festspielbetrieb. Ein Erfolgsmodell? .............................................................................. 44 3.5.1 Motive und Ziele vom Koproduktionen....................................................... 44 3.5.1.1 Die Erweiterung des Netzwerkes um weitere Partner............................................ 44 3.5.1.2 Als international arbeitend wahrgenommen werden.............................................. 45 3.5.1.3 Die Einsparung von Produktionskosten ................................................................. 45 3.5.1.4 Die Stimmung der Subventionsgeber positiv zu beeinflussen ............................... 46 3.5.1.5 Die Möglichkeit, die Ressourcen des Partners zu nutzen ...................................... 47 3.5.1.6 Weitere Motive für eine Koproduktion.................................................................. 47 3.5.2 Erfolgsfaktoren............................................................................................. 47 3.5.2.1 Wechselseitiges Vertrauen ..................................................................................... 48 3.5.2.2 Ein detaillierter Zeitplan......................................................................................... 49 3.5.2.3 Termingenaues Arbeiten ........................................................................................ 49 3.5.2.4 Verständnis der Partner füreinander....................................................................... 49 3.5.2.5 Kontinuierliche Kommunikation zwischen den Partnern ...................................... 50 3.5.2.6 Fachkompetenz des Partners .................................................................................. 50 3.5.2.7 Fixierung der Vereinbarungen durch einen schriftlichen Vertrag.......................... 50 3.4.2.8 Die Ziele der Koproduktion klar und messbar definieren...................................... 50 3.5.2.9 Eine Zusammenarbeit auf finanzieller Ebene ........................................................ 51 3.5.2.10 Weitere Faktoren.................................................................................................... 51 3.6 Fazit...................................................................................................... 51 4. Das Schauspiel bei den Salzburger Festspielen seit 1945 ......... 54 4.1 Die ersten Jahre nach dem Krieg (1945-1947) Schauspielchef Ernst Lothar (1948-1959)........................................... 54 III 4.2 Die Ära Herbert von Karajan (1960-1989).......................................... 58 4.3 Intendant Gérard Mortier (1991-2001)................................................ 65 4.4 Intendant Peter Ruzicka (2002-2006).................................................. 71 4.5 Intendant Jürgen Flimm (seit 2007)..................................................... 75 4.6 Das „Young Directors Project“............................................................ 81 4.7 Ausblick auf den Festspielsommer 2010............................................. 84 4.8 Fazit...................................................................................................... 86 5. Die Koproduktionen der Salzburger Festspiele mit dem Wiener Burgtheater................................................... 89 5.1 Einleitung............................................................................................. 89 5.2 Thomas Bernhard: Ritter, Dene, Voss Inszenierung: Claus Peymann (1986).................................................. 90 5.3 Hugo von Hofmannsthal: Der Schwierige Inszenierung: Jürgen Flimm (1991)..................................................... 92 5.4 Neil LaBute: Das Maß der Dinge Inszenierung: Igor Bauersima (2002) .................................................. 95 5.5 Franz Grillparzer: König Ottokars Glück und Ende Inszenierung: Martin Kušej (2005)...................................................... 97 5.5.1 Entstehungsgeschichte ................................................................................. 97 5.5.2 Handlung ...................................................................................................... 98 5.5.3 Wichtige Inszenierungen seit 1945 .............................................................. 99 5.6